La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immobilité »

Immobilité

[imɔbilite]
Ecouter

Définitions de « immobilité »

Immobilité - Nom commun

  • Condition d'être sans mouvement ou activité.

    Moi, je vais comme les autres; moi, je suis le mouvement. Dieu me garde de prêcher l’immobilité. — L'immobilité, c'est la mort. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos,)

Expressions liées

  • Contraint à l'immobilité par la maladie

Étymologie de « immobilité »

Du latin immobilitas, provençal immobilitat, espagnol inmovilidad, italien immobilità. Immobilitas est formé de in (négatif) et mobilitas (mobilité).

Usage du mot « immobilité »

Évolution historique de l’usage du mot « immobilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immobilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immobilité »

Antonymes de « immobilité »

Citations contenant le mot « immobilité »

  • Nous aurons beau faire, nous ne connaîtrons jamais le repos, la douce immobilité des choses. Nous marcherons jusqu’au bout sur du sable mouvant.
    Patrick Modiano — Les boulevards de ceinture
  • Le coeur a besoin d’un répit pour devenir capable de battre la chamade ; de l’immobilité au galop effréné, il faut des pauses pour retrouver sa respiration et laisser ainsi son coeur prendre de la vitesse.
    Natasha Illum Berg — Un thé sur le divan bleu
  • Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.
    Morihei Ueshiba
  • L'immobilité est le plus beau mouvement du soldat.
    Caran d'Ache
  • Choisir le doute comme philosophie de vie c’est comme choisir l’immobilité comme mode de transport.
    Yann Martel — L’histoire de Pi
  • Peut-être l'immobilité des choses autour de nous leur est-elle imposée par notre certitude que ce sont elles et non pas d'autres, par l'immobilité de notre pensée en face d'elles.
    Marcel Proust — Du côté de chez Swann
  • On constate de plus en plus que l'immobilité n'existe vraiment que dans la mort...
    Jean-Charles Harvey — Les demi-civilisés
  • L'Égypte, en ce monde où tout change, Trône sur l'immobilité.
    Théophile Gautier — Émaux et camées

Traductions du mot « immobilité »

Langue Traduction
Anglais immobility
Espagnol inmovilidad
Italien immobilità
Allemand unbeweglichkeit
Chinois 不动
Arabe الجمود
Portugais imobilidade
Russe неподвижность
Japonais 不動
Basque inmobilismoa
Corse immobilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.