Funeste

Adjectif - français

funeste \fy.nɛst\ masculin et féminin identiques

1. Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la désolation.
   • Votre amour à ce prix n’est qu’un présent funeste
     Qui porte à votre amant sa perte manifeste. — (Pierre Corneille, Cinna, acte I, scène 2, Fulvie)
   • Entre un mauvais et un bon Économiste, voici toute la différence : l’un s’en tient à l’effet visible ; l’autre tient compte et de l’effet qu’on voit et de ceux qu’il faut prévoir.
     Mais cette différence est énorme, car il arrive presque toujours que, lorsque la conséquence immédiate est favorable, les conséquences ultérieures sont funestes, et vice versa. — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, Introduction, 1850)
   • Tout ce qui a été dit, […], sur les conséquences funestes des lois successorales imposées par le code Napoléon s'applique exactement à cette autre portion du pays gascon …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Le travail lui-même est nuisible et funeste non seulement dans les conditions présentes, mais en général, dans la mesure où son but est le simple accroissement de la richesse. — (Karl Marx, Manuscrits de 1844, p.62, 1844)
   • Avec lui aussi disparaît l’inventeur de cette politique desséchante et funeste de l’opportunisme, qu'il appelait la politique de la sagesse et de la raison, qu'il considérait comme la politique des résultats et qui allait devenir, avec les Jules Ferry, les Rouvier, les Constans, les Méline, une politique de stagnation, d'impuissance, d'opposition à tout progrès démocratique et à toute réforme sociale […]. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.218)
2. (Vieilli) Qui cause la mort.
   • Il a encore cette acception dans la locution porter, recevoir le coup funeste.

• 1Qui porte malheur et désolation avec soi. Et c'est toujours prudence, en un péril funeste, D'offrir une moitié pour conserver le reste, Corneille, Toison d'or, I, 2. Ce qu'il y avait de plus funeste, est que…, Bossuet, Hist. III, 5. Passons chez Octavie, et donnons-lui le reste D'un jour autant heureux que je l'ai cru funeste, Racine, Brit. V, 3. Et par un coup funeste Andromaque m'arrache un cœur qu'elle déteste, Racine, Andr. IV, 5. Mais qui rend à vos yeux cet hymen si funeste ? Racine, Bérén. I, 3. Vous ne démentez point une race funeste, Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste, Racine, Iph. IV, 4. Le naufrage et la mort sont moins funestes que les plaisirs qui attaquent la vertu, Fénelon, Tél. I. Sur un rocher désert, l'effroi de la nature, Circé, pâle, interdite et la mort dans les yeux, Pleurait sa funeste aventure, Rousseau J.-B. Cantate, Circé. Des impressions funestes qu'il a faites sur les esprits par de spécieuses calomnies, Marmontel, Mém. X.

  Le coup funeste, le coup qui donne la mort. Cet homme qui, à l'exemple de sa famille, cultivait les lettres et les armes et dont l'esprit égalait la valeur, reçoit le coup funeste qu'il avait tant cherché, Voltaire, Mél. litt. Élog. fun. offic.

  Funeste à. Ce jour m'est bien funeste. Combien il en paraît [d'hommes] dans l'histoire, à qui leur audace a été funeste ! Bossuet, Reine d'Anglet. Je voudrais des chrétiens voir l'heureuse contrée, Quitter ce lieu funeste à mon âme égarée, Voltaire, Zaïre, V, 3.

• 2Triste et douloureux. Je fis les plus funestes réflexions. Si les devoirs de la nature nous appellent auprès de nos parents quand ils meurent, nous nous retirons d'auprès d'eux quand ils sont morts, afin de nous épargner ce funeste spectacle, Corneille, Exam. d'Œd. Et quoique mon courage Se fit de ce complot une funeste image, Racine, Andr. V, 3. Et qu'est-ce que sa vue a pour vous de funeste ? Racine, Andr. II, 1. Vous verrai-je toujours, renonçant à la vie, Faire de votre mort les funestes apprêts ? Racine, Phèdre, I, 3. Quittez, quittez, seigneur, ce funeste langage, Racine, Andr. II, 2.

* FUNESTE, adj. (Gramm.) qui porte malheur ; comme on voit dans ces exemples, une guerre funeste, un conseil funeste ; il signifie aussi qui menace d’un malheur, ou qui l’annonce, ainsi que dans cette phrase, il a quelque chose de funeste dans le regard. On appelle jours funestes, ceux qui sont marqués de quelques grands malheurs ; les hommes redoutent le retour de ces jours comme s’ils devoient ramener avec eux les mêmes malheurs. Mais, s’ils connoissoient mieux l’histoire du monde, ils ne trouveroient peut-être pas dans tout le cours d’une année, un seul moment qui ne fût marqué par plusieurs grands accidens, & ils s’accorderoient à ne regarder aucun jour ou à regarder tous les jours comme funestes.