La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fluctuation »

Fluctuation

[flyktµasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fluctuation »

Fluctuation - Nom commun

  • Changement ou variation dans l'état ou la condition, caractérisé par un manque de constance.

    Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie.
    — Christian Lévêque, Les peuplements des lacs peu profonds
  • (Méd.) Mouvement oscillatoire transmis à un fluide dans une cavité corporelle par percussion sur cette dernière, permettant son évaluation par palpation.

    Comme un médecin palpant le corps du patient, il pouvait sentir les fluctuations subtiles du fluide dans sa cavité corporelle, preuve sismographique de l'invisible maladie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fluctuation de la température
  • Fluctuation de parcours (Amplitude de variation du parcours de particules monocinétiques dans un milieu donné)
  • Fluctuations de la politique
  • Fluctuations saisonnières
    L'aspect homodyname des populations animales est une preuve de la remarquable adaptation de ces espèces à l'environnement et aux fluctuations saisonnières qui régissent leur reproduction.
    — Jean-Baptiste Léveillé, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Subir les fluctuations
  • Être soumis aux fluctuations

Étymologie de « fluctuation »

Du latin fluctuationem, dérivé de fluctuare, et du latin fluctuatio. Apparaît en ancien français sous la forme fluctuatiun vers 1100-50.

Usage du mot « fluctuation »

Évolution historique de l’usage du mot « fluctuation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fluctuation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fluctuation »

Antonymes de « fluctuation »

Citations contenant le mot « fluctuation »

  • Les valeurs éternelles ne sont pas soumises aux fluctuations. Elles ne sont pas cotées.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • L'horizon d'une telle adoption reste encore lointain pour les deux pays candidats. Avant qu'un État membre de l'UE puisse rejoindre la zone euro, sa monnaie doit entrer dans une fourchette de fluctuation par rapport à l'euro pendant au moins deux ans.
    Boursorama — La Bulgarie et la Croatie entrent dans l'antichambre de l'euro - Boursorama

Traductions du mot « fluctuation »

Langue Traduction
Anglais fluctuation
Espagnol fluctuación
Italien fluttuazione
Allemand fluktuation
Chinois 波动
Arabe تقلب
Portugais flutuação
Russe флуктуация
Japonais 変動
Basque aldakuntza
Corse fluttuazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.