La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fastueux »

Fastueux

[fastµø]
Ecouter

Définitions de « fastueux »

Fastueux - Adjectif

  • Se dit de ce qui est marqué par le luxe et l'ostentation.

    (Ironique) — Maintenant, il subodorait, d'un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)

Expressions liées

  • Un bal fastueux
  • Un prince fastueux
  • Vivre fastueusement

Étymologie de « fastueux »

Du latin fastuosus, dérivé de fastus.

Usage du mot « fastueux »

Évolution historique de l’usage du mot « fastueux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fastueux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fastueux »

Antonymes de « fastueux »

Citations contenant le mot « fastueux »

  • Au lieu d'un fastueux mariage en Jordanie au printemps, la princesse Raiyah a dû se contenter de noces (très) intimes en Angleterre. Le 7 juillet 2020, la fille cadette de la reine Noor de Jordanie et du défunt roi Hussein s'est mariée au Britannique Faris Ned Donovan, journaliste et petit-fils de l'écrivain Roald Dahl. Quelques photos de la cérémonie ont été dévoilées sur Twitter, par l'Agence royale arabe et la mariée elle-même.
    Princesse Raiyah de Jordanie : Mariage surprise, en présence de la reine Noor - Purepeople
  • L’eSwatini (anciennement le Swaziland), gouverné par le roi Mswati III qui mène un train de vie fastueux, compte 1,3 million d’habitants, dont les deux-tiers vivent sous le seuil de pauvreté. Il se débat aussi avec le taux de prévalence du sida le plus élevé au monde (27,2% chez les adultes).
    Le Temps — Covid19: L'ensemble du gouvernement d'eSwatini: contraint au confinement - Le Temps
  • Tout à Saint-Pétersbourg a été planifié avec soin et conçu avec la participation d’un nombre incalculable d’architectes étrangers, parmi lesquels figuraient beaucoup de Néerlandais. Presque chaque édifice y a été bâti dans le style baroque pétrovien, un mélange de baroque Narychkine russe et d’influences néerlandaises et européennes. La construction de Saint-Pétersbourg a toutefois duré des décennies et les quais de granit n’ont été achevé que quelque 200 ans plus tard, et n’étaient donc à l’époque pas dans l’état fastueux qu’ils arborent aujourd’hui.
    Pourquoi l’Empire russe était-il si redevable envers les Pays-Bas? - Russia Beyond FR
  • À partir du 27 juin et ce jusqu'au 19 septembre prochain, les «Grandes Eaux Nocturnes» se réinvitent chaque samedi d'été dans les fastueux jardins du Château de Versailles. Une promenade de 2h30, durant laquelle les bosquets et les fontaines du domaine s’illumineront au rythme d'une musique baroque.
    Le Figaro.fr — Les «Grandes Eaux Nocturnes» reviennent au Château de Versailles
  • C’ est le pays des lièvres, des chevreuils et des colverts. La terre promise des civets et des salmis, emblèmes d’une cuisine de chasse rustique et giboyeuse. Depuis 2007, c’est aussi le berceau français d’un des mets les plus fastueux et raffinés qui soient: le caviar. Cet or noir qui affole les compteurs autour du globe, engageant maisons historiques et enseignes de luxe dans une lutte concurrentielle sans merci. En Sologne, région aux 12.000 hectares d’étangs, quelque part entre Orléans et Romorantin-Lanthenay, l’esturgeon baeri nage désormais à côté des carpes, gardons, tanches et sandres.
    Le Figaro.fr — Le caviar de Sologne par Didier Clément
  • Convaincu qu’un sang royal coule dans ses veines, Jean-Giannino se met à rédiger les preuves de son identité, développant une véritable industrie de faux documents, puis se met en quête d’alliés puissants. Pris d’une sorte de fièvre donquichottesque, il va jusqu’à quitter sa famille et dilapider sa fortune en vêtements fastueux et en voyages diplomatiques qui le mènent chez son (pseudo)cousin, le roi de Hongrie, et devant le pape en Avignon. Mais comme on s’en doute, la quête se révèle vertigineuse et insensée…
    Le Temps — L’épopée tragicomique d’un aspirant roi - Le Temps
  • Au XXIe siècle comme hier, les immeubles de Belgravia sont donc loués à bail emphytéotique par des marchands de biens. On « achète » une fortune un appartement pour une durée de moins de 100 ans mais on est voisin d’hôtels fastueux et historiques, dont The Berkeley ou The Goring. Il y a également de beaux magasins, comme Harrods sur Brompton Road, des antiquaires et des artisans d’Eccleston Yards, des restaurants d’Elizabeth Street.
    The Good Life — Londres : Belgravia, quartier de noblesse - The Good Life
  • Aucun Etat, aucune cour d'Europe n'ont jamais eu un cérémonial aussi grandiose, aussi fastueux et en même temps aussi empreint de pittoresque, et de dignité artistique que celui qui préside aux grandes fêtes officielles du Vatican. L'apparition du Pontife en sedia gestatoria, entouré des flabelli, suivi de toute sa cour en costumes éclatants, dont quelques-uns sont dus à la fantaisie créatrice de Raphaël, pendant que les cloches sonnent à toute volée, que les chants liturgiques s'élèvent, que les trompettes d'argent claironnent du haut du dôme immense, et que la foule énorme s'agenouille
    Le Figaro.fr — 1920, canonisation de Sainte Jeanne d'Arc à Rome

Traductions du mot « fastueux »

Langue Traduction
Anglais sumptuous
Espagnol suntuoso
Italien sontuoso
Allemand üppig
Chinois 豪华
Arabe مترف
Portugais suntuoso
Russe пышный
Japonais 豪華な
Basque aparta
Corse suntuosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.