Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourment »
Tourment
[turmɑ̃]
Définitions de « tourment »
Tourment - Nom commun
-
Action de soumettre à une grande souffrance physique ou morale.
Outre ces tourments ordinaires, on voit dans les procédures faites contre les Templiers qu’ils en subirent de plus cruels encore. En quelques pays, on leur arrachait les dents ; en d’autres, on leur faisait calciner les pieds ; ailleurs, en leur suspendant des poids à différentes parties du corps, on ne craignait pas de rendre la torture même impudique.
— François-Juste-Marie Raynouard, Les Templiers -
Douleur aiguë et persistante du corps ou de l'esprit.
Depuis lors, ce prince, en proie à une fièvre brûlante et aux tourments de la goutte, qu’il supportait avec une grande patience, et désillusionné par l’âge et par de cruelles expériences des choses d’ici-bas, ne s’occupa plus que de ses devoirs de chrétien.
— Victor Du Hamel, Histoire d’Espagne -
(Fig.) Souffrance morale intense provoquée par des sentiments conflictuels ou des préoccupations graves.
La crainte, l’espoir, la jalousie, la joie, la fureur semblent concourir toutes à la fois ou tour à tour pour rendre plus cruel le tourment de ces infortunés.
— Joseph Grasset, Demi-fous et demi-responsables
Expressions liées
- Adoucir, apaiser les tourments de quelqu'un
- Atroces, cruels tourments
- Avoir du tourment
- Cet enfant est le tourment de son père, de sa famille
- Donner du tourment à quelqu'un
- La goutte, la pierre sont de cruels tourments
-
Les tourments de l'enfer
Un jour que je mordais dans une pêche, je fus piquée à la langue par une abeille et je souffris les tourments de l'enfer
— Anatole France, Rôtisserie - Livrer quelqu'un aux tourments
- Mettre fin à ses tourments (en finir avec la vie.)
- Mourir dans les tourments
- Quel tourment que cette affaire!
- Son avenir est son principal tourment
- Tourment de comprendre, de savoir
- Tourment de l'art, de la perfection
- Tourment de l'eau, du torrent
- Tourment de la question
- Tourment de vivre
- Tourment métaphysique
- Tourments des martyrs
Étymologie de « tourment »
Du latin tormentum, tourment, proprement engin à tordre, de torquere (voy. TORDRE).Usage du mot « tourment »
Évolution historique de l’usage du mot « tourment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourment »
Antonymes de « tourment »
Citations contenant le mot « tourment »
-
Expérience sans mesure, inexpiable, la poésie ne comble pas mais au contraire approfondit toujours le manque et le tourment qui la suscitent.
Jacques Dupin -
Une fille, brave fille, deux filles, assez de filles, trois filles, avec la mère, quel tourment pour un père.
Proverbe occitan -
Le seul tourment qu’on ne puisse pas oublier en se livrant à la boisson, c’est l’envie de pisser.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Épargne-toi du moins le tourment de la haine ; A défaut du pardon, laisse venir l’oubli.
Alfred de Musset — La nuit d’octobre -
Chaque tourment possède son cri, la santé seule se tait.
Erik Gustaf Geijer — Le paysan -
L'homme est le premier artisan de son bonheur comme il l'est de son tourment.
Cardinal Elchinger -
La meilleure façon de recouvrer la liberté, c'est de rompre les chaînes qui blessent le coeur et de mettre un terme à son tourment.
Ovide — Remèdes à l'amour -
Le tourment de la présence est pis que celui de l’absence.
Djâmi
Traductions du mot « tourment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torment |
| Espagnol | tormento |
| Italien | tormento |
| Allemand | quälen |
| Chinois | 折磨 |
| Arabe | عذاب |
| Portugais | tormento |
| Russe | мучение |
| Japonais | 苦しめる |
| Basque | oinazeak |
| Corse | turmentu |