La langue française

Inactivité

Sommaire

  • Définitions du mot inactivité
  • Étymologie de « inactivité »
  • Phonétique de « inactivité »
  • Citations contenant le mot « inactivité »
  • Traductions du mot « inactivité »
  • Synonymes de « inactivité »
  • Antonymes de « inactivité »

Définitions du mot inactivité

Trésor de la Langue Française informatisé

INACTIVITÉ, subst. fém.

A. − CHIM., PHYS., vieilli. [En parlant de substances inanimées ou d'organes vivants; correspond à inactif A] Absence de manifestation de certains effets naturels ou provoqués. Synon. inertie (vx); anton. activité.Inactivité de la combustion, de la levure, d'un organe, d'un virus. Son action inhibitrice permet en tout cas d'expliquer l'inactivité du glutathion (J. Verne, Vie cellul.,1937, p. 156).
B. − [En parlant de l'homme et de ses réalisations; correspond à inactif B] Absence ou défaut de mouvement, d'occupation ou de travail. Synon. inaction; anton. activité.Inactivité du commerce, du marché, de la production; condamner qqn à l'inactivité. Le danger est à côté du travail; le repos et l'inactivité sont également pernicieux (Crèvecœur, Voyage, t. 1, 1801, p. 164).L'inactivité complète finit par avoir les mêmes effets que le travail exagéré, aussi bien dans le domaine moral que dans la vie du corps et des muscles (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 879).
C. − DR. ADMIN. [En parlant d'un fonctionnaire ou d'un militaire] Cessation temporaire et statutaire de fonctions ou de service actif. Synon. disponibilité; anton. activité.Officier, préfet en (état d')inactivité; se faire mettre en inactivité. Traitement d'inactivité (Ac. 1935). J'étais capitaine (...). Sur son ordre, je demandai et obtins ma mise en congé d'inactivité pour trois ans (Benoit, Atlant.,1919, p. 72).
Prononc. et Orth. : [inaktivite]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1726 l'inactivité du Corps (Le Spectateur ou le Socrate Moderne, éd. 1726, t. 6, p. 169). Dér. de activité*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 80. Bbg. Gohin 1903, p. 282.

Wiktionnaire

Nom commun

inactivité \i.nak.ti.vi.te\ féminin

  1. Disposition à ne rien faire.
    • Son inactivité m’impatiente.
  2. (Administration) État d’un fonctionnaire qui n’exerce pas ses fonctions.
    • Traitement d’inactivité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INACTIVITÉ. n. f.
Disposition à ne rien faire. Son inactivité m'impatiente. Il désigne aussi, en termes d'Administration, l'État d'un fonctionnaire qui n'exerce pas ses fonctions. Traitement d'inactivité.

Littré (1872-1877)

INACTIVITÉ (i-na-kti-vi-té) s. f.
  • Manque d'activité ; disposition à l'inaction.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inactivité »

Du suffixe privatif « in- » et de « activité ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inactif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inactivité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inactivité ɛ̃aktivite

Citations contenant le mot « inactivité »

  • C'est la libération pour l'équipe de France de judo. Après trois mois d'inactivité dû à la pandémie de coronavirus, les bleus peuvent enfin remettre le kimono et retourner sur les tatamis. Et ils le font actuellement dans la station savoyarde des Ménuires. L'objectif, "retrouver des sensations". France Bleu, Après trois mois d'inactivité, l'équipe de France de judo remet le kimono aux Ménuires
  • Concernant l'assurance chômage, le second volet de la réforme, qui devait entrer en septembre, après avoir été décalé une première fois, est concerné au premier chef par ce report. Il s'agit de la refonte du mode de calcul de l'indemnisation elle-même. Elle prévoit de calculer l'indemnisation non plus comme aujourd'hui à partir des jours travaillés par le demandeur d'emploi mais à partir de son revenu mensuel moyen - englobant donc ces périodes d'inactivité. Mécaniquement pénalisant pour ceux qui jonglent entre périodes d'activité et d'inactivité, les « permittents », ce changement de calcul est combattu par les syndicats. leparisien.fr, Les réformes des retraites et de l’assurance chômage mises en pause - Le Parisien
  • Pour rappel, ce second volet de la réforme prévoit une refonte du mode de calcul de l'indemnisation chômage. Actuellement, cette indemnisation est calculée à partir du salaire journalier de référence, qui tient compte des seuls jours travaillés par le demandeur d'emploi. Avec la réforme, ce salaire journalier de référence sera calculé à partir du revenu mensuel moyen. Les périodes d'inactivité seront donc prises en compte dans le calcul de l'indemnisation, ce qui baissera mécaniquement le montant des allocations chômage versées aux demandeurs d'emploi. De quoi fortement pénaliser ceux qu'on surnomme les "permittents", qui alternent des contrats courts avec des périodes d'inactivité. Capital.fr, Toute la réforme de l’assurance chômage est reportée à 2021 - Capital.fr
  • « On sort d'une période très particulière, avec de nombreuses semaines d'inactivité » L'Équipe, Julien Stéphan (Rennes) : « Ça vient valider dix bons jours de stage » - Foot - Amical - Rennes - L'Équipe
  • Privés de cours durant le confinement, les élèves de l’école de danse de l’Opéra National de Paris reprennent peu à peu le chemin de l’école après une longue période de quasi inactivité. Franceinfo, Coronavirus : les petits rats de l’école de danse de l’Opéra National de Paris se déconfinent
  • Une augmentation massive des infections à coronavirus dans le Cap oriental en Afrique du Sud a pour conséquence que les ambulances attendent des heures à l'extérieur des hôpitaux pour qu'un lit s'ouvre. Gardmed, le plus grand service d'ambulance privé de Port Elizabeth avec plus de 25 ans d'expérience, affirme que le type d'appels qu'ils reçoivent a changé du jour au lendemain en presque exclusivement des patients COVID-19. Le patron de l'entreprise, Dave Gardner, explique le temps d'inactivité à l'extérieur des hôpitaux et les appels annulés pourraient signifier la disparition de l'entreprise. VOA, Les ambulanciers sud-africains débordés par la flambée des cas de COVID-19

Traductions du mot « inactivité »

Langue Traduction
Anglais inactivity
Espagnol inactividad
Italien inattività
Allemand inaktivität
Chinois 不活跃
Arabe الخمول
Portugais inatividade
Russe бездеятельность
Japonais 不活動
Basque inaktibitate
Corse inattività
Source : Google Translate API

Synonymes de « inactivité »

Source : synonymes de inactivité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inactivité »

Partager