Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prompt »
Prompt
[prɒmpt]
Définitions de « prompt »
Prompt - Adjectif
- Prompt — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit de ce qui se réalise sans délai, avec célérité.
Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d'aller plus outre.
- Qualifie une personne faisant preuve de vivacité et d'efficacité dans ses actions.
-
Caractérise ce ou celui qui manifeste une réactivité immédiate à ressentir ou exprimer des émotions.
Pressée de trouver un gendre, elle avait tout de suite jeté ses vues sur M. de Montragoux qu’elle devinait simple, facile à tromper, très doux et prompt à l’amour sous une apparence rude et farouche.
-
(Au Canada) Désigne une personne facilement irritable ou susceptible.
Ces éléments sont pertinents dans l’appréciation de la situation, tout comme l’attitude du requérant lors de l’audition du renvoi : il a révélé un tempérament prompt, voire colérique, qui permet de mieux saisir la dynamique dans laquelle il s’est retrouvé lors de l’incident de rage au volant en 1999.
Expressions liées
- Allure, démarche prompte
- Attention prompte et soutenue
- Avoir la main prompte (être vif, s'emporter au point de frapper facilement.)
- Changement prompt et radical
-
Esprit prompt (esprit qui comprend et saisit aisément, rapidement.)
Il avait l'esprit prompt et comprenait à demi-mot
— Rolland, Jean-Christophe, Adolescence - Intelligence prompte
- Joie prompte
- L'esprit est prompt mais la chair est faible
- Mort prompte
- Mouvement prompt
- Prompt comme l'éclair, comme une flèche
- Prompt à l'attaque, à la course
- Prompt à la colère, au découragement
- Remède prompt
- Un prompt printemps
- Vin prompt à boire (Vin qui se boit dans la primeur)
Étymologie de « prompt »
Du latin promptus signifiant « visible », « tiré », « mis au dehors, tout prêt à l'action ». Il a également influencé l'italien pronto, signifiant « prêt ».Usage du mot « prompt »
Évolution historique de l’usage du mot « prompt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prompt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prompt »
Antonymes de « prompt »
Citations contenant le mot « prompt »
-
Un jugement trop prompt est souvent sans justice.
Voltaire — Catalina -
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
Ben Sira -
On est prompt à connaître ses plus petits avantages et lent à pénétrer ses défauts.
Jean de La Bruyère -
Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
Cesare Beccaria — Des Délits et des peines -
Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
Saint Matthieu — L’Evangile -
Calomnier un grand homme est, pour beaucoup de gens médiocres, le moyen le plus prompt de parvenir à leur tour à la grandeur.
Edgar Allan Poe — Marginalia -
Le coeur est prompt à retourner aux vieux chagrins. Tant qu'il souffre, il ne s'ouvre pas devant la cause de sa douleur première.
Emile Asselin — La Petite Aurore -
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
Louis-Sébastien Mercier
Traductions du mot « prompt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prompt |
| Espagnol | rápido |
| Italien | richiesta |
| Allemand | prompt |
| Chinois | 提示 |
| Arabe | مستعجل |
| Portugais | pronto |
| Russe | подсказка |
| Japonais | 促す |
| Basque | gonbita |
| Corse | pronta |