Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disponible »
Disponible
Sommaire
- Définitions de « disponible »
- Étymologie de « disponible »
- Phonétique de « disponible »
- Fréquence d'apparition du mot « disponible » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « disponible »
- Citations contenant le mot « disponible »
- Traductions du mot « disponible »
- Synonymes de « disponible »
- Antonymes de « disponible »
- Combien de points fait le mot disponible au Scrabble ?
Définitions de « disponible »
Trésor de la Langue Française informatisé
DISPONIBLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
disponible \dis.pɔ.nibl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer.
- Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’édition de 1921)
- De nombreuses informations disponibles sur Internet ne sont pas sourcées. C'est ainsi que des informations fausses peuvent être dupliquées d'un site à l'autre, ce qui leur procure une forme de légitimité. — (Emmanuel Kessous, L'attention au monde: Sociologie des données personnelles à l'ère numérique, Armand Colin, 2012)
- (Droit) Qualifie la portion ou quotité de biens dont la loi permet de disposer par donation ou par testament.
-
(Par extension) Qui reste à la disposition d’une administration.
- Officier disponible.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Que l'on a à sa disposition, dont on peut disposer. Un revenu disponible. Une somme disponible. Les fonds disponibles. En termes de Jurisprudence, Portion, quotité disponible, Portion ou quotité de biens dont la loi permet de disposer par donation ou par testament. Il signifie par extension Qui reste à la disposition d'une administration. Officier disponible.
Littré (1872-1877)
- 1Dont on peut disposer. Somme, revenu disponible.
- 2 Terme de jurisprudence. Biens disponibles, portion, quotité disponible, biens dont on a la faculté de disposer à titre gratuit. Les meubles et les acquets sont des biens disponibles.
-
3 Terme de bourse. Se dit des marchandises vendues au comptant et placées en entrepôt hors Paris, pour éviter les droits d'octroi.
Substantivement. Le disponible, l'ensemble de ces marchandises.
- 4Qui est en disponibilité. Officier disponible.
HISTORIQUE
XIVe s. Son mieulx doncq n'est li mieulx possible, Ains ce que luy est disponible
, Tr. d'alch. 762.
XVIe s. Heritiers d'un trespassé mobiliaires sont capables de debtes et contracts du trespassé, comme aussi sont les heritiers des acquests ou autres biens disponibles, où qu'ils soient situez
, Coutumier gén. t. I, p. 763.
Étymologie de « disponible »
Mot latin hypothétique disponibilis, de disponere, disposer, de dis… préfixe, dans le sens distributif, et ponere, mettre (voy. PONDRE).
- Du latin disponibilis (« dont on peut disposer »).
Phonétique du mot « disponible »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
disponible | dispɔnibl |
Fréquence d'apparition du mot « disponible » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « disponible »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « disponible »
-
L'âge, en nous libérant de nos passions égocentriques, nous rend disponibles, plus aptes à redécouvrir les êtres qu'on a aimés.
Madeleine Ferron — Un singulier amour -
Ce que nous vendons à Coca-Cola, c'est du temps de cerveau humain disponible.
Patrick Lelay — Les Dirigeants face au changement -
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
Catherine Deneuve -
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
Pierre Joliot — La Recherche passionnément -
A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
Cyril Northcote Parkinson -
Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.
Joseph Joubert — Pensées -
Une mise à jour est disponible pour la messagerie vocale visuelle de Free Mobile sous Android. Cette nouvelle version, estampillée 4.1.0, apporte : Mise à jour librairie android ainsi que des corrections de bugs
Univers Freebox — Une mise à jour est disponible pour la Messagerie Vocale Visuelle de Free Mobile -
Cette espèce de solitude disponible que les gens appellent souvent liberté.
Gilbert Laroque — Corridors -
Le laboratoire français Sanofi affirme être très bien placé pour produire un vaccin contre le Covid-19 fiable et disponible en grandes quantités, alors que la concurrence fait rage dans le secteur.
SudOuest.fr — Coronavirus : Sanofi table sur un vaccin disponible au premier semestre 2021
Traductions du mot « disponible »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | available |
Espagnol | disponible |
Italien | a disposizione |
Allemand | verfügbar |
Chinois | 有空 |
Arabe | متاح |
Portugais | acessível |
Russe | доступный |
Japonais | 利用可能 |
Basque | eskuragarri |
Corse | dispunibuli |
Synonymes de « disponible »
- inoccupé
- joignable
- vacant
- opérationnel
- utilisable
- offert
- désoeuvré
- célibataire
- oisif
- accessible
- inactif
- libre
Antonymes de « disponible »
Combien de points fait le mot disponible au Scrabble ?
Nombre de points du mot disponible au scrabble : 15 points