Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discordance »
Discordance
[diskɔrdɑ̃s]
Définitions de « discordance »
Discordance - Nom commun
- Discordance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Incompatibilité ou différence marquée entre des éléments, pouvant être d'ordre physique ou moral.
À certains moments, l’ampleur de cette discordance statistique préoccupe le FMI à cause de ses implications analytiques pour les études des Perspectives de l’économie mondiale et les activités de surveillance multilatérale de l’organisation.
- En géologie, interruption dans la continuité des couches sédimentaires due à un changement dans les conditions de dépôt.
Expressions liées
- Discordance de stratification (état d'un terrain qui ne présente pas de couches en successions parallèles et régulières.)
Étymologie de « discordance »
Du mot « discordant », utilisé pour la première fois par B. de Ste-Maure dans « Troie », et venant de l'antonyme du mot « harmonie » du grec ancien ἁρμονία, signifiant « union, agrément ».Usage du mot « discordance »
Évolution historique de l’usage du mot « discordance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discordance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discordance »
Antonymes de « discordance »
Citations contenant le mot « discordance »
-
Rouletabille, Sainclair et le Père Jacques retournent le château de fond en comble à la recherche du moindre indice suspicieux. Ils amassent les tout petits riens qui feront peut-être tout. Et les faits s'amoncellent en une harmonie de discordance et d'absurdité. Le jeune journaliste n'en démord pas : sous ce très grand et beau mystère, se cache les fils d'un crime bien réfléchi et, visiblement, bien réalisé. Affaire à suivre !...
France Culture — Episode 5 : Où commence et finit l'absurde dans cette affaire ? -
“Ce modèle français d’intégration serait sérieusement menacé s’il devait y avoir un jour une discordance entre l’égalité des droits proclamée et des inégalités de fait qui subsisteraient”. Ce constat du HCI date d’il y a trois décennies.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Les statistiques ethniques sont interdites en France : Et pourtant, si compter avait du bon... | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Autre point de discordance entre les deux candidats, le bilan financier de la CdC. Emmanuel Franco annonce « une situation financière saine » et un « faible endettement ». Luc-Marie Faburel note, en revanche, que les finances « doivent leur salut aux recouvrements fiscaux de quelques entreprises ».
Val de Sarthe : le président de la CdC réélu mais attendu au tournant | Les Nouvelles de Sablé
Traductions du mot « discordance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discrepancy |
| Espagnol | discrepancia |
| Italien | incongruenza |
| Allemand | diskrepanz |
| Chinois | 差异 |
| Arabe | تناقض تعارض تضارب |
| Portugais | discrepância |
| Russe | несоответствие |
| Japonais | 食い違い |
| Basque | desadostasun |
| Corse | discrepanzia |