Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnage »
Carnage
[karnaʒ]
Définitions de « carnage »
Carnage - Nom commun
- Carnage — définition française (sens 1, nom commun)
-
Massacre de grande ampleur, souvent dans un contexte de violence extrême envers les êtres humains.
La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent; […].
-
(Figuré) Situation désastreuse pouvant entraîner d'importantes pertes ou dommages.
D’abord, le secteur du pétrole américain fait déjà face à un carnage économique et social. Des dizaines de milliers d’emplois sont en passe d’être détruits et plusieurs milliers d’entreprises sont menacées de faillite à brève échéance.
Expressions liées
-
Champ de carnage
... « Que cette guerre t'ouvre au moins les yeux, imbécile, voir le monde tel qu'il est. L'univers : un ensemble de forces aveugles, qui s'équilibrent par la destruction des moins résistants. La nature : un champ de carnage où s'entre-dévorent les êtres, les races, opposés par leurs instincts. (...) »
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue - Horrible carnage
- Scène de carnage
Étymologie de « carnage »
Du moyen français carnage, issu du latin carnaticum (abattage des animaux), lui-même dérivé de carnem, accusatif de caro (viande). Le terme a également des correspondances dans d'autres langues romanes comme le picard, le provençal, l'ancien espagnol, le portugais et l'italien.Usage du mot « carnage »
Évolution historique de l’usage du mot « carnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carnage »
Antonymes de « carnage »
Citations contenant le mot « carnage »
-
Il y a d'abord eu «de nombreux coups de feu dans une résidence. A leur arrivée, les policiers ont découvert un véritable carnage», raconte La Presse. «En plus de plusieurs corps» abattus, les forces de l’ordre ont trouvé «des bâtiments en feu», alors qu'un tweet invitait alors les habitants, déjà confinés en raison du coronavirus, à rester chez eux. S’est engagée ensuite «une chasse à l’homme» qui a duré douze heures, rapporte le Globe and Mail.
Le Temps — Un obsédé des symboles policiers à l'origine d'un épouvantable carnage en Nouvelle-Ecosse - Le Temps -
Je ne comprends pas....un teaser avec carnage circule déjà !....
EcranLarge.com — Carnage serait bel et bien de retour dans Venom 2 - Actualité Film - EcranLarge.com -
C’est une scène du film « Kingsman : Services secrets » qui a été trafiquée. Des partisans de Donald Trump ont diffusé, lors d’un rassemblement en vue de la réélection du président américain, cette vidéo ultraviolente où l’on y voit Donald Trump mis en scène lors d’un carnage dans une église, rebaptisé « l’église des fake news ».
Courrier picard — Carnage de Donald Trump dans une église: la vidéo parodique qui indigne -
(Boursier.com) — Après 15 minutes d'interruption, les échanges viennent de reprendre à Wall Street. Et le carnage se poursuit avec les trois grands indices qui abandonnent près de 12%... moins de 24 heures après que la Fed eut baissé ses taux de 100 points de base et une reprise de ses achats d'actifs. Un vent de panique souffle dans les salles de marché et une baisse de 13% du S&P 500 entraînerait une nouvelle activation des coupe-circuits pendant 15 minutes supplémentaires. Le Dow Jones abandonne pour le moment près de 12%, sa plus forte chute depuis 1987 !
Boursier.com — Le carnage se poursuit à Wall Street ! -
Pour cet habitant c’est un véritable « carnage ». Un portail a été forcé avec un véhicule servant de voiture-bélier. Des clôtures sont également cassées du côté de la pharmacie.
Sarthe. 7 voitures vandalisées, un habitant parle de "carnage" | Les Nouvelles de Sablé -
La photo divulguée de Venom 2 montrant le carnage de Woody Harrelson a été confirmée comme étant fausse.
Breakingnews.fr — Fuite d'une photo du carnage de Woody Harrelson confirmé faux -
Le loup a encore fait un carnage, le troupeau de cet éleveur du Var une nouvelle fois décimé
Var-Matin — Le loup a encore fait un carnage, le troupeau de cet éleveur du Var une nouvelle fois décimé - Var-Matin -
Après Upaix la semaine dernière, le triste feuilleton des attaques de loups continue: cette fois c'est à Dauphin entre Volx et Forcalquier que le loup a fait un carnage dans la nuit de dimanche à lundi.
D!CI TV & Radio — Alpes de Haute-Provence : le ou les loups ont fait un carnage la nuit dernière à Dauphin à 200 m des maisons | D!CI TV & Radio
Traductions du mot « carnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnage |
| Espagnol | carnicería |
| Italien | carneficina |
| Allemand | blutbad |
| Portugais | carnificina |