La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agissant »

Agissant

Définitions de « agissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGISSANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de agir1*.
II.− Emploi adj. Qui agit.
A.− [En parlant de l'homme ou de ce qui a trait à l'activité hum.]
1. [En parlant d'un animé hum. ou plus rarement animal] Qui a de l'activité, qui se donne du mouvement, qui remue (p. oppos. à ce qui est passif, inerte). Synon. actif :
1. ... il faut choisir son but par l'enthousiasme, mais l'on doit y marcher par le caractère : la pensée n'est rien sans l'enthousiasme, ni l'action sans le caractère; l'enthousiasme est tout pour les nations littéraires; le caractère est tout pour les nations agissantes : les nations libres ont besoin de l'un et de l'autre. G. de Staël, De l'Allemagne,t. 5, 1810, p. 196.
2. Formées par les aimables Français qui n'ont que de la vanité et des désirs physiques, les femmes françaises sont des êtres moins agissants, moins énergiques, moins redoutés, et surtout moins aimés et moins puissants que les femmes espagnoles et italiennes. Stendhal, De l'Amour,1822, p. 138.
3. Je continuai mes lectures, je devins l'écolier le moins agissant, le plus paresseux, le plus contemplatif de la division des petits, et partant le plus souvent puni. H. de Balzac, Louis Lambert,1832, p. 41.
4. Tous les êtres organisés, végétaux ou animaux, ont certaines qualités communes, certaines fonctions analogues : de manière qu'il semble que l'animal ne diffère du végétal, comme l'indiquait Linné dans son style aphoristique, que par l'insertion d'une vie sur une autre, idée qu'Aristote avait professée, et à laquelle Bichat a donné un développement lumineux, par le contraste qu'il a si bien établi entre la vie organique, commune aux végétaux et aux animaux, toujours agissante, jamais suspendue, commençant et finissant la dernière, toujours obscure et sans conscience d'elle-même, et la vie animale, essentiellement irrégulière ou périodique, apparaissant plus tard et finissant plus tôt se perfectionnant graduellement avec le système d'organes qui y est affecté dans les diverses espèces de la série animale; ... A. Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 195.
5. Nous ne faisons que traverser la ville, qui s'est mise aux fenêtres pour nous voir passer; elle me semble populeuse, occupée, agissante; j'aperçois une église d'architecture ogivale et des maisons qui projettent leur sommet en avant, ce qui donne aux rues l'air de tomber sur le nez. M. Du Camp, En Hollande,1859, p. 7.
6. Si j'obéis à des forces, il faut qu'elles soient conscientes. Je les veux à mon image. J'ai besoin de me refléter en elles comme dans l'eau d'un lac. Il n'y a pas de raison à cela; mais j'ai besoin d'un dieu pareil à moi, remuant, agissant, parlant. On a creusé la niche; qu'on y place la statue! É. Estaunié, L'Empreinte,1896, pp. 321-322.
7. ... il est absolument chimérique d'espérer que la tactique révolutionnaire de la grève générale permettra à une minorité prolétarienne hardie, consciente, agissante, de brusquer les événements. Aucun artifice, aucun mécanisme à surprise ne dispense le socialisme de conquérir par la propagande et la loi la majorité de la nation. Est-ce à dire que l'idée de grève générale est vaine, qu'elle est un élément négligeable dans le vaste mouvement social? Pas le moins du monde. J. Jaurès, Études socialistes,1901, p. 119.
8. Curieuse, agissante, brouillonne, frivole, connaissant les hommes, ignorant les foules, aussi étrangère aux opinions qu'elle [Louise Masché de Rochemaure] partageait qu'à celles qu'il lui fallait répudier, ne comprenant absolument rien à ce qui se passait en France, elle se montrait entreprenante, hardie et toute pleine d'audace par ignorance du danger et par une confiance illimitée dans le pouvoir de ses charmes. A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 89.
Rem. 1. Princ. syntagmes a) S'emploie pour désigner l'activité intellectuelle et morale et ce qui la caractérise : amour agissant (H. Bergson, Les Deux sources de la morale et de la religion, 1932, p. 270); bonté agissante (F.-A.-P. Dupanloup, Journal intime, 1876, p. 107); cause agissante (J. de Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, t. 2, 1801, p. 366); décision agissante (V. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 221); foi agissante (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 34); force agissante (P. Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme, t. 1, 1808, p. 410); idée agissante (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 106); intelligence agissante (L. Hourticq, Hist. générale de l'Art, La France, 1914, p. 289); magie agissante (R. Huyghe, Dialogue avec le visible, 1955, p. 123); mysticisme agissant (H. Bergson, op. cit., p. 239); œuvres agissantes (F. Mauriac, Journal 3, 1940, p. 227); orthodoxie agissante (M. Barrès, Mes cahiers, t. 11, févr. 1917-nov. 1918, p. 229); poésie agissante (P. Valéry, Variété 3, 1936, p. 45); principe agissant (R. Rolland, Beethoven, t. 1, 1928, p. 100); réalités agissantes (H. Massis, Jugements, t. 1, 1923, p. 65); vérité agissante (P. Bourget, Le Sens de la mort, 1915, p. 323); vertu agissante (R. Huyghe, op. cit., p. 142); b) S'emploie souvent pour qualifier l'homme, suj. de l'action : l'âme agissante (J. de Pesquidoux, Chez nous, t. 2, 1923, p. 167); le Christ agissant (H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France, t. 3, 1921, p. 253); l'être agissant (P. Valéry, Variété 5, 1944, p. 72); l'homme agissant (G. Bataille, L'Expérience intérieure, 1943, p. 164); le moi agissant (Maine de Biran, De l'Influence de l'habitude sur la faculté de penser, introd., 1803, p. 24); le sujet agissant (A. Gide, Journal, 1893, p. 40). 2. Synon. allant, diligent, infatigable, remuant, vif, zélé.
2. [En parlant d'un courant d'idées, d'une force politique, etc.] Qui a de la force, de l'influence, qui se manifeste par une action effective. Synon. influent :
9. Les élections d'abord, la justice attendra : voilà le fond de la pensée parlementaire. Pendant ce temps la rue est aux antisémites qui font revivre l'esprit du moyen âge, le cléricalisme se retrouve agissant, maître de toutes les importantes positions de l'État avec, pour instruments, les grands chefs de l'armée, et pour moyen d'agitation les foules désemparées. G. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 157.
10. L'opposition vient de la Confédération générale de l'industrie (Confindustria), qui groupe les plus puissants et les plus agissants intérêts économiques et financiers de l'Italie. (Jean d'Hospital). Financiers italiens contre le plan Schuman, Le Monde, 19 janv. 1952, p. 2, col. 4.
B.− [En parlant d'une chose, en partic. d'un remède ou d'un agent chim.] Qui produit un effet très net :
11. Quoique je t'aie pressé de consulter cette nouvelle méthode de guérison, c'était plutôt pour le régime doux et long, et par cela d'un bon effet, que pour les infiniment petits qui doivent produire infiniment peu de chose. Que peut contenir d'agissant un atome de poudre quelconque, fût-elle de feu? J'ai donc pris sans conviction, et pour complaire à la tendre amie, pleine de soins pour ma santé. E. de Guérin, Journal,1839, pp. 261-262.
− MÉD., vieilli. Médecine agissante. ,,Méthode de traitement d'après laquelle on use de remèdes très actifs.`` Par opposition à la médecine expectante ,,qui consiste à observer la marche des maladies, à laisser agir la nature tant qu'elle peut amener la guérison avec le seul aide des moyens diététiques et à n'intervenir activement que lorsqu'il survient des symptômes indiquant l'opportunité dans l'action chirurgicale et dans la médication`` (Littré-Robin 1865).
Rem. Attesté également ds Ac. 1798-1932, Nysten 1814-20, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré.
− PHYS., vieilli. État agissant de la matière. ,,Celui où elle est composée de molécules sphériques, diaphanes, contractiles, mais non extensibles, qui s'agitent individuellement avec une grande vélocité.`` (Besch 1845).
Rem. Synon. effectif, efficace, énergique, opérant.
III.− Emploi subst., PHILOS., rare. Celui ou ce qui agit :
12. dona prouhèze. − Celui qui est la cause de toute joie on ne peut lui infliger aucune peine. don camille. − Ta ta ta! Vous parlez comme un petit sansonnet qui répète l'air qu'on lui siffle! Moi, je crois autre chose. Tâchez de suivre mon raisonnement. Au secours, mes souvenirs d'école! L'agissant − oui, c'est là que je cherchais. Pédantesquement : tout ce qui est contre le vœu de l'agissant inflige à cet agissant une souffrance conforme à sa nature. Si je tape un mur je me fais mal et si je tape avec une grande force je me fais un grand mal. dona prouhèze. − Il est vrai. don camille, heurtant l'un contre l'autre ses deux poings. − Et si je tape avec une force infinie, je me fais un mal infini. P. Claudel, Le Soulier de satin,1929, p. 824.
Stylistique − Les dict. distinguent actif et agissant (cf. suff. -if, -issant) : ,,Quand on dit qu'un homme est actif, on ne dit pas nécessairement qu'il est agissant; car son activité peut n'être pas en exercice. Quand on dit qu'un homme est agissant, non seulement on dit qu'il est actif, mais encore qu'il agit effectivement.`` (Littré).
Prononc. : [aʒisɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Enq. : /aʒisã, -t/.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 783. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 1 081, b) 571; xxes. : a) 1 060, b) 1 463.

Wiktionnaire

Adjectif - français

agissant \a.ʒi.sɑ̃\

  1. Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement.
    • Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs. — (Julien Benda, La Trahison des clercs, 1927, éd. 1946)
  2. Qui agit, qui opère avec force, avec efficacité.
    • Je continuai mes lectures, je devins l’écolier le moins agissant, le plus paresseux, le plus contemplatif de la Division des Petits, et partant le plus souvent puni. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
    • Quand je revenais auprès de l’infatigable Collingwood, j’avais honte de mes faiblesses d’enfant, je ne pouvais me lasser d’admirer comment à une tristesse si profonde il unissait un courage si agissant. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
    • Oui, assurément, car, si l’alcoolisme n’est pas l’unique facteur de la tuberculose, il est cependant l’un de ces facteurs et peut-être le plus agissant de tous. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGIR. v. intr.
Faire quelque chose. Il n'est jamais sans agir. Il se dit souvent par opposition aux Paroles, aux discours, etc., et signifie Procéder à l'exécution de quelque chose. C'est trop délibérer, il faut agir, agissons, il est temps d'agir, etc. Il sait mieux agir que parler. Il signifie aussi Opérer, produire quelque effet, faire quelque impression. Ce ressort agit de telle manière. Faire agir une machine, un ressort. C'est un remède qui agit puissamment. L'acide nitrique agit sur l'étain. Le soleil agit sur les planètes. L'éloquence agit sur les esprits. L'exemple des supérieurs agit fortement sur les inférieurs. La foi agit en nous d'une manière mystérieuse et inexplicable. Il signifie encore Négocier, s'employer en quelque affaire. Il agissait auprès du ministre pour les intérêts de ses commettants. Il a tout pouvoir d'agir. Je vous prie d'agir pour moi. Agir au nom de quelqu'un. N'agissez pas contre moi. Agir d'autorité. Agir d'office. Faire agir quelqu'un dans une affaire. Il signifie particulièrement Poursuivre en justice. Agir criminellement. Agir civilement. Il a été obligé d'agir contre son tuteur. Il signifie aussi Se conduire, se comporter. Agir en homme d'honneur. Agir en homme d'esprit. Manière ou façon d'agir. C'est mal agir. Ce n'est pas bien agir. Il a bien agi avec moi, envers moi, à mon égard. J'agirai sévèrement à leur égard. Agir contre ses intérêts, contre son opinion, etc.

IL S'AGIT DE, verbe impersonnel, sert à marquer De quoi il est question. Il s'agit de savoir... Il s'agissait de choisir l'un ou l'autre. Quand il s'agira de votre service. Il ne s'agit pas de cela. Il s'agit de bien autre chose. De quoi s'agit-il? Il s'agit du salut de l'État. Il s'est agi de cette affaire dans le Conseil.

Littré (1872-1877)

AGISSANT (a-ji-san, san-t') adj.
  • 1Qui agit, qui est actif. Un général aussi agissant qu'il le doit être. L'excellence des œuvres, si ce sont les fruits d'une foi vive et agissante…, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 216. Concevons la dévotion la plus vigilante et tout ensemble la plus agissante…, Bourdaloue, ib. p. 402. … qu'on pourrait avoir des galères sur l'Océan, qu'elles y serviraient à remorquer les vaisseaux, qu'enfin elles les rendraient indépendants du vent et par conséquent beaucoup plus agissants que ceux des ennemis, Fontenelle, Chazelles. Un amour ennemi de tout vice, un amour agissant et servant dans la pratique de toutes les vertus, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 89. Cela s'appelle, ce me semble, une vie assez agissante, Lesage, Turc. II, 12. S'il est agissant, S'il suit des favoris la pente trop commune, Plautine hait en lui ces soins de la fortune, Corneille, Othon, I, 1.
  • 2Qui opère avec force. Remède agissant. Médecine agissante ; on donne ce nom à un système de médecine qui a recours à l'emploi de remèdes énergiques. Ce sont leurs conseils qui sont encore agissants et vivants en nous, Pascal, édit. Cous.

    Il suit toujours son substantif : Un homme agissant ; une femme agissante.

SYNONYME

AGISSANT, ACTIF. Ils expriment tous les deux la disposition à agir. La différence provient de la désinence, if indiquant l'aptitude à, et issant indiquant l'action effective. Quand on dit qu'un homme est actif, on ne dit pas nécessairement qu'il est agissant ; car son activité peut n'être pas en exercice. Quand on dit qu'un homme est agissant, non-seulement on dit qu'il est actif, mais encore qu'il agit effectivement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agissant »

(1584) → voir agir
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agissant aʒisɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « agissant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Images d'illustration du mot « agissant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « agissant »

Traductions du mot « agissant »

Langue Traduction
Anglais acting
Espagnol interino
Italien recitazione
Allemand schauspielkunst
Chinois 表演
Arabe التمثيل
Portugais atuando
Russe действующий
Japonais 演技
Basque antzezten
Corse agisce
Source : Google Translate API

Antonymes de « agissant »

Combien de points fait le mot agissant au Scrabble ?

Nombre de points du mot agissant au scrabble : 9 points

Agissant

Retour au sommaire ➦

Partager