La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigent »

Indigent

[indidʒœnt]
Ecouter

Définitions de « indigent »

Indigent - Adjectif

  • Relatif à une personne extrêmement pauvre ou dépourvue des moyens de subsistance.

    Dans les ruelles sombres de la capitale, l'indigent au regard éteint tente de survivre, dépouillé de tout, sa pauvreté n'étant surpassée que par son impuissance.
    (Citation fictive)

Indigent - Nom commun

  • Individu extrêmement pauvre, manquant des ressources nécessaires pour vivre dignement.

    Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Carte, certificat d'indigent
  • Esprit indigent
  • Faire des aumônes, venir en aide aux indigents
  • Jeunesse, vieillesse indigente
  • Les classes indigentes de la société, noblesse indigente
  • Mettre quelqu'un aux indigents (mettre quelqu'un à l'hospice pour les indigents.)
  • Veuve, vieillard indigent(e)
  • Être charitable, compatissants pour les indigents

Étymologie de « indigent »

Du latin indigentem, participe présent de indigere (manquer de), formé de indu, endo (à l'intérieur) et egere (avoir besoin de).

Usage du mot « indigent »

Évolution historique de l’usage du mot « indigent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indigent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indigent »

Antonymes de « indigent »

Citations contenant le mot « indigent »

  • L'enfance est indigente, chimérique, indéchiffrable. Elle est un mystère simple et respectable. Elle est à l'image du grain qui éclate. Elle est violente.
    Robert Lalonde — La belle épouvante
  • A l’indigent manque beaucoup ; Mais à l’avare manque tout.
    Publius Syrus — Sentences
  • Les pouvoirs communaux interviennent pour prendre en charge les funérailles des plus démunis, ceux que la loi considère comme "indigents". À Mons, la Ville a confié la mission à l’entreprise Borgno au travers d’un marché public passé en 2017 et qui court pour 4 ans.
    DH Les Sports + — Mons: Des funérailles plus humaines pour les indigents - DH Les Sports+
  • L'indigent devient riche à mesure que son besoin augmente et que son donateur se dépossède. Il n'est donc de plus pauvre que Dieu.
    Francis Jammes — Méditations
  • Si certaines internautes applaudissent, d’autres en revanche s’indigent.
    Africa Top Success — Covid-19 : enfin un masque sur le visage du président Togolais
  • L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.
    Pierre de Bérulle
  • après ces départs en masse et le recrutement indigent Mr Rivière est optimiste quand il attend 5 000 abonnés qui peut encore lui faire confiance ?
    lindependant.fr — Pro D2 - USAP : Nicolas Lemaire signe à Béziers - lindependant.fr
  • L'art, à côté de la nature est blafard et indigent.
    Gao Xingjian — La Montagne de l'âme

Traductions du mot « indigent »

Langue Traduction
Anglais indigent
Espagnol indigente
Italien indigente
Allemand bedürftig
Chinois 贫穷的
Arabe معوز
Portugais indigente
Russe неимущий
Japonais 貧しい
Basque indigent
Corse indigente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.