Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dèche »
Dèche
[dɛʃ]
Définitions de « dèche »
Dèche - Nom commun
-
(Familier) État de pauvreté ou de difficulté économique.
Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Par hyperbole) Manque ou absence de quelque chose.
On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.
— Johann Zarca, Le Boss de Boulogne -
(Familier, Québec) Substance biologique masculine éjaculée lors de l'orgasme.
Expressions liées
- Battre la dèche
- Être, tomber dans la dèche
Étymologie de « dèche »
Du mot déchéance par apocope en 1837. Une autre origine possible est le mot décharge par apocope à une date non précisée.Usage du mot « dèche »
Évolution historique de l’usage du mot « dèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dèche »
Antonymes de « dèche »
Citations contenant le mot « dèche »
-
Même s’il estime avoir été «très bien soutenu» par GastroSuisse, GastroNeuchâtel et la Ville de Neuchâtel notamment, Bertrand de Coulon admet que cette reprise est un soulagement. «Il faut rattraper la dèche de ces deux derniers mois, une période habituellement forte et importante pour nous», commente «Bebet», en assurant toutefois que le 21 «n’est pas en danger». Pour l’instant du moins. «Si une deuxième vague se confirme et qu’elle nous touche de la même manière, mon discours sera probablement différent...»
Un biergarten au cœur du Jardin anglais à Neuchâtel -
Et que des milliers et des milliers d’entreprises se retrouvent dans la dèche financière.
Le Journal de Montréal — Une offre à ne pas refuser | Le Journal de Montréal -
Pour rembourser ses dettes, Denji, jeune homme dans la dèche la plus totale, est exploité en tant que Devil Hunter avec son chien-démon-tronçonneuse, “Pochita”. Mais suite à une cruelle trahison, il voit enfin une possibilité de se tirer des bas-fonds où il croupit ! Devenu surpuissant après sa fusion avec Pochita, Denji est recruté par une organisation et part à la chasse aux démons…
Bleach Mx • L'actualité des animes, des mangas, des jeux vidéo et du cinéma — Chainsaw Man : La première saison de l’anime fera 12 épisodes, chaque ending aura un thème musical différent -
La définition d’« ultra-riche », selon QS, incluant des personnes ayant des actifs nets à partir de plus d’un million $, a suscité beaucoup de grogne. Admettons tout de même que son projet, qui consiste à donner 1000 $ à l’impôt pour chaque million $ accumulé (après le premier million $, gracieusement exempté), ne mettra personne dans la dèche et sera peu perceptible dans la colonne des dépenses des plus nantis.
Pivot - Au tournant de l’information — La guerre de l’impôt - Pivot -
En effet, cet individu qui l'a mis en contact avec l'agent de joueurs qui a facilité son transfert au Ghana, veut s'accaparer de 95% de sa prime et l'intégralité de son salaire, le laissant dans la dèche au Ghana.
MSN — Cameroun - Football. Prosper Fabien Mevoua, un footballeur camerounais au Ghana accuse un intermédiaire véreux de le ruiner
Traductions du mot « dèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dries up |
| Espagnol | se seca |
| Italien | asciuga |
| Allemand | trocknet aus |
| Chinois | 干涸 |
| Arabe | يجف |
| Portugais | seca |
| Russe | высыхает |
| Japonais | 乾く |
| Basque | lehortu egiten da |
| Corse | si secca |