Appréhension : définition de appréhension


Appréhension : définition du Wiktionnaire

Nom commun

appréhension \a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de saisir les choses par l’esprit.
    • Ce jeune homme a l’appréhension très vive.
    • Par leur dimension verticale centimétrique à métrique, les horizons sont directement perceptibles à l’œil nu sur le terrain. Le prélèvement d’échantillons est possible à la main. C’est pourquoi l’horizon est le niveau d’appréhension le plus pratique pour observer et échantillonner une couverture pédologique. — (Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0 → lire en ligne)
  2. (Logique) Idée qu’on prend d’une chose sans en porter alors aucun jugement.
    • La simple appréhension est la première opération de l’esprit.
  3. Crainte.
    • Mon âme est oppressée par une indéfinissable appréhension qui glace mes sentiments et me jette dans une torpeur continuelle. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ansch. I, Paris, 1832 ; p. 26)
    • Jacques éprouva une singulière appréhension quand, vers le milieu de janvier, le capitaine lui demanda de nouveau à s'entretenir avec lui. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Il n’alla pas non plus de leur côté, parce qu’il sentait bouillonner au-dedans de lui un trop-plein de rage et d’appréhension, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 354 de l’éd. de 1921)
    • Je vais m'étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d'elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l'appréhension d'avoir à inventer, l'une tombant, les lois du monde. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • L'opinion s'écarterait vite d'un régime dont l'agencement impliquerait le risque de réformes précipitées, qui lui donnerait l'appréhension du déséquilibre. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  4. (Droit) Action de soustraire, de saisir.
  5. (Droit) Arrestation.
    1. (Par extension) Action de d'enlever une personne contre sa volonté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Appréhension : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APPRÉHENSION. n. f.
Action de saisir les choses par l'esprit. Ce jeune homme a l'appréhension très vive. En termes de Logique, il signifie Idée qu'on prend d'une chose sans en porter alors aucun jugement. La simple appréhension est la première opération de l'esprit. Il signifie aussi Crainte. Être dans l'appréhension. Avoir de l'appréhension. Dans l'appréhension qu'il a qu'on ne le trompe. Il est dans de continuelles appréhensions. De vaines, de folles appréhensions.

Appréhension : définition du Littré (1872-1877)

APPRÉHENSION (a-pré-an-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Facilité à comprendre. Il avait l'appréhension vive, le discernement bon, une sagesse singulière, Saint-Simon, 365, 67. L'extrême facilité de son appréhension et l'agilité ferme et forte de son élocution blessaient souvent le duc de Beauvilliers, Saint-Simon, 69, 143.
  • 2 En termes de logique, première idée qu'on prend d'une chose. Les idées simples sont non-seulement les premières appréhensions qui nous viennent par les sens, mais encore les premières comparaisons que nous faisons de ces appréhensions, Buffon, Animaux. Reprod. L'évidence qui nous vient par les sens n'est qu'une appréhension nette d'objets ou d'images, Buffon, Homme, arithmétique morale.
  • 3Crainte. L'appréhension que vous avez eue de la justice des hommes, Pascal, Prov. 13. Une guerre qui a donné tant d'appréhensions à David, Bossuet, Polit. Cette appréhension fait naître mon souhait, Corneille, Cid, V, 5. J'en prends, quoi qu'il en soit, peu d'appréhension, Corneille, Œdipe, I, 5. L'appréhension qu'ont les Numides de notre infanterie, Perrot D'Ablancourt, Tac. 209.

HISTORIQUE

XVe s. Es choses sensibles et es especes, es apprehansions, es vertus et es aages…, Christine de Pisan, Charles V, I, ch. 12.

XVIe s. Il y voyoit si clair, d'une apprehension si prompte, d'un jugement si sain, que…, Montaigne, I, 147. J'avois l'esprit lent, l'apprehension tardive, Montaigne, I, 195. Elle print une si vifve apprehension de la beatitude celeste, qu'elle solicita son mary [de demander à Dieu sa mort], Montaigne, I, 252. Il en arrive de mesme aux bestes, hors de toute apprehension de dangier, Montaigne, IV, 2. La nature, m'ayant desarmé de force, m'a armé d'insensibilité et d'une apprehension reglée ou mousse, Montaigne, IV, 4. Je vous prie, quelle correspondance y a-il des sens corporels avec cette apprehension si haute et si noble de savoir mesurer le ciel ? Calvin, Instit. 16. Je suis pressé de digerer les dures amertumes d'une aprehension assez bien fondée de prison perpetuelle, Lanoue, 306. Le bruit et la fumée des harquebusades les effraye, les blessures les arrestent, les apprehensions des hommes leur font tenir bride, Lanoue, 323. Toutes ces paroles, dites avec grace et dexterité aux ames qui sont simples, ont une merveilleuse force pour les reculer de toutes bonnes apprehensions [pensées], Lanoue, 497.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APPRÉHENSION. Ajoutez :

4Au propre, prise. La cupidité a bien d'autres formes moins ouvertement déhontées, et qui peuvent échapper aux appréhensions de la loi, mais infectées d'une pareille culpabilité morale, Renouard, procureur général, Gaz. des Trib. 4 nov. 1874, p. 1055, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Appréhension : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

APPRÉHENSION (Ordre encyclopédique. Entendement. Raison. Philosophie ou science. Science de l’homme. Art de penser. Appréhension.) est une opération de l’esprit qui lui fait appercevoir une chose ; elle est la même chose que la perception. L’ame, selon le P. Malebranche, peut appercevoir les choses en trois manieres ; par l’entendement pur, par l’imagination, par les sens. Elle apperçoit par l’entendement pur, les choses spirituelles, les universelles, les notions communes, l’idée de la perfection, & généralement toutes ses pensées, lorsqu’elle les connoit par la réflexion qu’elle fait sur elle-même. Elle apperçoit même par l’entendement pur, les choses matérielles, l’étendue avec ses propriétés ; car il n’y a que l’entendement pur qui puisse appercevoir un cercle & un quarré parfait, une figure de mille côtés & choses semblables ; ces sortes de perceptions s’appellent pures intellections ou pures perceptions, parce qu’il n’est point nécessaire que l’esprit forme des images corporelles dans le cerveau pour se représenter toutes ces choses. Par l’imagination l’ame n’apperçoit que les êtres matériels, lorsqu’étant absens elle se les rend présens en s’en formant, pour ainsi dire, des images dans le cerveau ; c’est de cette maniere qu’on imagine toutes sortes de figures. Ces sortes de perceptions se peuvent appeller imaginations, parce que l’ame se represente ces objets en s’en formant des images dans le cerveau ; & parce qu’on ne peut pas se former des images des choses spirituelles, il s’ensuit que l’ame ne peut pas les imaginer. Enfin l’ame n’apperçoit par les sens que les objets sensibles & grossiers : lorsqu’étant présens ils font impression sur les organes extérieurs de son corps, & que cette impression se communique au cerveau ; ces sortes de perceptions s’appellent sentimens ou sensations.

Quand le P. Malebranche prononce que les choses corporelles nous sont représentées par notre imagination, & les spirituelles par notre pure intelligence, s’entend-il bien lui-même ? De côté & d’autre n’est-ce pas également une pensée de notre esprit, & agit-il moins en pensant à une montagne, qui est corporelle, qu’en pensant à une intelligence qui est spirituelle ? L’opération de l’esprit, dira-t-on, qui agit en vertu des traces de notre cerveau par les objets corporels, est l’imagination ; & l’opération de l’esprit indépendante de ces traces est la pure intelligence. Quand les Cartésiens nous parlent de ces traces du cerveau, disent-ils une chose sérieuse ? Avec quelle espece de microscope ont-ils apperçû ces traces qui forment l’imagination ? & quand ils les auroient apperçûes, peuvent-ils jamais savoir que l’esprit n’en a pas besoin pour toutes ses opérations, même les plus spirituelles ?

Pour parler plus juste, disons que la faculté de penser est toûjours la même, toûjours également spirituelle, sur quelque objet qu’elle s’occupe. On ne prouve nullement sa spiritualité, plûtôt par un objet que par un autre ; ni plûtôt par ce qu’on appelle pure intellection, que par ce qui s’appelle imagination. Les anges ne pensent-ils pas à des objets corporels & à des objets spirituels ? Nous avisons-nous pour cela de distinguer en eux l’imagination d’avec la pure intelligence ? Ont ils besoin des traces du cerveau d’un côté plûtôt que de l’autre ? Il en est ainsi de nous : dès que notre esprit pense, il pense absolument par une spiritualité aussi véritable que les purs esprits ; soit qu’il s’appelle imagination, ou pure intelligence.

Mais quand un corps se présente à notre esprit, ne dit-on pas qu’il s’y forme un fantôme ? Le mot fantome, admis par d’anciens Philosophes, ne signifie rien dans le sujet présent, ou signifie seulement l’objet intérieur de notre esprit, en tant qu’il pense à un corps. Or cet objet intérieur est également spirituel, soit en pensant aux corps, soit en pensant aux esprits ; bien que dans l’un & l’autre cas, il ait besoin du secours des sens. Je conclus que la différence essentielle qu’ont voulu établir quelques-uns entre l’imagination & la pure intelligence, n’est qu’une pure imagination. (X)

Appréhension, s. f. en terme de Droit, signifie la prise de corps d’un criminel, ou d’un débiteur. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Appréhension : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « appréhension » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « appréhension »

Étymologie de appréhension - Littré

Apprehensio, de apprehendere (voy. APPRÉHENDER), par l'intermédiaire du participe passé apprehensus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de appréhension - Wiktionnaire

Du latin apprehensio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « appréhension »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
appréhension apreɑ̃sjɔ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « appréhension »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « appréhension »

  • Mais après deux mois et demi de fermeture, la réouverture ce mardi se fait dans un mélange d'excitation et d'appréhension. « C'est une reprise forcément timide, concède Charles-Edouard Barbier. Ça fait du bien au moral mais ça n'occulte pas les inquiétudes et les presque trois mois sans chiffres d'affaires. » leparisien.fr, Entre doutes et appréhension, les restaurants de l’Oise reprennent du service - Le Parisien
  • Les restaurateurs qui font que Montréal est si apprécié des gastronomes sont remplis d’appréhension, de doutes, de questionnements. Pour connaître leur état d’esprit à l’aube de mois critiques, La Presse a fait la tournée de quelques établissements réputés.  La Presse, Restauration: appréhension, doutes et remises en question
  • Marseille - Quai du Rire : reprise sans appréhension... ni... LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Marseille - Quai du Rire : reprise sans appréhension... ni masque | La Provence
  • « Je ne sais pas si le handball va réellement changer. Il y a forcément des inquiétudes car, pour l’heure, nous ne savons pas où nous allons. Il y aura peut-être de l’appréhension lors des premiers entraînements - et encore - mais ça disparaîtra dès le premier match. » , Sport | Yannis Jourdan (Bourgoin-Jallieu) : "Il y aura de l’appréhension lors des premiers entraînements"
  • Nous demandons aux parents de venir comme avant et d’inscrire leur enfant sans appréhension, à partir du 30 juin. Les agents sont préparés pour faire respecter les règles sanitaires. Il serait dommage de se passer d’un programme aussi riche. Les intéressés pourront participer à des ateliers dessins, jardinage ou encore à des sorties, comme à l’île de Bréhat. Le Telegramme, Centre social du Tremplin : un programme estival jeunesse à goûter « sans appréhension » - Ploufragan - Le Télégramme
  • Les enfants n’ont pas d’appréhension par rapport au mystère ou à l’énigme, parce que le monde leur est énigme. De Jean-Pierre Siméon / Evene.fr - Mars 2005
  • L'histoire est un outil d'appréhension du monde qui devrait nous apprendre à vivre le présent et à comprendre l'avenir. Sinon, elle ne sert à rien. De Peter Gautschi
  • Le tourisme avec les sociabilités ludiques qu’il favorise, les images qu’il génère, est un dispositif d’appréhension graduée, codée et non traumatisante de l’extérieur et de l’altérité. De Rachid Amirou
  • L'appréhension de la souffrance est pire que la souffrance elle-même. Et l'être le plus démuni trouve en lui des ressources inespérées de courage dès que la bête fond sur lui. De Jean-Paul Pinsonneault / Les Abîmes de l'aube
  • Possession : tension vers l'infini, délicieux désespoir, appréhension momentanée de la béatitude. De François Brunante / L'Homme qui se cherchait un fils
  • En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l'appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l'excessive assurance du pied trop bien chaussé. De Philippe Delerm / La Première Gorgée de bière
  • On ne peut pas prendre de décisions fondées sur la peur et l'appréhension de ce qui pourrait arriver. De Michelle Obama / American grown, 2012
  • Mieux vaut une fausse appréhension qu'une fausse joie. De André Duval / Le Mercenaire

Images d'illustration du mot « appréhension »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « appréhension »

Langue Traduction
Espagnol aprensión
Source : Google Translate API

Synonymes de « appréhension »

Source : synonymes de appréhension sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « appréhension »


Mots similaires