La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capitaliste »

Capitaliste

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin capitaliste capitalistes

Définitions de « capitaliste »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAPITALISTE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.−
1. [En parlant de pers. ou de collectivités] Qui détient une part plus ou moins importante de capital. La bourgeoisie moderne (...) forme une espèce d'aristocratie capitaliste et foncière (Proudhon, La Révolution sociale démontrée par le coup d'État du 2 déc.,1852, p. 15).
2. [En parlant d'un état de la société] Qui se caractérise par la propriété privée des moyens de production. Production capitaliste :
1. ... Jacques poursuivait, à bâtons rompus, son réquisitoire : − « L'asservissement, l'exploitation, de toute l'activité humaine par le système capitaliste, ne finiront qu'avec lui. L'appétit de possession des exploiteurs n'aura jamais de limites... » R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 160.
2. ... l'économie communiste est une économie dirigée, planifiée, qui se soucie non plus de poursuivre le profit, comme en régime capitaliste, mais de satisfaire par priorité les besoins humains les plus fondamentaux. J. Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme,1949, p. 34.
SYNT. Économie, régime, société, système capitaliste; le monde, (les pays) capitaliste(s).
B.− P. ext. [En parlant d'institutions ou de comportements] Qui est propre aux sociétés de système capitaliste, qui est le produit de ce système. Il croise des troupeaux de prolétaires (...) revenant des bagnes capitalistes quotidiens (J. Laforgue, Moralités légendaires, 1887, p. 37) :
3. La censure interdit jusqu'au mot de fox-trot qui, là-bas à Moscou est synonyme de débauche capitaliste et occidentale. Morand, L'Europe galante,1925, p. 110.
II.− Subst. masc.
A.− Personne qui possède des capitaux et qui en tire un revenu en les faisant valoir notamment par prêt ou investissement dans une entreprise :
4. L'emploi de capital le plus avantageux pour le capitaliste est celui qui, à sûreté égale, lui rapporte le plus gros intérêt... Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 402.
− P. ext. (souvent péj.), usuel. Personne qui possède une (sur-)abondance de biens monétaires ou autres. Synon. fam. richard :
5. On a aussi un peu trop dit que le Parisien était un homme plutôt aisé, sinon secrètement très riche, un capitaliste égoïste possédant bibliothèque, miniatures, tabatières, vases, coupé, laquais, cave, château et maîtresse. Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 176.
− Rare, littér. Personne qui capitalise (cf. capitaliser), qui amasse ou a amassé quelque chose. Ces socialistes sont de grands capitalistes de popularité (Péguy, L'Argent,1913, p. 1255).
B.− Celui qui possède les moyens de production et en contrôle l'emploi :
6. ... la concurrence pour les marchés extérieurs, la nécessité d'investissements de plus en plus grands dans le matériel nouveau, produisent les phénomènes de concentration et d'accumulation. Les petits capitalistes sont d'abord absorbés par les grands... Camus, L'Homme révolté,1951, p. 251.
− P. plaisant. [en constr. appos., et en réf. à l'image, caricaturale du capitaliste mod.] :
7. Les moineaux frétillaient, vibratiles, dans la poussière, comme s'ils y éprouvaient le même plaisir que nous éprouvons dans l'eau : des moineaux capitalistes, si gras que leurs jabots les retenaient au sol, ou presque; il ne leur manquait qu'une chaîne de montre dessus. Montherlant, Les Célibataires,1934, p. 839.
C.− Partisan du régime capitaliste. On est capitaliste ou communiste, pas de milieu (Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 239).
Prononc. et Orth. : [kapitalist]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. 1755 (Encyclop. d'apr. Dauzat 1972, sans indication de sens); 1. 1832 « qui a des capitaux et les investit dans des entreprises » (Raymond : banquier capitaliste); 2. 1869 « qui est partisan du capitalisme » (A. Blanqui, Crit. soc., éd. s., 178 ds Dubois Pol., p. 238a : faction capitaliste). B. Subst. 1. 1759 « personne qui possède un capital, personne riche » (Lettre à J.-J. Rousseau signée L. B., Corr. gén. de J.-J. Rousseau, IV, 204 ds R. Philol. fr., t. 45, p. 11); cf. 1790 (Dict. nat. et anecd., art. Capitaliste ds Brunot t. 9, p. 1080 : Ce mot n'est connu qu'à Paris et dans quelques villes de France. Il désigne un monstre de fortune, un homme au cœur d'airain qui n'a que des affections métalliques); 2. 1798 « personne qui possède des capitaux et qui en tire profit grâce à des investissements » (Ac.). Dér. de capital*; suff. -iste*. L'hyp. d'un empr. au néerl. kapitalist (Bl.-W.5) ne semble pas justifiée. Le corresp. all. Kapitalist « possesseur d'un capital » est attesté dep. 1694 (Weigand). Fréq. abs. littér. : 638. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 617, b) 277; xxes. : a) 1 569, b) 1 093.
DÉR.
Capitalistique, adj.Degré capitalistique d'une production. Degré du capital, poids des investissements. Investissement (hautement) capitalistique. Dont le poids (dans les coûts) est croissant (p. rapp. aux dépenses courantes) [cf. Suavet 1970 et L'Univers écon. et soc., 1960, p. 1005, 3801].− 1reattest. 1872 (M. Bloch, Les Théoriciens du socialisme en Allemagne, Paris, p. 8 ds Dub. Pol. 1962, p. 239); de capitaliste, suff. -ique*, cf. anglo-amér. capitalistic (1873 ds DAE).
BBG. − Barb. Misc. 25 1944-52, pp. 48-50. − Febvre (L.), Hauser (L.). Capitalisme et capitaliste. Annales d'hist. soc. 1939, pp. 401-406. − Gohin 1903, p. 269.

Wiktionnaire

Nom commun - français

capitaliste \ka.pi.ta.list\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui a des capitaux, des sommes d’argent considérables et qui les fait valoir dans les entreprises de commerce, d’agriculture, de manufacture ou dans des opérations de finance.
    • Charles Mignon répondit que tout capitaliste devrait examiner cette affaire à tête reposée […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • On doit regarder comme illusoire la prétendue possibilité de vendre les biens ecclésiastiques à des capitalistes. — (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
    • Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent, car les capitalistes prévoyaient que le nouveau ministre ferait des emprunts, et tâcherait de relever les finances par le crédit public. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
    • Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance. — (Marchand (Garde général des forêts), « Le pâturage dans les Alpes », dans la Revue des eaux et forêts: annales forestières, tome 11, Paris, 1872, p. 14)

Adjectif - français

capitaliste \ka.pi.ta.list\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au capital ou au capitalisme.
    • La société capitaliste est tellement riche, et l’avenir lui apparaît sous des couleurs si optimistes qu’elle supporte des charges effroyables sans trop se plaindre […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap.I, Lutte de classe et violence, 1908)
    • Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s’étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. — (Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, Seuil, 1974, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAPITALISTE. n. des deux genres
. Celui, celle qui a des capitaux, des sommes d'argent considérables et qui les fait valoir dans les entreprises de commerce, d'agriculture, de manufacture ou dans des opérations de finance.

Littré (1872-1877)

CAPITALISTE (ka-pi-ta-li-st') s. m.
  • 1Celui qui possède un capital et qui vit de son revenu. Dans le monde, on n'accorde le nom de capitaliste qu'aux hommes dont l'unique ou du moins le principal revenu consiste dans l'intérêt de leurs capitaux, Say, Cours d'écon. polit. t. II, p. 65.
  • 2Celui qui tire profit d'un capital. Nous avons donné ce nom à tous ceux qui possèdent un capital petit ou grand, une portion même d'un capital, ID. ib.
  • 3Celui qui prête son capital à un entrepreneur d'industrie. Le gérant sera-t-il fondé à refuser au capitaliste toute participation à une augmentation de produits due en si grande partie à son capital ? ID. ib. p. 68. Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c'est s'emporter follement contre les instruments mêmes du travail, Mirabeau, Collection, t. IV, p. 279.
  • 4Celui qui possède des fonds considérables. Un gros, un riche capitaliste. Ma sœur, que je ne pouvais garder avec moi, se trouve à merveille chez ce vieux et respectable capitaliste, Scribe, le Puff, I, 8.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « capitaliste »

(Nom) (1759) De capital avec le suffixe -iste.
(Adjectif) (1832)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « capitaliste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capitaliste kapitalist

Fréquence d'apparition du mot « capitaliste » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « capitaliste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « capitaliste »

  • Si ce sont les choses qui, dans la société capitaliste à son stade avancé, symbolisent l'argent, qu'en conclure ? Que les mots qui représentent les choses ne représentent plus que de l'argent ? Impeccable syllogisme. Que la société médiatique a accompli.
    Morgan Sportès — Solitudes
  • Les salariés sont les êtres les plus vulnérables du monde capitaliste : ce sont des chômeurs en puissance.
    Michel Audiard — Un Idiot à Paris
  • Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
    Karl Marx — Misère de la philosophie, 2002
  • Investissez Dieu dans vos affaires et vous allez voir votre potentiel atteindre son maximum dans notre société divinement capitaliste.
    Norman Vincent Peale
  • Le grand problème de la production capitaliste n'est plus de trouver des producteurs et de décupler leurs forces mais de découvrir des consommateurs, d'exciter leurs appétits et de leurs créer des besoins factices.
    Paul Lafargue — Le Droit à la paresse
  • Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.
    Eric Hobsbawm — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Octobre 2000
  • "C'est l'exemple d'une entreprise capitaliste, qui grandit de manière disproportionnée en réalisant des acquisitions grâce à l'endettement", déclare Myriam Djegham, secrétaire permanente CNE. "Tant que ce système fonctionne, les actionnaires sont rétribués. Quand le projet gargantuesque ne fonctionne plus, ce sont les travailleurs qui paient les risques pris, alors qu'ils ne sont pas responsables", dénonce-t-elle.
    Site-Trends-FR — FNG est "l'exemple d'une société capitaliste gargantuesque" - Entreprises - Trends-Tendances
  • L'état est le capitaliste idéal.
    Friedrich Engels — Anti-dürhing
  • Alain Minc : "En 2008, le système capitaliste pouvait mourir. Là la question n'est pas là : le système capitaliste ne mourra pas"#Europe1 pic.twitter.com/q8PxZywSne— Europe 1 (@Europe1) June 12, 2020
    Marianne — Remettre en question le capitalisme ? Pour Alain Minc aussi, la question elle est vite répondue (et c'est "non")
  • Partageant le constat fait par le philosophe Lucien Sève et l’historien Jean Sève que le système capitaliste est entré en phase terminale, une trentaine de militants issus d’horizons variés lancent l’Initiative Capitalexit. Leur ambition est de produire un nouvel espace de débat collectif démultiplié sur les contenus politiques de dépassement du modèle mortifère.
    L'Humanité — Initiative Capitalexit : « Engager sans délai la sortie du capitalisme » | L'Humanité
Voir toutes les citations du mot « capitaliste » →

Images d'illustration du mot « capitaliste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « capitaliste »

Langue Traduction
Anglais capitalist
Espagnol capitalista
Italien capitalista
Allemand kapitalist
Portugais capitalista
Source : Google Translate API

Synonymes de « capitaliste »

Source : synonymes de capitaliste sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « capitaliste »

Combien de points fait le mot capitaliste au Scrabble ?

Nombre de points du mot capitaliste au scrabble : 15 points

Capitaliste

Retour au sommaire ➦

Partager