La langue française

Impécunieux

Sommaire

  • Définitions du mot impécunieux
  • Étymologie de « impécunieux »
  • Phonétique de « impécunieux »
  • Citations contenant le mot « impécunieux »
  • Traductions du mot « impécunieux »
  • Synonymes de « impécunieux »
  • Antonymes de « impécunieux »

Définitions du mot « impécunieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPÉCUNIEUX, -EUSE, adj.

Littér. Qui manque d'argent. L'homme impécunieux Pour attirer l'argent devient ingénieux (Pommier, Colères,1844, p. 99).Le morne troupeau, inactif et impécunieux, des fonctionnaires à la retraite (Tharaud, Paris-Saïgon,1932, p. 239).
Prononc. : [ε ̃pekynjø], fém. [-njø:z]. Étymol. et Hist. 1677 (Miege). Dér. de pécunieux*; préf. im- (in-1*).

Wiktionnaire

Adjectif

impécunieux \ɛ̃.pe.ky.njø\

  1. Qui est sans argent.
    • Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. […]. Mais le canard sombra, sans payer ses rédacteurs qu'il ne payait qu'à moitié depuis des mois. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29)
    • Mais, comme il a été dit plus haut, le véritable atout de « En Büyük yumruk », c’est avant tout le stock-shot, dont le réalisateur, impécunieux au dernier degré, fait usage dès que l’action demande quelque chose de plus cher qu’une empoignade. La frénésie du montage est telle que les emprunts pourraient presque passer inaperçus auprès d’un spectateur distrait, inculte, ou ivre mort ! — (Chronique de En Büyük yumruk sur www.nanarland.com, mis en ligne le 6 février 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPÉCUNIEUX (in-pé-ku-ni-eû, eû-z') adj.
  • Terme vieilli. Qui n'est pas pourvu d'argent. Comme les jeunes gens d'une haute naissance Sont souvent impécunieux, Boursault, Phaéton, II, 2. Les marquis tant impécunieux que pécunieux, Antimenagiana, p. 161.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impécunieux »

Im… négatif, et le lat. pecunia, argent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de pécunieux avec le préfixe négatif im- (variante de in- devant consonne bilabiale).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impécunieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impécunieux ɛ̃pekynjø

Citations contenant le mot « impécunieux »

  • Sur un plan strictement financier, il est vrai qu'en théorie la mutualisation pénalise les Etats riches. Le taux d’intérêt reflétant le risque, on peut concevoir que si l’on fait un seul emprunteur en réunissant un emprunteur riche et un emprunteur pauvre, le taux d’intérêt résultant sera la moyenne des taux d’intérêt, initialement faible pour le premier et élevé pour le second. En situation d’emprunt unique, l’emprunteur riche paiera donc plus d’intérêts qu’auparavant. A cela s’ajoute un problème culturel. Les pays du Nord, reprochant aux pays du Sud leur frivolité en matière de dépenses et de dette, refusent par conséquent la double peine, la hausse des taux d’intérêt pour leurs propres emprunts, et l’obligation de payer les dettes des Etats impécunieux. Capital.fr, "Crise : les coronabonds pourraient-ils nous sauver ?" - Capital.fr
  • Au fil des ans, le Chateau Marmont tombe dans la débine. Les créneaux se fendillent, les cafards courent dans les cuisines, les portes se gondolent. Les scénaristes impécunieux passent la nuit à taper sur leurs Underwood, des gangsters de seconde zone s’installent, John Wayne se réfugie pour fuir sa femme, et les dingues de l’Actor’s Studio apprécient l’atmosphère si… si… Si décadente. Very chic. D’autant plus qu’un jeune acteur y joue du piano : Jack Lemmon. Accoudé près de lui, Montgomery Clift, qui ne lève pas un sourcil quand Shelley Winters poursuit son mari infidèle, Vittorio Gassman, une poêle à frire dans la main. Celui-ci vient de coucher avec Anna Magnani, la « Puttana », et tout l’hôtel retentit des échos de la bagarre - à l’italienne. C’est l’antre de la débauche. Quand Dennis Hopper, allumé, s’agenouille devant Natalie Wood - qui a 16 ans - pour donner sa langue au chat, celle-ci lui dit : « Tu peux pas. - Pourquoi ? - Parce que Nicolas Ray vient de me baiser ». L'Obs, Du beau linge, des drames, de la débauche : bienvenue au Chateau Marmont
  • En dépit de l'absence d'instruction spécifique et de l'absence d'impossibilité pour le bailleur d'évaluer lui-même ou de refuser la candidature du locataire impécunieux, la cour d’appel a fait une mauvaise application des textes en ne cherchant pas à savoir si l’agence avait effectué une quelconque vérification sérieuse de la solvabilité du locataire. L'Argent & Vous, L’agent immobilier doit vérifier la solvabilité du candidat à la location, Actualité/Actu Immobilier
  • "L’homme de Dieu était d’autant plus pingre que la quête dans les loges ne rendait guère, ses ouailles tout autant que les bateliers de passage vivaient aussi chichement qu’ils avaient le don impécunieux." www.larep.fr, Les savoureux écrits de C’Nabum sur les canaux du Loiret - Orléans (45000)
  • Le premier texte était/est génétiquement débile: vous devez facturer des suppléments à votre client impécunieux, qui n’aura évidemment pas plus les moyens de payer le supplément qu’il n’a les moyens de payer le principal. Vous n’avez pas le droit de faire cela à une entreprise publique, mais vous devrez payer les impôts sur la facture elle-même encaissée, ou pas. Débile! Il est toujours là, en principe, opposable aux contribuables. Débile et dangereux. L'Economiste, Coronavirus | L'Economiste
  • Cet aveu, fait par Olivier Véran, jeudi soir au Sénat ouvre toute une série de questions. Première d’entre elles : comment la France a-t-elle pu en arriver là ? Que s’est-il passé, il y a 9 ans, pour que Philippe Juvin, chef du service des urgences de l’hôpital, puisse dire aujourd’hui au journal l’Opinion : "Honnêtement, nous sommes dans une situation digne d’un pays impécunieux et sous-développé. C’est une faillite". nrpyrenees.fr, Aux origines de la pénurie de masques - nrpyrenees.fr
  • Depuis le début de la crise du Coronavirus, se pose la question des loyers : les bailleurs sont priés d’ajourner celui des petites entreprises, les propriétaires de logements se voient demander d’être indulgents avec leurs locataires impécunieux. Et déjà, puisqu’il s’agit de prévoir la sortie de crise, on se demande si les rentiers ne seront pas visés par une soudaine taxe sur leurs propriétés immobilières ou sur les loyers perçus, afin de renflouer les finances publiques, ou encore victimes d’une inflation calculée. Comme l’a dit Emmanuel Macron : c’est la guerre…  L'écharpe rouge, Le grand théâtre de l’épidémie, entracte: Feydeau pour amuser Mélenchon! | L'écharpe rouge
  • Stéphane Baly a détaillé les propositions du parti écologiste et de ses alliés, qui s’articulent autour d’une large place à la nature en ville, aux transports publics gratuits et d’un audacieux plan social qui ambitionne la création d’un revenu universel pour les Lillois impécunieux. La Voix du Nord, Le grand soir des Verts pour révolutionner Lille le 22 mars

Traductions du mot « impécunieux »

Langue Traduction
Anglais impecunious
Espagnol pobre
Italien senza denaro
Allemand mittellos
Chinois 轻率的
Arabe معدم
Portugais pobre
Russe безденежный
Japonais 不潔
Basque impecunious
Corse impeciosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « impécunieux »

Source : synonymes de impécunieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « impécunieux »

Partager