La langue française

Anarchie

Définitions du mot « anarchie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANARCHIE, subst. fém.

A.− POL. État de désordre dans lequel se trouve une collectivité ou un État, par suite de la carence ou de la faiblesse du pouvoir politique. Tomber dans l'anarchie, sortir de l'anarchie; réprimer, dompter l'anarchie; fauteur d'anarchie (Ac. 1835-1932) :
1. L'abus que nous faisons de cette liberté est si criminel et si outré, qu'il doit nécessairement nous conduire à un nouvel ordre de choses. Oui, je le dis en tremblant, tôt ou tard il amènera l'anarchie ou la tyrannie, la désorganisation ou l'invasion de la violence; et ce trop fragile système de liberté, et ces belles espérances de paix, de repos et de prospérité, passeront comme un songe; ce grand et mémorable exemple de raison, que nous donnâmes à l'Europe, lors de l'acceptation de la nouvelle constitution, en 1789, comme l'éclair, n'aura brillé qu'un instant : ... J. de Crèvecœur, Voyage dans la Haute-Pensylvanie, t. 2, 1801, p. 328.
2. Ainsi donc, et ceci mérite qu'on y réfléchisse, en séparant, contre la nature essentielle des choses, l'ordre politique de l'ordre religieux, le monde aussitôt a été menacé d'une anarchie ou d'un despotisme universel; la sécurité des états est demeurée sans garantie, ou n'a eu pour garantie qu'une balance illusoire des forces. Chaque état soumis, dans son intérieur, à la même cause de désordre, a marché également vers le despotisme et l'anarchie : et pour échapper à ces deux fléaux des sociétés humaines, qu'a-t-on jusqu'à ce jour imaginé? Encore une balance des forces, ou, en d'autres termes, des pouvoirs; voilà tout : on a fait des traités de Westphalie. F.-R. de Lamennais, De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil,2epartie, 1826, p. 49.
3. La politique est la science de la liberté : le gouvernement de l'homme par l'homme, sous quelque nom qu'il se déguise, est oppression; la plus haute perfection de la société se trouve dans l'union de l'ordre et de l'anarchie. P.-J. Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 346.
4. Avant de prendre, à l'égard du gouvernement provisoire, une attitude déterminée, les chancelleries voulaient voir comment tournerait la France. Or, on devait convenir qu'elle tournait bien. Point de guerre civile, de soulèvement social, de désordre militaire, de déroute économique, d'anarchie gouvernementale. Au contraire! un pays retrouvant l'équilibre malgré sa misère, empressé à se reconstruire, développant son effort de guerre, sous la conduite d'un gouvernement pratiquement incontesté, voilà, en dépit des ombres, le spectacle que nous offrions aux autres. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,Le Salut, 1959, p. 43.
B.− P. ext. Désordre, confusion due à un défaut d'organisation, à l'absence de lois, de règles, de principes directeurs. L'anarchie des esprits (DG, Ac. t. 1 1932).
1. Domaine des relations soc., écon., etc. :
5. Il faut que l'écrivain pauvre serve de victime pour le délassement du public, habitué depuis l'anarchie de la presse à se repaître de diffamation et de calomnie. Quel libéralisme! et le gouvernement qui s'en plaint chaque jour, ne prend, pour y remédier, aucune des mesures nécessaires, comme justice de paix littéraire, société des sciences neuves et de la réforme industrielle, journal d'annonces vraiment libérales, et non pas à trente sous par ligne. Ch. Fourier, Le Nouveau monde industriel,1830, p. 84.
6. ... si le blé, le vin étaient acquis par des fédérations de coopératives et par des fédérations de communes, si le prix en était déterminé selon l'abondance de la récolte, les frais d'exploitation scientifique et de perfectionnement et le salaire normal des travailleurs employés à la culture, les propriétaires paysans, affranchis de la spéculation, du parasitisme mercantile, de l'anarchie du marché, travailleraient avec la certitude allègre d'une rémunération équitable. Ce collectivisme de l'échange ne les effraie nullement. J. Jaurès, Études socialistes,1901, p. 10.
2. Domaine intellectuel, moral, psychol. :
7. Ils font des actions généreuses et bienveillantes par bon cœur, plutôt que par principes : car leur théorie, en tout genre, ne vaut rien, et l'opinion, en ce pays, n'a point de force. Mais lorsque des hommes ou des femmes échappent à cette anarchie morale, leur conduite est plus remarquable en elle-même et plus digne d'admiration que partout ailleurs, puisque rien, dans les circonstances extérieures, ne favorise la vertu. G. de Staël, Corinne,t. 2, 1807, p. 200.
8. Ainsi sa doctrine, c'est de n'en point avoir; et c'en est une. Malgré lui, il porte l'estampille d'un système, et en dépit de ses répugnances, il est étiqueté. Son but, puisqu'il en a un, c'est de substituer au dogmatisme intellectuel une anarchie esthétique, à l'impératif moral une fantaisie infinie, à l'unité compacte de l'action une broderie où le plein de la science fait ressortir le vide du rêve universel; ... M. Blondel, L'Action,1893, p. 18.
9. Surtout, comme les écrivains arrivent souvent à une puissance de concentration dont les eût dispensés le régime de la liberté politique ou de l'anarchie littéraire, quand ils sont ligotés par la tyrannie d'un monarque ou d'une poétique, par les sévérités des règles prosodiques ou d'une religion d'état, ainsi Françoise, ne pouvant nous répondre d'une façon explicite, parlait comme Tirésias et eût écrit comme Tacite. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Côté de Guermantes 2, 1921, p. 359.
10. À cette priorité du normal et à sa définition par la réciprocité du volontaire et de l'involontaire on objectera que dans le temps c'est l'anarchie émotionnelle qui précède la maîtrise volontaire et que l'équilibre de la volonté et de l'habitude est au terme de l'éducation et non à ses débuts. P. Ricœur, Philosophie de la volonté,1949, p. 215.
3. Domaine de la vie concr., rare et avec une recherche styl.Désordre, recherché ou non :
11. Dans toute cette verte anarchie, on ne voit qu'une volonté rectiligne, humaine : le fil du télégraphe et la petite tache blanche de l'isolateur de porcelaine, perdue dans le vert. P. Morand, Paris-Tombouctou,1929, p. 229.
12. Je n'ai pas un train de maison considérable, puisque j'habite une chambre meublée; mais la présence de Dine suffit à y mettre l'anarchie. M. Aymé, Le Vaurien,1931, p. 148.
13. Ici, laisser le regard aller de l'avant, c'était s'aventurer dans les profondeurs d'une région inexplorée, où les plans se coupaient dans des jaillissements d'étincelles, où les lignes parallèles se rejoignaient, comme les mathématiciens nous affirment que cela se passe au sein de l'infini. Dans cette anarchie géométrique, je distinguai cependant les éléments d'un ordre insolite obéissant au désir de plaire et d'étonner. J. Green, Journal,1938, p. 127.
4. Spéc., MÉD. Anarchie ventriculaire. ,,Succession paroxystique ou continue de battements cardiaques irréguliers, généralement rapides, que les tracés électriques dessinent sous forme de complexes tellement atypiques et variables, qu'ils défient toute description systématisée.`` (Garnier-Del. 1958).
Prononc. ET ORTH. : [anaʀ ʃi]. Enq. : /anaʀ ʃi/. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 précisent une durée longue pour la 3esyllabe du mot (Fér. Crit. t. 1 1787 : ,,Il convient de marquer l'î d'un acc. circ.`` Il précise en outre : ,,Le chi- doit être prononcé à la Française``).
Étymol. ET HIST. − 1. 1372-1374 [et non 1361] « exercice du pouvoir où les faibles alternent avec les puissants » trad. (Oresme, Polit., Motz estranges ds DG : Anarchie est quant l'on franchist aucuns serfs et met en grans offices), attest. isolée; 2. 1611 « désordre produit dans un état par l'absence de gouvernement ou la faiblesse des gouvernants » (Cotgr. : Anarchie. a Commonwealth without a head, or Gouernour; a confused state, wherein one is as good as another; also want of gouernment, libertie, licentiousnesse, dissolutenesse). Empr. au gr. α ̓ ν α ρ χ ι ́ α « absence de chef, état d'un peuple sans chef » (Hérodote, 9, 23 ds Bailly), « (en mauvaise part) manque d'autorité ou de chef » (Sophocle, Ant., 672, ibid.), rendu par le lat. anarchia dans les trad. médiév.; cf. avec 1 : Albert Le Grand, Pol., 6, 4eds Mittellat. W. s.v., 616, 8 : est anarchia circularis principatus, dicta ab α ̓ ν α ́, quod est circum et α ̓ ρ χ η ́, quod est principatus, ibid., 6, 4f: « anarchia servorum » id est circularis dominatio, qua servi sibi invicem dominantur et principantur; ce sens est donc issu d'une fausse étymol. α ̓ ν- (+ voyelle) préf. privatif, ayant été confondu avec la prép. α ̓ ν α ́ dans son emploi distributif; 2 av. 1158 Anselmus, episc. Havelbergensis, Dial., 2, 1, ibid., 616, 13 : sapientissimi Graecorum ... vitaverunt dicere... α ̓ ν α ρ χ ι ́ α ν, quae est « sine principio ».
STAT. − Fréq. abs. litt. : 834. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 1 420, b) 865; xxes. : a) 1 166, b) 1 169.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Bénac Dissert. 1949. − Boiss.8. − Bouillet 1859. − Cap. 1936. − Dub. Pol. 1962, pp. 68-69; p. 139, 163, 187. − Dup. 1961. − Fér. 1768. − Feugère (F.). La Première Renaissance et notre vocabulaire : d'Oresme à Christine de Pisan. Déf. Lang. fr. 1970, no51, p. 13. − Foi t. 1 1968. − Foulq.-St-Jean 1962. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Goblot 1920. − Julia 1964. − Lal. 1968. − Lav. Diffic. 1846. − Lutaud (O.). Translation, traduction, tradition. Emprunts lexicaux au premier radicalisme anglais. Cah. Lexicol. 1968, t. 13, no2, p. 59. − Marcel 1938. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mucch. Sc. soc. 1969. − Pol. 1868. − Prév. 1755. − Sociol. 1970. − Yam.-Kell. 1970.

anarchie. « Absence de pouvoir politique » (fréq. abs. littér. : 834)

Wiktionnaire

Nom commun

anarchie \a.naʁ.ʃi\ féminin

  1. Forme d’organisation politique, définie par l’absence d’autorité centralisée.
  2. Absence totale d’autorité politique ou de gouvernement.
    • Tombé dans des temps d’anarchie et de désordre, où l’unité de l’empire avait péri, brisée en une foule de petits états qui se faisaient la guerre, Confucius conçut la double pensée de retremper l’énergie personnelle des individus et de refaire l’unité de l’empire. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832)
  3. Absence de hiérarchie, de pouvoir et d’autorité.
    • On n’anarchisera pas l’univers de sitôt, peut-être jamais ; mais si l’anarchie universelle est irréalisable, l’anarchie relative peut toujours s’affirmer. Il suffit que les militants se constituent en colonies anarchistes […] — (Stéphane Rosso, « Correspondance », dans Les Réfractaires, nov.-déc. 1913)
    • Je ne m’attarderai pas à envisager une thèse qui serait d’anarchie si elle était sérieusement soutenue, à savoir […] que chef du gouvernement, ministres, députés, sénateurs, doivent s’incliner dévotieusement devant les suggestions émanant des divers services de la Guerre […] — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  4. Confusion et discorde politique.
    • […] depuis long-temps, presque toutes ces provinces sont en proie aux vexations d’administrateurs avides et ignorans; depuis long-temps les guerres civiles et l’anarchie détruisent à de courts intervalles le bien-être de leurs habitans […] — (Adriano (Adrien) Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
    • Oui, les ennemis de la République, car, de quelque nom qu’il leur plaise de se parer, les vaincus du scrutin d’hier ne pouvait aboutir, s’ils nous avaient arraché la victoire, qu’à l’effondrement de la République dans l’anarchie prétorienne exploitée par la Compagnie de Jésus. — (Georges Clemenceau, Vainqueurs le 27 juin 1899 dans L’Aurore - En réunion dans « Justice militaire », 1901)
  5. Désordre, manque d’organisation.
    • Mon ami, reprit le Roi, si vous empiétez sur les attributions des autres officiers de la Cour, nous courons à l’anarchie. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
  6. Absence de règles ou de loi.
    • L’anarchie marocaine, l’application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d’arguments pouvant justifier une intervention de l’extérieur. — (Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANARCHIE. n. f.
Absence de gouvernement; état d'un peuple qui n'a ni chef, ni autorité, à laquelle on obéisse, ni lois auxquelles il soit soumis. Tomber dans l'anarchie. Sortir de l'anarchie. Un État en proie à l'anarchie. Réprimer, dompter l'anarchie. L'anarchie des esprits, La discorde, la confusion. Fauteur d'anarchie.

Littré (1872-1877)

ANARCHIE (a-nar-chie) s. f.
  • Absence de gouvernement, et par suite désordre et confusion. On ne voit que trouble et anarchie. L'anarchie des esprits. De ce que l'ordre est meilleur que la confusion, je conclus qu'il n'y a rien de pire que l'anarchie, c'est-à-dire de vivre sans gouvernement et sans lois, Bossuet, Connaiss. I, 13. La Hollande du joug en vain s'est affranchie, Sa liberté lui pèse et touche à l'anarchie, Lemierre, Barnevelt, I, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* ANARCHIE. s. f. (Politiq.) C’est un désordre dans un Etat, qui consiste en ce que personne n’y a assez d’autorité pour commander & faire respecter les lois, & que par conséquent le peuple se conduit comme il veut, sans subordination & sans police. Ce mot est composé de α privatif, & de ἀρχὴ, commandement.

On peut assûrer que tout gouvernement en général tend au despotisme ou à l’anarchie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « anarchie »

(Date à préciser) Du latin anarchia et du grec ancien ἀναρχία, anarchía. Ce mot est construit à partir du préfixe « an- » (« privé de ») auquel est ajouté le suffixe « -archie » (« pouvoir » ou « commandement »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἀναρχία, de ἀν privatif, et ἀρχὴ, commandement (voy. ARCHONTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anarchie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anarchie anarʃi

Évolution historique de l’usage du mot « anarchie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anarchie »

  • Dictateur. Chef d'une nation qui préfère la pestilence du despotisme à la plaie de l'anarchie. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • La république serait bien ce qu'il y a de plus bête au monde, si l'anarchie n'était plus bête qu'elle encore. De Georges Courteline / L’article 330
  • La liberté prise comme un absolu peut conduire soit à l’anarchie la plus complète, soit à la loi du plus fort, c’est-à-dire la barbarie. De Abbé Pierre / Fraternité
  • La liberté enfante l'anarchie, l'anarchie conduit au despotisme et le despotisme ramène la liberté. De Honoré de Balzac / La peau de chagrin
  • L'anarchie est la plus haute expression de l'ordre. De Elisée Reclus
  • Avoir le sens de l'unité profonde des choses, c'est avoir le sens de l'anarchie, et de l'effort à faire pour réduire les choses en les ramenant à l'unité. Antonin Artaud, Héliogabale ou l'Anarchiste couronné, Gallimard
  • Prends garde aux conservateurs de vieilles anarchies. Jean Cocteau, Le Potomak, Stock
  • La plus haute perfection de la société se trouve dans l'union de l'ordre et de l'anarchie. Pierre Joseph Proudhon, Qu'est-ce que la propriété ?
  • La république est une anarchie positive. Pierre Joseph Proudhon, Solution du problème social
  • Ce n'est jamais dans l'anarchie que les tyrans naissent, vous ne les voyez s'élever qu'à l'ombre des lois ou s'autoriser d'elles. Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade, Juliette
  • L’anarchie, c’est l’ordre. De Anonyme / Paroles de Mai 68
  • Les droits sans obligations, c'est l'anarchie. De Lessia Oukrainka / Le Maître de pierre
  • Le désir, c'est l'anarchie. De Julien Green / Ce qu'il faut d'amour à l'homme
  • Mieux vaut la dictature du fer que l'anarchie de l'or. De Proverbe allemand
  • L'anarchie, c'est la victoire de l'esprit sur la certitude. De Georges Henein
  • L'anarchie est partout quand la responsabilité n'est nulle part. De Gustave Le Bon / Hier et Demain
  • L'égalité des possessions et des richesses entraîne une anarchie universelle. De Jean de La Bruyère / Caractères
  • Comme le despotisme est l'abus de la royauté, l'anarchie est l'abus de la démocratie. De Voltaire

Images d'illustration du mot « anarchie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « anarchie »

Langue Traduction
Anglais anarchy
Espagnol anarquía
Italien anarchia
Allemand anarchie
Portugais anarquia
Source : Google Translate API

Synonymes de « anarchie »

Source : synonymes de anarchie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « anarchie »

Anarchie

Retour au sommaire ➦

Partager