Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix active »
Voix active
Sommaire
- Définitions de « voix active »
- Étymologie de « voix active »
- Phonétique de « voix active »
- Fréquence d'apparition du mot « voix active » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voix active »
- Citations contenant le mot « voix active »
- Images d'illustration du mot « voix active »
- Traductions du mot « voix active »
- Combien de points fait le mot voix active au Scrabble ?
Définitions de « voix active »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
voix active \vwa ak.tiv\ féminin
-
(Grammaire) Voix grammaticale où le sujet de la phrase est l’acteur, c’est-à-dire celui qui réalise l’action.
- Le verbe aimer dans j’aime est employé à la voix active ; il est employé à la voix passive dans je suis aimé.
Étymologie de « voix active »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « voix active »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voix active | vwa aktiv |
Fréquence d'apparition du mot « voix active » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voix active »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voix active »
-
D’autre part, pensez à privilégier la voix active à la voix passive. La voix active est plus brève, plus directe et donne plus de dynamisme à votre discours.
BDM — Copywriting : 15 techniques pour convaincre votre cible -
"Et je t’emmerde, je t’emmerde, je t’emmerde", on voit bien où va MC Jean Gab’1 dans un titre légendaire de l’histoire du rap français, en 2003. Et l’année 2022 s’ouvre avec le verbe emmerder à la voix active, le président de la République ayant exprimé, puis son gouvernement et sa majorité assumant l’intention, je cite, "d’emmerder les non-vaccinés".
Franceinfo — Que veut dire "emmerder" ?
Traductions du mot « voix active »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | active voice |
| Espagnol | voz activa |
| Italien | voce attiva |
| Allemand | aktive stimme |
| Chinois | 主动语态 |
| Arabe | الصوت النشط |
| Portugais | voz ativa |
| Russe | активный залог |
| Japonais | 能動態 |
| Basque | ahots aktiboa |
| Corse | voce attiva |
Combien de points fait le mot voix active au Scrabble ?
Nombre de points du mot voix active au scrabble : 25 points