Arrangement : définition de arrangement


Arrangement : définition du Wiktionnaire

Nom commun

arrangement \a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’arranger ou résultat de cette action.
    • Arrangement de meubles, de tableaux.
    • Arrangement d’un salon.
    • L’arrangement des mots dans une phrase s’appelle construction.
    • L’arrangement des matières d’un ouvrage.
    • Prendre des arrangements pour payer ses dettes.
    • L’arrangement de ce procès n’est pas aisé.
    • Je m’intéressais vivement, vous le savez, à votre thèse ; mais des arrangements domestiques m’ont fait oublier que vous la souteniez aujourd’hui. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 233.)
    • Mlle Noémie a d’abord pris un air pincé, en laissant entendre qu’elle « travaillait dans le neuf et pas dans les arrangements », tout ça parce qu’elle était vexée qu’on ne lui pas fait faire les robes. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 67.)
  2. (Mathématiques) sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.
    • le nombre d'arrangements de p éléments pris parmi n est habituellement noté Anp
  3. (Musique) Composition qui modifie ou s’inspire d’un morceau existant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

arrangement

  1. Arrangement.
  2. Accord, entente.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arrangement : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRANGEMENT. n. m.
Action d'arranger ou Résultat de cette action, au propre et au figuré. Arrangement de meubles, de tableaux. Arrangement d'un salon. L'arrangement des mots dans une phrase s'appelle construction. L'arrangement des matières d'un ouvrage. Prendre des arrangements pour payer ses dettes. L'arrangement de ce procès n'est pas aisé.

Arrangement : définition du Littré (1872-1877)

ARRANGEMENT (a-ran-je-man) s. m.
  • 1Action d'arranger. Je l'ai chargé de l'arrangement de mes livres.
  • 2Disposition, ordre dans lequel on place les choses. L'arrangement des mots. Par quels progrès notre corps a reçu l'arrangement et la vie, Massillon, Vérité. En considérant l'arrangement de l'univers entier, Voltaire, Memnon.
  • 3Ordre dans la dépense. Cet homme manque d'arrangement. Il faut mettre plus d'arrangement dans vos affaires, dans vos dépenses. Je puis me priver en trois mois de vingt-cinq francs, mais non de cinquante ; chacun a son arrangement, Diderot, Lett. à L....
  • 4Mesures prises pour arranger ses affaires ; mode de payement. Prendre des arrangements avec ses créanciers.
  • 5Mesures qu'on prend pour arriver à un but. Je viens de faire certains petits arrangements, Sévigné, 539. L'exprès leur apprend qu'il faut se réfugier dans la maison d'un pauvre gentilhomme, et que là on verra les arrangements que l'on pourra prendre pour leur sûreté, Voltaire, Louis XV, 25.
  • 6Conciliation. Au lieu de plaider et de nous ruiner, faisons un arrangement. Si l'on peut venir à un arrangement.
  • 7 En termes de musique, disposition et presque toujours réduction d'une composition faite pour un ou plusieurs instruments, de manière qu'elle puisse être exécutée par un seul instrument ou par plusieurs instruments différents. Dans un bon arrangement on perd sans doute les effets de timbres et ceux des masses ; mais la mélodie et l'harmonie doivent se retrouver entières ainsi que l'expression.
  • 8En algèbre, ordre dans lequel des lettres peuvent être placées l'une par rapport à l'autre. Arrangement de six lettres, deux à deux, trois à trois. Les six lettres a b c d e f sont susceptibles de sept cent vingt arrangements.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARRANGEMENT. Ajoutez : - SYN. ARRANGEMENT, PERMUTATION., En algèbre, ces termes ne sont pas exactement synonymes. arrangement se dit quand on groupe les objets à arranger selon un nombre moindre que le nombre des objets : arrangements de six lettres deux à deux, trois à trois, cinq à cinq. Permutation se dit quand on groupe les objets selon un nombre égal au nombre des objets : les six lettres a b c d e f rangées six à six.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Arrangement : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « arrangement » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « arrangement »

Étymologie de arrangement - Wiktionnaire

 Dérivé de arrange avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de arrangement - Wiktionnaire

 Dérivé de arranger avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrangement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrangement arɑ̃ʒmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « arrangement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrangement »

  • 🚨🗣 Dominique Sévérac nous fait la révélation d’un arrangement entre présidents de Ligue 1 pour exclure l’@OL et @JM_Aulas des coupes d’Europe 🗣🚨#EDS pic.twitter.com/wI9U04PmVx Football 365, L’arrangement des présidents de L1 contre Aulas et l'OL - Football 365
  • Dans le cadre d'un procès collectif, ce qu'on appelle en jargon un 'class action lawsuit', Apple a trouvé un arrangement d'un montant de 18 millions de dollars. Des utilisateurs insatisfaits avaient accusé Apple d'avoir saboté sciemment le service d'appels vidéo FaceTime dans iOS 6 et ce, dans le but de les forcer à mettre à niveau vers iOS 7. Site-DataNews-FR, Apple trouve un arrangement après avoir rendu FaceTime inutilisable - ICT actualité - Data News
  • En garde à vue, les deux hommes ont nié avant d’être contraints d’assumer devant « l’arrangement » enregistré. Les deux policiers, qui travaillaient de nuit régulièrement ensemble depuis un an, sont également soupçonnés d’avoir fermé les yeux sur des feux rouges grillés, encaissant au passage les 90 € de l’amende courant décembre. Comment basculer dans l’illégalité pour des sommes aussi ridicules ? Samedi, ils ont fermé les yeux sur l’excès de vitesse pour récupérer 395 € avant de les partager. « Pour offrir un resto à mes filles », aurait expliqué un des suspects. Mis en examen notamment pour « corruption », les deux fonctionnaires ont été incarcérés lundi soir dans deux maisons d’arrêt différentes. ladepeche.fr, On vous raconte "l'arrangement" des policiers toulousains accusés de corruption - ladepeche.fr
  • En l’espace d’un mois, l’exécutif a multiplié les petits arrangements pour éteindre les foyers de contestation. Mieux Vivre Votre Argent, Retraites: d'un arrangement à l'autre, un système de moins en moins universel - Mieux Vivre Votre Argent
  • MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFSLe présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs. Tous les énoncés autres que les énoncés de faits actuels ou de faits historiques sont des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et des hypothèses, et par conséquent les résultats réels et les événements futurs pourraient différer considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans lesdits énoncés. Vous êtes donc prié(e) de ne pas vous fier indûment aux énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs comprennent des mots ou expressions tels que « devrait », « sera », « fusionnera » et d'autres expressions semblables. Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats ou les événements futurs diffèrent sensiblement des attentes actuelles explicitement ou implicitement exprimées dans ces énoncés prospectifs comprennent : la capacité de réaliser l'arrangement selon les modalités et les délais proposés; l'impact sur la clôture et le moment de l'arrangement résultant de tout examen ordonné par le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique en vertu de la Loi sur Investissement Canada; la capacité de gérer le virus de la COVID-19; les délais, la stabilité politique et sociale en Afrique (incluant notre capacité à conserver ou renouveler nos licences et permis); la sécurité de nos opérations; et les autres risques décrits dans les documents de SEMAFO déposés auprès des autorités canadiennes de règlementation en valeurs mobilières. Pour obtenir des renseignements additionnels au sujet de ces risques et d'autres risques potentiels, les lecteurs sont invités à consulter le rapport de gestion annuel 2019 de SEMAFO, la mise à jour incluse dans le rapport de gestion du premier trimestre de 2020, ainsi que les autres documents déposés auprès des autorités canadiennes de règlementation en valeurs mobilières, dont la circulaire conjointe portant sur l'arrangement, disponibles sur SEDAR à l'adresse www.sedar.com ou sur le site web de SEMAFO à l'adresse www.semafo.com. SEMAFO décline toute obligation de mettre à jour ou de réviser ces énoncés prospectifs, sauf si requis par les lois applicables. , SEMAFO obtient l'approbation des actionnaires pour l'arrangement avec Endeavour
  • Conversation. Foire où chacun propose ses petits articles mentaux, chaque exposant étant trop préoccupé par l'arrangement de ses propres marchandises pour s'intéresser à celles de ses voisins. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • L'arrangement des mots est un des plus grands secrets du style. De Claude Favre de Vaugelas
  • Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard. De Héraclite d'Ephèse
  • Le plus petit arrangement vaut mieux que le meilleur procès. De Proverbe québécois

Images d'illustration du mot « arrangement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrangement »

Langue Traduction
Corse accunciamentu
Basque antolaketa
Japonais 配置
Russe расположение
Portugais arranjo
Arabe ترتيب
Chinois 安排
Allemand anordnung
Italien preparativi
Espagnol arreglo
Anglais arrangement
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrangement »

Source : synonymes de arrangement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « arrangement »


Mots similaires