Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disposition »
Disposition
[dispɔzisjɔ̃]
Définitions de « disposition »
Disposition - Nom commun
- Disposition — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de disposer ou son résultat.
Il est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l’abattis des porcs, et mis à la disposition du public pour cet usage, en se conformant aux Règlements y relatifs.
-
Configuration d'un ensemble.
À la suite de la tour nº 11 est la tour nº 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l’entour, et est couvert par un portique ; […].
-
Inclination ou aptitude naturelle, souvent exprimée au pluriel.
Naturellement on n’a que trop de disposition au mal.
- Action d'organiser, de régler quelque chose ou résultat de cette organisation.
-
(Droit) Acte par lequel une personne organise la gestion de ses biens ou en dispose, spécifié souvent dans un document officiel comme un acte notarié.
(Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées.
-
(Droit) Élément particulier réglé ou décidé par une loi, ordonnance, jugement ou autre texte législatif.
"L'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation est interdit.Est également interdit le port à l'oreille, par le conducteur d'un véhicule en circulation, de tout dispositif susceptible d'émettre du son, à l'exception des appareils électroniques correcteurs de surdité.Les dispositions du deuxième alinéa ne sont pas applicables aux conducteurs des véhicules d'intérêt général prioritaire prévus à l'article R. 311-1 […].
- (Plur.) Ensemble de mesures ou d'actions préparatoires.
- (Plur.) Attitudes ou sentiments éprouvés à l'égard de quelqu'un ou quelque chose.
Expressions liées
- Acte de disposition
- Conformément aux dispositions
- Disposition prochaine (État prochain où est une chose pour recevoir une nouvelle qualité, une nouvelle forme)
- Dispositions bienveillantes
- Ensemble de dispositions
- Faire ses dispositions (prendre des mesures stratégiques, mettre en place un dispositif militaire.)
- Mettre à la disposition de
- Prendre des/ses dispositions (adopter des mesures, faire des préparatifs en vue d'une fin précise.)
- Sonder les dispositions de
-
À votre disposition
Je suis à votre disposition pour le concours que je pourrais vous apporter
— De Gaulle, Mémoires de guerre
Étymologie de « disposition »
Du latin dispositionem, formé du préfixe dis- et de positio (action de mettre). On retrouve également ce mot en provençal (dispositio, despozition, desposecio), en espagnol (disposicion) et en italien (disposizione).Usage du mot « disposition »
Évolution historique de l’usage du mot « disposition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disposition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disposition »
Antonymes de « disposition »
Citations contenant le mot « disposition »
-
Être heureux, c’est une disposition. Tu ne peux pas être heureux en amour si tu n’as pas une disposition à être heureux.
Yasmina Reza — Heureux les heureux -
Le luxe dissipe tous les biens qui sont à sa disposition.
Proverbe oriental -
Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir.
Montesquieu — De l'esprit des lois -
Préférence. Sentiment, ou disposition de l'esprit, induit par la croyance erronée qu'une chose est meilleure qu'une autre.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Je ne puis pas encore m'expliquer aujourd'hui, à cinquante-deux ans, la disposition au malheur que me donne le dimanche.
Stendhal — Vie de Henry Brulard -
Savez-vous quelle est la plus grande et la meilleure compétition? Votre propre vie. Il n'y a rien de plus grand. Et vous n'en avez qu'une à votre disposition.
Andrew Williams -
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
Nicolas Poussin -
L'habileté que l'on exerce dans l'amour ne vient pas de la ruse, elle vient de la disposition qu'on a d'aimer.
Claire Martin — Les Morts
Traductions du mot « disposition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disposition |
| Espagnol | disposición |
| Italien | disposizione |
| Allemand | anordnung |
| Chinois | 性格 |
| Arabe | تغير |
| Portugais | disposição |
| Russe | расположение |
| Japonais | 配置 |
| Basque | xedapen |
| Corse | dispusizione |