Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pauvreté »
Pauvreté
[povrœte]
Définitions de « pauvreté »
Pauvreté - Nom commun
- Pauvreté — définition française (sens 1, nom commun)
- Caractère insuffisant, notamment en termes d'idées ou d'originalité dans le domaine intellectuel ou artistique.
- État de manque des ressources essentielles à la subsistance et au bien-être.
- Qualité de ce qui est dénué de richesse ou d'abondance, appliqué tant au matériel qu'à l'immatériel.
Expressions liées
- Comme la pauvreté sur le monde (avidement, avec beaucoup d'ardeur.)
- Débiter, dire des pauvretés
-
Esprit de pauvreté (détachement des biens de la terre.)
On se bornait à y recommander [à Port-Royal] la non-propriété, ce qui est tout différent, c'est-à-dire la pauvreté, ou mieux encore, l'esprit de pauvreté. Être pauvre, être surtout détaché, n'user que des meubles les plus indispensables et les plus simples
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Mourir dans la pauvreté la plus noire (mourir dans la plus grande misère, le plus grand dénuement.)
- Pauvreté d'une maison
- Pauvreté du système pileux
-
Pauvreté n'est pas vice (Pour être pauvre, on n'est pas malhonnête homme)
Nous sommes pauvres, mon enfant, nous avons besoin de tout le monde. Mais il ne faut pas avoir honte. Tu n’as à rougir de rien, Dieu merci, n’est-ce pas ?– Bien entendu.– Pauvreté n’est pas vice. Nous n’avons pas de taches, nous.
— Marcel Arland, Terre natale - Pauvreté évangélique (renonciation volontaire et complète aux biens de la terre, selon l'esprit de l'Évangile.)
- Tomber dans une extrême pauvreté
- Voeu de pauvreté (engagement d'un religieux à ne posséder personnellement aucun bien.)
Étymologie de « pauvreté »
Du latin paupertatem. L'ancien français a deux formes : povreté et poverte. Le premier vient de paupertátem, accent sur tá, le second de paupértas, accent sur pér. Le mot est formé à partir de pauvre avec le suffixe -té.Usage du mot « pauvreté »
Évolution historique de l’usage du mot « pauvreté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pauvreté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pauvreté »
Antonymes de « pauvreté »
Citations contenant le mot « pauvreté »
-
Pauvreté n'est pas vice, mais la pauvreté n'a jamais été un sujet de gloire nationale, encore moins de réconfort.
Mariline — Le flambeau sacré -
La pauvreté des biens est facile à guérir, la pauvreté de l'âme, impossible.
Michel de Montaigne -
La paresse chemine si lentement que la pauvreté la rattrape.
Benjamin Franklin -
Ce qu'il y a de plus bas au monde, c'est de mortifier la pauvreté.
Charles Nodier — La Fée aux miettes -
La richesse attire les amis, la pauvreté, elle, les sélectionne.
Tim Ringuette -
La pauvreté ne sera plus séditieuse, lorsque l'opulence ne sera plus oppressive.
Napoléon III — L'Extinction du paupérisme -
C'est souvent la pauvreté de l'esprit qui rend les gens studieux.
Poul Martin Moller — Pensées détachées -
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
Henri IV
Traductions du mot « pauvreté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poverty |
| Espagnol | pobreza |
| Italien | povertà |
| Allemand | armut |
| Chinois | 贫穷 |
| Arabe | الفقر |
| Portugais | pobreza |
| Russe | бедность |
| Japonais | 貧困 |
| Basque | pobreziaren |
| Corse | miseria |