Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigence »
Indigence
[ɛ̃diʒɑ̃s]
Définitions de « indigence »
Indigence - Nom commun
- Indigence — définition française (sens 1, nom commun)
- Extrême pauvreté nécessitant souvent l'assistance d'aides sociales.
Expressions liées
- Asile pour l'indigence
-
Certificat d'indigence
Elle tient serré fort dans sa main son certificat d'indigence sur papier jaune
— Claudel, Poésies diverses - Honorer, respecter l'indigence
- Indigence de la langue, du vocabulaire (manque de mots propres pour exprimer certaines choses.)
- Indigence de la natalité, des effectifs
- Indigence du fond, de la forme
- Indigence du théâtre contemporain, de la sculpture
-
Indigence en fait de
Nous pouvons, malgré notre indigence en fait de tonnage, régler les mouvements de telle sorte que le corps expéditionnaire atteigne en totalité, dans les trois mois, sa destination
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Indigence intellectuelle, morale
- L'indigence d'un logis
- Tomber dans une cruelle indigence
- Vivre, mourir dans l'indigence
- Vêtir, nourrir l'indigence
- Être réduit à l'indigence
- Être à l'abri de l'indigence
Étymologie de « indigence »
Du latin indigentia, provenant de indigens, signifiant « besoin, exigence ». Le mot a également des correspondances en provençal indigentia, en espagnol indigencia et en italien indigenza.Usage du mot « indigence »
Évolution historique de l’usage du mot « indigence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indigence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indigence »
Antonymes de « indigence »
Citations contenant le mot « indigence »
-
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
Virgile -
Les lèvres du juste en instruisent plusieurs, mais les ignorants mourront dans l'indigence du coeur.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Celui qui laboure la terre sera rassasié de pain, mais celui qui aime l'oisiveté sera dans une profonde indigence.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Où l'on travaille beaucoup, là est l'abondance ; mais où l'on parle beaucoup, l'indigence se trouve souvent.
La Bible — Le livre des proverbes -
Face à la masse d’affaires de meurtres, d’économie souterraine et de trafic de drogue, les services de l’État sont clairement démunis tant par l’indigence de leurs effectifs que la faiblesse des moyens matériels. À titre d’exemple, les enquêteurs de la Sûreté départementale du Gard, les policiers affectés à la lutte contre les stupéfiants sont une dizaine.
midilibre.fr — Trafic de drogue dans le Gard : l’indigence criante des moyens d’enquête - midilibre.fr -
Avant la crise, les disparités étaient déjà criantes : un taux de chômage 2,7 fois plus élevé que la moyenne nationale, un tiers des jeunes de 16 à 25 ans sans emploi ni formation, 42 % de la population sous le seuil de pauvreté, indigence des équipements et des services publics… Avec la crise, elles ont explosé. « A la pauvreté s’ajoute la pauvreté. Au chômage s’ajoute du chômage. Aux discriminations s’ajoutent des discriminations. Dans ces conditions s’ajoutent le découragement, la colère mais aussi la violence », souligne l’avis.
Le Monde.fr — Pour un « plan de soutien massif » aux quartiers prioritaires -
Or, on est déjà le 7 juillet et les familles ne voient rien venir. Un tel retard plonge plus de 4 millions de familles dans la misère et l’indigence. Il s’agit essentiellement des familles dans le milieu rural et le milieu urbain défavorisé. Outre la fête du mouton, les familles vulnérables affrontent d’autres problèmes qui ont ressurgi après le déconfinement: loyers retardés, crédits reportés, factures d’eau et d’électricité avec des niveaux de consommation élevés.
Retard du déblocage de la 3ème tranche du RAMED - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc -
Saïd Sadi affirme que “les conséquences et implications de cette pandémie sont loin d’avoir été toutes identifiées. C’est à un basculement historique inédit qu’il faut se préparer. Ceux qui jouent de la situation en espérant un épuisement des populations comme ceux qui appellent à reprendre les manifestations pour assouvir leurs impatiences sont animés par la même indigence et le même cynisme politiques”.
Observ'Algérie — Gestion de la pandémie, Hirak et luttes idéologiques : Saïd Sadi s'exprime
Traductions du mot « indigence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indigence |
| Espagnol | indigencia |
| Italien | indigenza |
| Allemand | bedürftigkeit |
| Chinois | 贫乏 |
| Arabe | العوز |
| Portugais | indigência |
| Russe | бедность |
| Japonais | インジジエンス |
| Basque | indigence |
| Corse | indigenza |