Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouveau riche »
Nouveau riche
Sommaire
- Définitions de « nouveau riche »
- Étymologie de « nouveau riche »
- Phonétique de « nouveau riche »
- Fréquence d'apparition du mot « nouveau riche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nouveau riche »
- Citations contenant le mot « nouveau riche »
- Images d'illustration du mot « nouveau riche »
- Traductions du mot « nouveau riche »
- Combien de points fait le mot nouveau riche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | nouveau riche | nouveaux riches |
Définitions de « nouveau riche »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
nouveau riche \nu.vo ʁiʃ\ masculin
- Personne dont la fortune est récente et qui a tendance à l'afficher au-delà de certaines convenances sociales.
- Jacqueline dit : « Oh ! maman si tu voyais Rictus, ce qu'il est chic ! On dirait un nouveau riche ! » — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 101, p. 116, 22 octobre 1919)
- Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […]. — (Marc Ferro, Histoire de France, éd. Odile Jacob, 2003)
Étymologie de « nouveau riche »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « nouveau riche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| nouveau riche | nuvo riʃ |
Fréquence d'apparition du mot « nouveau riche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nouveau riche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nouveau riche »
-
Je n'ai jamais terminé mes études secondaires. Mais j'ai suffisamment d'humour pour me reconnaître comme un nouveau riche ignorant.
Harpo Marx -
Le football anglais n'est pas fan de ce nouveau riche. Le club londonien devient le plus détesté de la Premier league. "Chelsea FC, you've got no history", lui chantent notamment les supporters de Liverpool. L'arrivée de José Mourinho, entraîneur à la personnalité plus que clivante, n'arrange pas les relations publiques des "Blues". Pourtant, le club se construit un épais palmarès grâce aux milliards de son oligarque. Sous le règne de Roman Abramovitch, Chelsea a remporté 21 trophées.
France 24 — Roman Abramovitch, oligarque russe et premier des milliardaires du football -
Direction la Premier League pour Jérémy Doku ? Alors qu'il devrait être de retour ce dimanche pour la réception de l'ESTAC, le virevoltant ailier belge commence déjà à affoler certains clubs, dont le nouveau riche Newcastle.
Foot National — Rennes : Doku dans le viseur du Nouveau Riche Européen ?
Traductions du mot « nouveau riche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nouveau riche |
| Espagnol | nuevos ricos |
| Italien | nuovo ricco |
| Allemand | neureiche |
| Chinois | 暴发户 |
| Arabe | طبقة من اغتنوا حديثا |
| Portugais | novo rico |
| Russe | нувориши |
| Japonais | 成金 |
| Basque | berri aberatsa |
| Corse | nouveau riche |
Combien de points fait le mot nouveau riche au Scrabble ?
Nombre de points du mot nouveau riche au scrabble : 20 points