Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somptueux »
Somptueux
[sɔ̃ptµø]
Définitions de « somptueux »
Somptueux - Adjectif
- Somptueux — définition française (sens 1, adjectif)
-
D'une grande richesse ou magnificence, caractérisant tant les objets que les personnes.
Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d’un somptueux écu gaufré d'or, indiquait sans discrétion le prix.
Expressions liées
- Chevelures, vagues somptueuses
- Corps, seins somptueux
- Cortèges, défilés somptueux
- Décor, salon somptueux
- Effet somptueux
- Ordonnance somptueuse d'une œuvre
- Poésie, rime somptueuse
- Rouge, vert somptueux
- Somptueux appartements
- Somptueux dîner, équipage
- Table somptueusement servie
- Train de vie somptueux
Étymologie de « somptueux »
Du provençal sumptuos, de l'espagnol sontuoso, et du latin sumptuosus signifiant « coûteux », « onéreux », « magnifique », « somptueux », « dispendieux », « prodigue », « dépensier ». Ce terme est dérivé de sumptus, le participe passé de sumere signifiant « prendre, consumer ».Usage du mot « somptueux »
Évolution historique de l’usage du mot « somptueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « somptueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « somptueux »
Antonymes de « somptueux »
Citations contenant le mot « somptueux »
-
Habit somptueux ne donne pas les bonnes manières.
Proverbe anglais -
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
Sonia Rykiel -
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
Théocrite — Idylles -
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
Elaine Sherman -
Les deux amis s’assirent en riant. D’abord et par un regard plus rapide que la parole, chaque convive paya son tribut d’admiration au somptueux coup d’œil qu’offrait une longue table, blanche comme une couche de neige fraîchement tombée, et sur laquelle s’élevaient symétriquement les couverts couronnés de petits pains blonds. Les cristaux répétaient les couleurs de l’iris dans leurs reflets étoilés, les bougies traçaient des feux croisés à l’infini, les mets placés sous des dômes d’argent aiguisaient l’appétit et la curiosité. Les paroles furent assez rares. Les voisins se regardèrent. Le vin de Madère circula.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin
Traductions du mot « somptueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sumptuous |
| Espagnol | suntuoso |
| Italien | sontuoso |
| Allemand | üppig |
| Chinois | 豪华 |
| Arabe | مترف |
| Portugais | suntuoso |
| Russe | пышный |
| Japonais | 豪華な |
| Basque | aparta |
| Corse | suntuosu |