Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « riche »
Riche
[riʃ]
Définitions de « riche »
Riche - Adjectif
- Riche — définition française (sens 1, adjectif)
-
Doté d'une importante fortune ou de biens considérables.
[…] ; le gros Léon, qui avait épousé une femme riche, ne faisait rien, ses trois mille francs de rente lui permettant l’oisiveté.
-
Abondant en éléments nutritifs ou bénéfiques; fertile.
Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches.
- (Figurativement) Abondamment pourvu ou orné.
- (Littéralement) De grande valeur ou magnificence.
-
(Fig.) Qui abonde en idées ou images créatives.
J’ai vraiment eu une riche idée en écrivant ces deux cents lignes !… Elles me désignent à la calomnie et à la mort !
- (Peint.) Qualifie une œuvre aux couleurs chaudes et variées.
- (Mus.) Caractérise une composition pour sa puissance musicale, ses accords diversifiés et l'utilisation de multiples combinaisons instrumentales.
- (Poét.) Se dit d'un vers dont les trois derniers phonèmes forment la rime.
- (Hippisme) Concernant un cheval de course ayant accumulé d'importants gains.
Riche - Nom commun
- Riche — définition française (sens 2, nom commun)
- Individu disposant de ressources financières importantes.
Expressions liées
- Aliment riche en eau
- Aliment, ciment riche
- C'est bien riche! rare
-
Ce n'est pas riche (cela ne vaut pas grand chose.)
Les locataires qui faisaient un peu de cuisine, s'agenouillaient devant la cheminée, où se trouvait un fourneau de terre. − Mon Dieu! disait le vieillard, ce n'est pas riche, mais la fenêtre est gaie, on voit le monde dans la rue
— Émile Zola, Les Bonnes Dames - Chanson riche de poésie
- Classe riche (ensemble des personnes possédant des biens, de la fortune, ayant un niveau social élevé.)
- De riches tableaux
- Eau riche en calcium
- Enfant, fils de riches
- Faire payer les riches
- Faire un riche mariage (Épouser quelqu'un qui a des biens, de la fortune.)
-
Gaz riche (gaz qui contient une grande proportion de vapeurs inflammables.)
Actuellement, en raison de l'amélioration de la construction des cokeries, moins exigeantes pour leur chauffage, par suite également de l'emploi, pour cet usage, de gaz pauvre et de gaz de hauts fourneaux, des disponibilités en gaz riche apparaissent
- Gosse de riches
- Langue riche (langue qui présente de nombreuses possibilités permettant l'expression des nuances de sens.)
-
Le mauvais riche
N'est-il pas vrai que l'Évangile de S. Luc renferme une certaine parabole du mauvais riche et du Lazare, et que, dans cette parabole, « le mauvais riche étant en enfer (...) et dans les tourments, leva les yeux, et vit de bien loin Abraham et Lazare dans son sein »; qu'il supplia Abraham de lui envoyer Lazare, « afin que celui-ci trempât dans l'eau le bout de son doigt pour lui rafraîchir la langue; car le mauvais riche était extrêmement tourmenté dans cette flamme... »
— Pierre Leroux, Humanité - Le riche en esprit oppos au pauvre en esprit (celui qui a une mentalité de personne riche.)
- Les riches couleurs de l'aurore, d'automne
- Légume riche en vitamines
- Maison riche
- Minerai, sang riche
- Mélange riche en carburant
- Nation riche
-
Nouveau riche
Un scénario qui incorpore aussi l’excellente Clémentine Baert (Sabine), nouvelle compagne de Cluzet., mais donne à José Garcia un rôle de nouveau riche arriviste qu’on aurait davantage apprécié sans les excès de Valérie Bonneton en divorcée teigneuse.
— Ciné. « Nous finirons ensemble » : Quand Lellouche séduit Cotillard -
On ne prête qu'aux riches
C’est triste à dire mais, de même qu’on ne prête qu’aux riches, on ne veut faire affaire qu’avec ceux qui semblent réussir et avoir de la chance.
— Mark Fisher, Le millionnaire : un conte sur les principes spirituels de la richesse - Présentation riche de détails
- Prétendre à un riche parti
- Quartier riche
- Riche bibliothèque
- Riche comme crésus, un crésus
- Riche en diplômes, en illusions
- Riche feuillage, végétation
- Riche gisement
-
Riche idée (idée opportune, bonne idée.)
Un samedi, il pleuvait, Pauline ne put faire sa distribution sur la terrasse, ainsi qu'elle en avait l'habitude. Lazare dut aller chercher un banc, qu'il installa dans la cuisine. − Comment! Monsieur, s'écria Véronique, est-ce que mademoiselle songe à introduire toute cette pouillerie ici?... C'est une riche idée, si vous voulez trouver des bêtes dans votre soupe
— Zola, Joie de vivre -
Riche nature (personne qui est pleine de vie, de vitalité, de dons, de possibilités.)
Ah! quelle riche nature, monsieur! Elle était faite pour être une femme opulente, aimée; elle eût été bienfaisante et constante
— Balzac, Médecin de campagne - Riche orchestration
-
Riche parti (personne à marier qui a de la fortune.)
Un de ses premiers actes fut de donner douze cents francs de rente viagère à Nanon, qui, possédant déjà six cents autres francs, devint un riche parti. En moins d'un mois, elle passa de l'état de fille à celui de femme
— Balzac, Eugénie Grandet - Riche spontanéité
- Riche sujet d'expériences
- Riches broderies
-
Rime riche (rime reposant sur l'identité des trois derniers éléments du mot.)
La rime riche est une grâce, sans doute, mais elle ramène trop souvent les mêmes formules
— Nerval, Bohême gal. - Scénario riche en rebondissements
- Semaine riche en événements
- Style riche
- Terrain, terre riche
- Ton riche
- Un riche tissu nerveux
- Une riche reliure, toilette
- Voix riche
- Ça fait riche
- État riche
- Être riche à millions
Étymologie de « riche »
Du vieux-francique riki (puissant). En ancien français, le mot avait le sens de « puissant », puis le sens de « prospère » a fini par l’emporter au cours du XIIIe siècle. Il est relié au gothique riiks, à l'ancien haut-allemand rihhi, à l'allemand moderne reich, à l'anglais rich, au latin rex, au gaulois rix, et au sanscrit rājan. Le sens primitif du mot germanique est puissant, vaillant.Usage du mot « riche »
Évolution historique de l’usage du mot « riche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « riche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « riche »
Antonymes de « riche »
Citations contenant le mot « riche »
-
Une des misères des gens riches est d'être trompés en tout.
Jean-Jacques Rousseau — Émile ou De l'éducation -
Etant riche, on est tout.
Pierre Corneille -
Qui est riche a beaucoup de parents.
Proverbe -
Etre riche, c'est posséder trop.
Frédéric Dard -
Homme chiche n'est jamais riche.
Proverbe du XVIème siècle -
Egalitarisme : rêve de pauvre, cauchemar de riche.
Georges Elgozy — L'Esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Quand on est riche, toutes les gaffes sont permises ; elles sont même recommandées si l'on veut avoir le sentiment de sa puissance.
Jules Supervielle — Le Voleur d'enfants, Gallimard -
Il faut qu'il ait tué bien des gens pour s'être fait si riche.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Malade imaginaire, I, 5, Toinette
Traductions du mot « riche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rich |
| Espagnol | rico |
| Italien | ricco |
| Allemand | reich |
| Chinois | 丰富 |
| Arabe | غني |
| Portugais | rico |
| Russe | богатый |
| Japonais | リッチ |
| Basque | aberatsa |
| Corse | riccu |