Renforcer en anglais : strengthen

Traductions de « renforcer » en anglais

Traduction la plus commune : strengthen

Verbe

renforcer

1. (transitive) to reinforce, strengthen

   Synonym: fortifier

   Antonym: affaiblir

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « renforcer » en français/anglais

• C’est l’Europe qui doit relever la tête pour se montrer à la hauteur de son histoire et de sa puissance. Pour cela, il faut plus que jamais renforcer le couple franco- allemand.

  It is Europe that must raise its head to show itself worthy of its history and its power. To do this, the Franco-German couple must be strengthened more than ever. De Jean d'Ormesson / Extrait de l'interview du Figaro du 21 janvier 2017

• Les petits secrets contribuent à renforcer la personnalité.

  Little secrets help to strengthen the personality. De Roger Lemelin / Les Plouffe

• Je crois qu’il faut détruire nos illusions, peut-être pour renforcer celles qui nous restent.

  I think we need to destroy our illusions, perhaps to strengthen the ones we have left. De Carlo Ginzburg / Vacarme n¡18

• Le but du coït est d'équilibrer les énergies, d'apaiser le coeur et de renforcer la volonté.

  The purpose of coitus is to balance the energies, calm the heart and strengthen the will. De Anonyme

• Il est préférable d’armer et renforcer un héros que désarmer et affaiblir un ennemi.

  It is better to arm and strengthen a hero than to disarm and weaken an enemy. De Anne Brontë / La Dame du manoir de Wildfell Hall