Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigence »
Indigence
Sommaire
- Définitions de « indigence »
- Étymologie de « indigence »
- Phonétique de « indigence »
- Fréquence d'apparition du mot « indigence » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « indigence »
- Citations contenant le mot « indigence »
- Images d'illustration du mot « indigence »
- Traductions du mot « indigence »
- Synonymes de « indigence »
- Antonymes de « indigence »
- Combien de points fait le mot indigence au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | indigence | indigences |
Définitions de « indigence »
Trésor de la Langue Française informatisé
INDIGENCE, subst. fém.
État, situation de besoin, de manque.Wiktionnaire
Nom commun - français
indigence \ɛ̃.di.ʒɑ̃s\ féminin
- Grande pauvreté ; privation du nécessaire.
- On leur avait dit que si le roi leur accordait une gratification, c’était pour éviter qu’ils prissent à partie le Parlement qui les avait jetés dans l’indigence en même temps que dans le deuil : […]. — (Athanase Coquerel fils, Jean Calas et sa famille: étude historique d'après les documents originaux, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1858, p. 280)
- Vous relevez l’indigence de leur vocabulaire monsieur l’Inspecteur ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, L'imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, n°107, décembre 1964, p.7)
- Afin de souligner l’indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l’essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […]. — (L'économie locale de Sikasso, Mali : étude de cas du programme "relance des économies locales en Afrique de l’Ouest", ouvrage collectif, mai 1998, , Paris : Club du Sahel - OCDE, juillet 1998, p. 111)
- (Figuré) Ce qui ne veut pas dire, ajoute-t-il, que les catholiques de notre unité doivent avaler toutes les couleuvres qu’on leur propose et que les athées ou agnostiques ne revêtiront pas la burka (sic) après avoir digéré, avec beaucoup de mal, les indigences de nos gérants. — (NouvelObs.fr, La viande halal n’est pas du goût de certains CRS, 28 Avril 2010)
- État de pauvreté qui appelle les secours publics ou privés.
- Certificat d’indigence.
- Ensemble des indigents.
- Secourir l’indigence.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Grande pauvreté, privation du nécessaire. Extrême indigence. Il est tombé dans l'indigence, dans la plus affreuse indigence. Être dans l'indigence. Fig., Indigence d'idées. Indigence d'esprit. Il se dit spécialement de l'État de pauvreté qui appelle les secours publics ou privés. Certificat d'indigence. Il se dit absolument des Indigents en général. Secourir l'indigence.
Littré (1872-1877)
-
1Manque des choses utiles à la vie.
L'indigence est à l'homme un monstre redoutable
, Rotrou, St Genest, II, 8.Nous avons des maximes pour toutes sortes de personnes…, pour les riches… pour ceux qui sont dans l'indigence
, Pascal, Prov. VI.J'aurais encore mieux aimé ma liberté, j'aurais respecté mon indigence
, Maintenon, Lett. à la duch. de Richelieu, 3 mars 1666.C'est alors qu'une femme et des enfants sont une violente tentation à la fraude, au mensonge et aux gains illicites : il [l'homme] se trouve entre la friponnerie et l'indigence
, La Bruyère, VI.Des hommes corrompus qui abusaient des lois, et auprès desquels l'indigence était le seul crime auquel on ne faisait point de grâce
, Massillon, Panégyr. St Louis.Leur sort les avilit, mais leur sage constance Fait respecter en eux l'honorable indigence
, Voltaire, Mérope, II, 2.Où le ciel vous fit tous égaux par l'indigence
, Voltaire, Scythes, IV, 2.Dans mon réduit où l'on voit l'indigence Sans m'éveiller assise à mon chevet
, Béranger, Dieu des bonnes gens.Être à l'indigence, être inscrit parmi les indigents.
Fig.
Si bien qu'étant [l'âme] séparée de Dieu, que son fond réclame sans cesse, tourmentée de son indigence, le chagrin la dévore, l'ennui la tue
, Bossuet, la Vallière.Qui ne désire pas ? qui ne soupire pas dans cette vie où toute la nature est dans l'indigence ?
Bossuet, 4e sermon, Fête de tous les saints. -
2Absolument Les indigents en général. Secourir l'indigence.
Respecter l'indigence est un devoir suprême ; Souvent les immortels et Jupiter lui-même, Sous des haillons poudreux, de seuil en seuil traînés, Viennent tenter le cœur des mortels fortunés
, Chénier, Idylles, le Mendiant. -
3 Fig. Manque, en parlant de choses intellectuelles ou morales. Indigence d'esprit, d'idées.
Je ne veux point ici parler de tous les sens pour vous faire avouer leur indigence
, Bossuet, la Vallière.Manque d'une chose quelconque.
Un habit qui souffre une indigence de rubans
, Molière, Préc. sc. 5. (Cette phrase est du style précieux).
HISTORIQUE
XIIIe s. Et par la povreté douteuse Il parle de la soufreteuse, Que nous apelons indigence, Qui si ses hostes desavance
, la Rose, 8222.
XIVe s. Chascun, quant il en a besoing et indigence, a concupiscence de nourrissement sec ou moiste
, Oresme, Eth. 95.
XVe s. Cheoir les voy [je les vois] en indigence, Et leurs terres estre vendues
, Deschamps, Miroir de mariage, p. 114.
XVIe s. Quant au service, attendre affablement, Des metz serviz prendre à son indigence [besoin]
, Marot, V, 352. Les maladies, l'indigence, le mespris
, Montaigne, III, 294.
Étymologie de « indigence »
Provenç. indigentia ; espagn. indigencia ; ital. indigenza ; du lat. indigentia, de indigens, indigent.
Phonétique du mot « indigence »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
indigence | ɛ̃diʒɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « indigence » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « indigence »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « indigence »
-
Trop d'économie à louer les autres annonce une grande indigence et beaucoup d'avidité.
Plutarque — Comment écouter -
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
Friedrich Hölderlin — Lettre à son frère -
Celui qui se retire de la discipline tombera dans l'indigence et l'ignominie, mais celui qui reçoit de bon coeur les réprimandes sera élevé en gloire.
La Bible — Le Livre des proverbes -
La moquerie est souvent indigence d'esprit.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Les crimes ne naissent que de l’indigence et de l’extrême opulence.
Bernardin de Saint-Pierre — Etudes de la nature -
Chama Zaz, diva de la «Aita Al Jabalia», dont la voix est née à travers les récifs et les champs où résonne l'écho infini des montagnes, lutte aujourd'hui contre la maladie et l'indigence, trahie par la faiblesse du corps et l'ingratitude, malgré une générosité artistique incommensurable.
Maroc : Chama Zaz, diva de la «Aita Al Jabalia», lutte contre la maladie et l'indigence -
Face à cette indigence morale qui tient en otage le devenir démocratique de la société guinéenne, le temps n’est plus au silence et à la résignation. Le bégaiement devant ce qui nous arrive n’est plus justifiable : politiciens, religieux, intellectuels, journalistes, chacun doit choisir son camp et donc sa morale, car la crise actuelle nous montre jusqu’où le destin d’un peuple est lié à la nature et à la qualité de l’engagement des hommes et des femmes.
Le Monde.fr — « Une indigence morale tient en otage le devenir démocratique de la Guinée » -
Celui qui laboure la terre sera rassasié de pain, mais celui qui aime l'oisiveté sera dans une profonde indigence.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Autre désastre, le mariage précoce : 650 millions d'adolescentes sont devenues des épouses. Qui dit mariage précoce dit maternité précoce et abandon de l’école, puis dépendance, indigence et brutalité.
France Culture — Indigence et brutalité, les deux plaies des femmes dans le monde -
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
Virgile
Traductions du mot « indigence »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | indigence |
Espagnol | indigencia |
Italien | indigenza |
Allemand | bedürftigkeit |
Chinois | 贫乏 |
Arabe | العوز |
Portugais | indigência |
Russe | бедность |
Japonais | インジジエンス |
Basque | indigence |
Corse | indigenza |
Synonymes de « indigence »
Source : synonymes de indigence sur lebonsynonyme.frAntonymes de « indigence »
Combien de points fait le mot indigence au Scrabble ?
Nombre de points du mot indigence au scrabble : 13 points