La langue française

Disetteux

Définitions du mot « disetteux »

Wiktionnaire

Adjectif

disetteux \di.zɛ.tø\ masculin

  1. (Vieilli) Qui est dans la disette, qui manque des choses nécessaires. Indigent.
    • C’est vers ce temps que des rôdeurs disetteux et  batteurs de route vinrent, chassés du Beauvoisis par leurs propres calamités. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
    • En lʼabsence dʼune réquisition totale, partout où la surveillance des prix est un peu organisée, les grains menacent de disparaître des marchés, dans le Constantinois disetteux, mais aussi dans lʼOranie où la récolte est normale. — (Gilbert Meynier, LʼAlgérie relevée, 1981)
    • Dans son article, il précise que pour les trois quarts du territoire, la campagne disetteuse nʼavait — de mémoire dʼhomme — pas eu de précédent dans les annales apicoles. — (Michel Cardinaux, Les hommes et l'abeille, 1995)

Nom commun

disetteux \di.zɛ.tø\ masculin

  1. (Vieilli) Indigent.
    • Un disetteux comme lui ne pouvait prétendre à tant d’apparat. — (Bassam Sassi, Une tchagra s’est envolée, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DISETTEUX (di-zè-teû, teû-z') adj.
  • 1Qui a le caractère de la disette. Si l'on considère la haine que les sauvages se portent de horde à horde, leur vie dure et disetteuse, la continuité de leurs guerres…, Raynal, Hist. phil. XV, 4.
  • 2Qui est dans la disette. Une famille disetteuse.

    S. m. et f. Celui, celle qui manque habituellement des choses nécessaires à la vie. Un disetteux. Une disetteuse.

    Comme substantif, il a vieilli.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et cil d'Andrenoble, qui leur chars avoient amenés avec aus [eux], et povres et diseteus estoient de la viande, en chargierent à moult grant plenté, Villehardouin, CLXXVI. Que petis biens diseteus esleece [réjouit celui qui manque], Poésies mss. du Vatican, dans LACURNE.

XVIe s. Au temps passé l'on estimoit un gentil-homme estre disetteux, et ne meriter d'estre appelé riche, quand…, Lanoue, 171.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DISETTEUX.
2Ajoutez :

Fig. Cela [que la naissance d'un mot est pour l'ordinaire la mort d'un autre] est vrai principalement en France, et ainsi l'on ne peut pas espérer que notre langue cesse jamais d'être disetteuse, Bayle, Dict. Poquelin, note D.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « disetteux »

Disette.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De disette, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « disetteux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disetteux dizɛtø

Évolution historique de l’usage du mot « disetteux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disetteux »

  • Le soleil se lève trois minutes plus tôt à 06h47 et se couche deux minutes plus tard à 19h08. Le dicton: «Mars pluvieux, an disetteux» Le Figaro.fr, L'éphéméride du dimanche 24 mars
  • Son regard est malicieux. Son allure imposante comme un roc. Enveloppée dans son plaid rose, elle commence à retracer son passé en débit accéléré. Née à Abidjan en mars 1994. Sœur aînée d’une fratrie de quatre. Parents disetteux. Mariage de force lors de sa quinzième année. Elle montre les cicatrices sur ses jambes, évoque les douleurs de la barre de fer. «Mon mari n’avait pas une bonne âme.» Aminata D. s’échappe en 2016, il la menace de mort, elle décide de quitter définitivement famille et pays. Direction le Maroc, où la vie ne lui est guère plus clémente. L’exilée est prise au piège d’un réseau de prostitution. Kouamé, «son petit roi», né à Nador en juin 2018, est un enfant issu d’un viol. Elle parvient à s’enfuir un an plus tard. Espagne, puis France. «Je voulais tourner la page des malheurs. Avoir une vie meilleure. Mais ce n’est pas si facile…» Libération.fr, Mères sans papiers : à Port-Royal, «il y a de l’humanité» - Libération
  • La mise en scène ne vient pas aider le scénario chancelant et disetteux. La caméra filme tout sans inspiration et ne peut compter que sur le cadre somptueux et la lumière naturelle pour maintenir son esthétique. Hormis un rapide plan au drone qui surplombe la ville et un arrêt sur image, Dean Craig ne fait ressortir aucune volonté ou intention de faire du cinéma ou d'étonner son public, peut-être par inexpérience.  EcranLarge.com, Love Wedding Repeat : critique qui divorce de l'humour sur Netflix - EcranLarge.com
  • affligé, anémique, appauvri, aride, banal, besogneux, chemineau, chiche, chétif, clochard, commun, congru, court, crève-la-faim, disetteux, décharné, déchu, défavorisé, démuni, dénué, déplorable, dépourvu, dérisoire, détestable, faible, famélique, fauché, gueux, gêné, humble, improductif, impécunieux, indigent, infertile, infortuné, infécond, ingrat, insuffisant, jeune, juste, lamentable, lilliputien, loqueteux, maigre, malheureux, marmiteux, mauvais, mendiant, mendigot, mesquin, meurt-de-faim, minable, mince, misérable, miséreux, miteux, modeste, modique, moyen, méchant, médiocre, nu, nécessiteux, panné, parcimonieux, pauvre, petit, petits, piteux, pitoyable, piètre, plat, pouilleux, privé, prolétaire, purotin, purée, ridicule, rikiki, riquiqui, ruiné, râpé, réduit, sans-le-sou, sec, simple, squelettique, stérile, succinct, tombé, trimardeur, triste, va-nu-pieds, vagabond, vide, à court d’argent, à plaindre, économiquement faible Conversation avec Jacques Attali - Lexpress, Tous ruinés dans dix mois? | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress

Traductions du mot « disetteux »

Langue Traduction
Anglais poor
Espagnol pobre
Italien povero
Allemand arm
Chinois 较差的
Arabe فقير
Portugais pobre
Russe бедных
Japonais 貧しい
Basque pobrea
Corse poveri
Source : Google Translate API

Synonymes de « disetteux »

Source : synonymes de disetteux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « disetteux »

Disetteux

Retour au sommaire ➦

Partager