La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Ordre » en anglais

Ordre en anglais : order

Traductions de « ordre » en anglais

Traduction la plus commune : order Ecouter

Nom

ordre m (pluriel ordres)

  1. order (way in which things are arranged)
    ordre alphabétiquealphabetical order
    ordre des motsword order
  2. order (group)
    les ordres militairesmilitary orders
  3. (law) order (calm)
  4. region (used in estimations)
    un chiffre de l'ordre de 2 millionsa number in the region of 2 million/a number around 2 million/2 million or so
  5. kind, sort
  6. order (tidiness)
  7. order (instruction)
    Il m'a donné l'ordre de tirerhe gave me the order to shoot
    sur ordre du gouvernementunder the government's orders
  8. (finance) order
  9. (taxonomy) order
    c'est de l'ordre des siréniensfrom the order of sirenians
  10. (architecture) classical order

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ordre » en français / anglais

  • L'ordre des causes se confond avec l'ordre des faits.
    The order of causes merges with the order of facts. De Hippolyte Taine , 
  • Intimer un ordre c'est intimider un regard.
    To give an order is to intimidate a look. De Napoléon Bonaparte , 
  • L’ennui suit l’ordre et précède la tempête.
    Boredom follows order and precedes the storm. De L. Langanesi , 
  • Quoique très ami de l’ordre, je suis anarchiste.
    Although very friendly to order, I am an anarchist. De Pierre Joseph Proudhon , 
  • Ecrire, c’est mettre en ordre ses obsessions.
    Writing is about putting one's obsessions in order. De Jean Grenier / Albert Camus , 

Ordre

Partager