Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnage »
Carnage
[karnaʒ]
Définitions de « carnage »
Carnage - Nom commun
-
Massacre de grande ampleur, souvent dans un contexte de violence extrême envers les êtres humains.
La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent; […].
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Figuré) Situation désastreuse pouvant entraîner d'importantes pertes ou dommages.
D’abord, le secteur du pétrole américain fait déjà face à un carnage économique et social. Des dizaines de milliers d’emplois sont en passe d’être détruits et plusieurs milliers d’entreprises sont menacées de faillite à brève échéance.
— Nabil Wakim, Pourquoi le cours du pétrole américain s’est effondré
Expressions liées
-
Champ de carnage
... « Que cette guerre t'ouvre au moins les yeux, imbécile, voir le monde tel qu'il est. L'univers : un ensemble de forces aveugles, qui s'équilibrent par la destruction des moins résistants. La nature : un champ de carnage où s'entre-dévorent les êtres, les races, opposés par leurs instincts. (...) »
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue - Horrible carnage
- Scène de carnage
Étymologie de « carnage »
Du moyen français carnage, issu du latin carnaticum (abattage des animaux), lui-même dérivé de carnem, accusatif de caro (viande). Le terme a également des correspondances dans d'autres langues romanes comme le picard, le provençal, l'ancien espagnol, le portugais et l'italien.Usage du mot « carnage »
Évolution historique de l’usage du mot « carnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carnage »
Antonymes de « carnage »
Citations contenant le mot « carnage »
-
La tolérance n'a jamais excité de guerre civile, l'intolérance a couvert la terre de carnage.
Voltaire — Traité sur la Tolérance, 1763 -
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.
François Morel — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
Donald Trump avait prêté serment sur la Bible, puis avait causé la surprise en déclarant la fin du « carnage américain ».
La Presse — Carnage américain -
Je ne comprends pas....un teaser avec carnage circule déjà !....
EcranLarge.com — Carnage serait bel et bien de retour dans Venom 2 - Actualité Film - EcranLarge.com -
Modèle de puissance et de précision, il a placé un vrai coup de genou gauche au menton, trois autres coups d’épaules qui ont fait reculer Cerrone, qui a ensuite chuté après un high kick (coup de pied haut), deux crochets du gauche et une rafale d’autre coups de points, obligeant l’arbitre à mettre un terme au carnage.
Sport | Conor McGregor, 40 secondes pour un carnage -
Le loup a encore fait un carnage, le troupeau de cet éleveur du Var une nouvelle fois décimé
Var-Matin — Le loup a encore fait un carnage, le troupeau de cet éleveur du Var une nouvelle fois décimé - Var-Matin -
C’est une scène du film « Kingsman : Services secrets » qui a été trafiquée. Des partisans de Donald Trump ont diffusé, lors d’un rassemblement en vue de la réélection du président américain, cette vidéo ultraviolente où l’on y voit Donald Trump mis en scène lors d’un carnage dans une église, rebaptisé « l’église des fake news ».
Courrier picard — Carnage de Donald Trump dans une église: la vidéo parodique qui indigne -
(Boursier.com) — Après 15 minutes d'interruption, les échanges viennent de reprendre à Wall Street. Et le carnage se poursuit avec les trois grands indices qui abandonnent près de 12%... moins de 24 heures après que la Fed eut baissé ses taux de 100 points de base et une reprise de ses achats d'actifs. Un vent de panique souffle dans les salles de marché et une baisse de 13% du S&P 500 entraînerait une nouvelle activation des coupe-circuits pendant 15 minutes supplémentaires. Le Dow Jones abandonne pour le moment près de 12%, sa plus forte chute depuis 1987 !
Boursier.com — Le carnage se poursuit à Wall Street !
Traductions du mot « carnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnage |
| Espagnol | carnicería |
| Italien | carneficina |
| Allemand | blutbad |
| Portugais | carnificina |