La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valeur »

Valeur

[valœr]
Ecouter

Définitions de « valeur »

Valeur - Nom commun

  • Attribut ou mérite intrinsèque d'un objet, d'une idée ou d'une œuvre attestant de sa qualité ou de sa justesse.

    Ainsi dans les premiers temps du reboisement, beaucoup de reboiseurs […] ne distinguaient pas la valeur forestière des différents sols. Ils ont eu bien des déboires […].
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes
  • Noblesse et dignité inhérentes à la personnalité d'un individu.

    Dans sa rectitude indéfectible, malgré les tumultes de sa carrière, l'homme politique avait démontré sa valeur, affirmant la noblesse et la dignité inhérentes à sa personnalité.
    (Citation fictive)
  • Prix monétaire attribué à un bien matériel ou immatériel.

    Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
    — Thomas Couët, Le bois
  • Estimation subjective accordée à un élément abstrait pour son importance intellectuelle ou morale.

    Dans ses écrits, l'auteur a su démontrer que la valeur d'une idée ne réside pas dans sa nouveauté, mais dans le poids moral et intellectuel qu'elle porte à notre conscience.
    (Citation fictive)
  • (Finance) Document attestant la possession d'une part de propriété dans une entreprise, d'une créance ou d'autres droits économiques.

    Le journaliste regarda le document en silence, détaillant la valeur financière qui attestait de sa nouvelle part de propriété dans l'entreprise.
    (Citation fictive)
  • (Moralité) Ensemble des principes éthiques qui guident le comportement individuel ou collectif.

    Pauvre Bill. En plus de la gêne occasionnée par la découverte que sa femme était une coureuse de jupons, il lui fallait limiter les dégâts sur sa propre carrière politique en campant sur une position ferme concernant les valeurs familiales.
    — Richelle Mead, Succubus Nights
  • (Sémantique) Signification précise d'un terme ou expression selon l'usage courant.

    Dans l'argot des marchés financiers, 'shorter une action' a pour valeur 'parier sur la baisse de cette dernière'.
    (Citation fictive)
  • (Arts visuels) Degré d'intensité lumineuse qui définit une couleur, englobant nuances claires et sombres.

    Dans la palette du peintre, chaque couleur, par le jeu subtil de sa valeur, devient un voyage entre ombre et lumière, révélant ainsi toute la richesse de la matière représentée.
    (Citation fictive)
  • (Mathématiques) Quantification numérique attribuée à une variable ou exprimée par un symbole.

    Dans la formule financière qui régit notre projet, la valeur X représente le coût total de production, une quantification numérique cruciale à comprendre pour nos investisseurs.
    (Citation fictive)
  • Quantité ou grandeur numérique spécifique.

    L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D ; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d'ailleurs très usuelles ; […].
    — Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars
  • Contenu attribué à une variable ou constante dans un programme informatique.

    Dans le monde de la programmation, une valeur est comme l'encre invisible inscrite dans le parchemin du code, déterminant les actions et les réponses d'un programme informatique.
    (Citation fictive)
  • [Musique] Durée attribuée à chaque note musicale.

    Dans l'harmonie de la composition musicale, chaque note porte en elle une valeur précise, venant orchestrer le rythme avec une mathématique subtile.
    (Citation fictive)
  • [Militaire] Bravoure, mérite personnel, capacité de combativité ou qualités morales estimées chez un individu ou un groupe.

    Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence

Expressions liées

  • Accorder beaucoup de valeur
  • Apprécier quelque chose à sa valeur véritable
  • Avoir des valeurs
  • Avoir les mêmes valeurs
  • Avoir valeur d'exemple
  • Avoir valeur de (équivaloir, avoir la même fonction, la même fin que.)
  • Bibelot sans valeur
  • Bijou de grande valeur
  • Concept, notion de valeur
  • Connaître la valeur d'un mot
  • De peu de valeur
    La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige.,
    — « Vocabulaire : Les mots de la chine », dans Lire
  • De valeur (estimé à un prix élevé, qui vaut cher.)
    Un architecte de grande valeur a pourtant mal terminé une église gothique de Rouen
    — Alain, Beaux-arts
  • Donner de la valeur à quelque chose
  • Doubler, tripler de valeur
  • Déterminer, estimer la valeur de quelque chose
  • En valeur (en l'état d'une chose qui a de la valeur.)
    Une belle lumière mettait en valeur les toilettes, faisait étinceler les bijoux et donnait à la chair une tonalité chaude
    — Peisson, Parti Liverpool
  • Enseignement de valeur
  • Escompte d'une valeur
  • Expression d'une valeur
  • Homme d'une haute valeur morale
  • Indomptable valeur
  • Jugement de valeur
  • Juger à sa juste valeur
  • La valeur d'un chapitre
  • La valeur d'un litre, de deux cuillers
  • La valeur de (quantité approximative.)
    Une petite bibliothèque scolaire, précieuse par la valeur de l'enseignement autant que par l'attrait du format
    — Mallarmé, Derniers poèmes
  • Loi sans valeur
  • Maintenir, protéger la valeur d'une monnaie
  • Mettre en valeur (faire valoir, faire fructifier.)
    Chacun de nous a des dons à exploiter pour les mettre en valeur.
    Anonyme
  • Mettre en valeur ses dons
  • Mettre un bien, un capital en valeur
  • Mettre un pays, une région en valeur
  • Mise en valeur (action de faire valoir, de faire fructifier résultat de cette action.)
    L'économie mondiale entendue comme la mise en valeur, dans le dessein de satisfaire les besoins de tous, de toutes les ressources humaines et matérielles de la planète
    — Perroux, Économie du XXe siècle
  • Mise en valeur d'une toilette, d'un bijou
  • Monnaie sans valeur
  • N'avoir qu'une valeur relative
  • Objet de peu de valeur
  • Objet estimé au-dessus, en-dessous de sa valeur
  • Originalité et valeur d'une œuvre
  • Perdre, rapporter le centuple de sa valeur
  • Portefeuille de valeurs
  • Prendre de la valeur
  • Prêter une valeur excessive à quelque chose
  • Raisons qui paraissent sans valeur
  • Rapport de valeurs entre les monnaies
  • Sans valeur (qui n'est pas d'un grand prix.)
    Bientôt les jours de courrier firent événement pour la comtesse; ces courriers apportaient des fleurs, des fruits, de petits cadeaux sans valeur, mais qui l'amusaient
    — Stendhal, La Chartreuse de Parme
  • Savoir se mettre en valeur
  • Spéculer, trafiquer sur les valeurs
  • Synt valeur de bourse
  • Système de valeurs
    Le premier principe de la diététique cynique est le cru. L’ensauvagement du cynique -l’expression est de Plutarque- suppose l’omophagie comme déconstruction du système de valeurs sur lequel repose la civilisation. "Qu’est ce en effet que l’omophagie, écrit Marcel Détienne,(…) sinon une manière de refuser la condition humaine, définie par le sacrifice prométhéen et imposée par des règles de savoir-vivre qui prescrivent l’usage de la broche et du chaudron ?"
    — Michel Onfray, Le ventre des philosophes
  • Taxe à la valeur ajoutée
    La taxe à la production est remplacée par une taxe à la valeur ajoutée, comportant deux taux
  • Valeur absolue
    Air France : Destination moins d'émissions de CO2 en valeur absolue | INVESTIR
    — Investir, Air France : Destination moins d'émissions de CO2 en valeur absolue, Environnement : L'équation complexe du secteur aérien - Investir-Les Echos Bourse
  • Valeur admise à la cote, négociable en banque
  • Valeur ajoutée (différence entre la valeur finale d'un produit au prix du marché et la valeur initiale des matériaux et des services utilisés pour sa production.)
    La taxe à la production est remplacée par une taxe à la valeur ajoutée, comportant deux taux
  • Valeur approximative
  • Valeur commerciale
    Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
    — Thomas Couët, Le bois
  • Valeur d'un jeton, d'un pion
  • Valeur d'un témoignage
  • Valeur d'usage (qualité qu'a une marchandise ou un produit de satisfaire un besoin social donné.)
    Des produits de divers ordres dont la valeur d'usage et la valeur d'échange ne
    — Valéry, Variété IV
  • Valeur d'échange (rapport quantitatif établi entre des marchandises qui, ayant une valeur d'usage différente, entrent dans le circuit commercial.)
    Des produits de divers ordres dont la valeur d'usage et la valeur d'échange ne
    — Valéry, Variété IV
  • Valeur d'état
  • Valeur de crête
  • Valeur de frappe d'une monnaie (valeur gravée sur une pièce.)
  • Valeur de l'individu, de la personne humaine
  • Valeur de la science, du progrès scientifique
  • Valeur de placement
  • Valeur de père de famille
  • Valeur guerrière
  • Valeur indexée
  • Valeur intrinsèque, métallique d'une monnaie (valeur du métal utilisé pour la fabrication d'une pièce de monnaie.)
  • Valeur locative
  • Valeur légale (qualité qui donne effet à un acte, à un titre, qui détermine l'efficacité d'un droit, d'une preuve.)
    J'ai retrouvé dans les papiers de maman une lettre que lui écrivit en 1916 M. d'Aumagne, lui disant: « Ne parlons plus de cela ». Mais il paraît que ça n'a pas de valeur légale
    — Montherl., Célibataires
  • Valeur marchande
    Mes lubies ont une valeur marchande. De par le monde, les cellules capitonnées regorgent d’hommes et de femmes qui n’ont pas cette chance.
    Stephen King
  • Valeur morale de l'action
  • Valeur officielle d'une monnaie
  • Valeur or d'une monnaie
  • Valeur refuge
  • Valeur sûre
  • Valeur vénale
    ... quand on dit que le gouvernement emprunte, on dit mal: le gouvernement n'emprunte pas de fonds; il vend des rentes. Ces rentes augmentent-elles de valeur sur la place, comme marchandises, tant mieux pour moi. Diminuent-elles de valeur vénale, tant pis pour moi.
    — Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
  • Valeur étrangère
  • Valeurs absolues, relatives
  • Valeurs de la gauche
  • Valeurs des cartes
  • Échelle des valeurs

Étymologie de « valeur »

Du provençal et espagnol valor; italien valore; du latin valorem, dérivé de valere, signifiant « être fort », « valoir ».

Usage du mot « valeur »

Évolution historique de l’usage du mot « valeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « valeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « valeur »

Citations contenant le mot « valeur »

  • Qui vole ma bourse vole une chose sans valeur.
    William Shakespeare — Othello
  • La perle est sans valeur dans sa propre coquille.
    Proverbe indien
  • La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies.
    Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule — Les Hommes de bonne volonté, le Monde est ton aventure , Flammarion
  • Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre.
    Antoine de Saint-Exupéry — Citadelle, Gallimard
  • On ne donne la valeur aux troupes comme la saveur aux fruits qu'en contrariant la nature.
    Charles de Gaulle — Vers l'armée de métier, Plon
  • En art, toute valeur qui se prouve est vulgaire.
  • L'amour est une valeur refuge.
    Stéphane Sansonnens
  • De valeur absolue, l'orthographe est devenue une valeur aléatoire, ornementale, facultative.
    Bernard Pivot — Le Figaro du 16

Traductions du mot « valeur »

Langue Traduction
Anglais value
Espagnol valor
Italien valore
Allemand wert
Chinois
Arabe القيمة
Portugais valor
Russe стоимость
Japonais
Basque balio
Corse valore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.