Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abondance »
Abondance
[abɔ̃dɑ̃s]
Définitions de « abondance »
Abondance - Nom commun
- Abondance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Quantité supérieure aux besoins, excès.
[…] et l’on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l’abondance et la finesse de leurs toisons […]
- État d'opulence où les ressources excèdent largement les nécessités.
- Capacité à s'exprimer avec aisance et richesse verbale.
- (Zoologie) Race de bovins laitiers originaire de France, spécifiquement de Savoie, caractérisée par une robe rouge et blanche.
- (Fromage) Fromage à pâte pressée cuite, élaboré principalement à partir du lait des bovins de la race éponyme.
Expressions liées
-
Abondance de biens ne nuit pas
Les explications proposées furent nombreuses; mais en pareille matière on ne peut pas dire qu'abondance de biens ne nuit pas; tant que l'une d'elles n'aura pas triomphé des autres, nous ne pourrons pas être sûrs qu'aucune d'entre elles soit bonne.
— Henri Poincaré, La Valeur de la science -
Avec abondance
Faisons du moins un écho fidèle, en redisant sans réserve et avec abondance de cœur ces paroles que rien ne désavouera : ...
— auteur -
En abondance
Pourtant, si grande était la satisfaction des français de retrouver en liberté les idées et les informations que les journaux et les revues se vendaient en abondance. On assistait à une extraordinaire floraison de publications.
— Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, Le Salut -
Parler d'abondance de cœur (avec une entière confiance)
Il n'y aurait que demi-mal, si j'avais mis un peu d'ordre dans mes idées, mais je crains d'avoir brouillé certaines choses. Ce n'est pas tout que de parler d'abondance de cœur. 1888-
— auteur - Parler d'abondance ou simplement d'abondance (parler de mémoire, en improvisant)
Étymologie de « abondance »
Du latin abundantia (affluence). Dérive de abundans. Voir également abonder, abondant et onde. En Bourguignon, aibondance ; en Provençal, abondantia, habundancia, abondansa, aondansa ; en Espagnol, abundancia ; en Italien, abondanzia, abbundanzia, abbondanza. À Genève, abondances signifie betteraves. En référence à la race bovine et au fromage, le terme vient d'Abondance, en Haute-Savoie (XIXe siècle).Usage du mot « abondance »
Évolution historique de l’usage du mot « abondance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abondance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abondance »
Antonymes de « abondance »
Citations contenant le mot « abondance »
-
Souvent trop d'abondance appauvrit la matière.
Nicolas Boileau — L'art poétique -
Qu’est-ce que l’abondance ? Un mot et rien de plus, le nécessaire suffit au sage.
Euripide -
Dire beaucoup en peu de mots signifie donner à reconnaître en peu de mots l'abondance de réflexion.
Georg Christoph Lichtenberg — Le miroir de l'âme -
L'abondance est le fruit d'une bonne administration.
Jean Jaurès — Histoire socialiste... -
Un bon repas adoucit l’esprit et régénère le corps. De son abondance découle une bienveillance chaleureuse.
Frederick W. Hackwood -
Ce n'est pas l'abondance, mais l'excellence qui est richesse.
Joseph Joubert — Pensées, maximes et essais -
Les bons sont joyeux dans leur pauvreté, et les méchants sont tristes au milieu de l'abondance.
Proverbe oriental -
Si les mensonges se disaient en latin, il y aurait abondance de latinistes.
Proverbe danois
Traductions du mot « abondance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abundance |
| Espagnol | abundancia |
| Italien | abbondanza |
| Allemand | überfluss |
| Portugais | abundância |