Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « favorable »
Favorable
[favɔrabl]
Définitions de « favorable »
Favorable - Adjectif
-
Qui exprime une inclination positive ou une préférence notable envers quelqu’un.
La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, […]. La barbe, le collier et les moustaches ne bénéficient pas d'un préjugé favorable.
— André Halimi, Drôles de vacances -
Bénéfique et conforme aux aspirations pour atteindre un objectif déterminé.
La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
Profitable ou avantageux pour une personne ou une entité.
Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur.
— Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit
Expressions liées
-
Moment favorable
Dans la course implacable de sa vie, chaque moment favorable était pour lui un ami précieux, un allié au milieu du chaos.
— (Citation fictive)
Étymologie de « favorable »
Du latin favorabilis, dérivé de favor (faveur).Usage du mot « favorable »
Évolution historique de l’usage du mot « favorable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « favorable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « favorable »
Antonymes de « favorable »
Citations contenant le mot « favorable »
-
Un a posteriori est un a priori favorable d’un homme envers une femme qui a un beau postérieur.
Marc Escayrol — Mots et grumots -
Aucun auteur ne songe à mettre en doute l'auteur d'une critique favorable.
Jean-Jacques Gautier -
Opportunité. Occasion favorable pour saisir une déception.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Si les gouvernements en place continuent de penser qu’abaisser l’âge de voter peut leur être favorable, on verra bientôt les électeurs aller aux urnes avant qu’ils ne sachent marcher.
Jean Delacour -
Si Dieu avait été suisse, il serait toujours en train d'attendre le moment favorable pour créer le monde.
Hugo Loebcher -
L'époque la plus favorable pour la répression d'un abus, c'est le jour où on le découvre.
Aurélien Scholl -
La nomination de François Bayrou comme haut-commissaire au Plan continue de se préciser. L’entourage d’Emmanuel Macron se dit très favorable à cette éventualité.
SudOuest.fr — François Bayrou haut-commissaire au Plan ? L’Élysée favorable à cette éventualité -
La diligence qui n’est point dirigée par la lenteur, n’a pas toujours un succès favorable.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
Traductions du mot « favorable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | favorable |
| Espagnol | favorable |
| Italien | favorevole |
| Allemand | günstig |
| Chinois | 有利 |
| Arabe | ملائم |
| Portugais | favorável |
| Russe | благоприятный |
| Japonais | 好ましい |
| Basque | favorable |
| Corse | favorevole |