La langue française

Malencontreux

Sommaire

  • Définitions du mot malencontreux
  • Étymologie de « malencontreux »
  • Phonétique de « malencontreux »
  • Citations contenant le mot « malencontreux »
  • Images d'illustration du mot « malencontreux »
  • Traductions du mot « malencontreux »
  • Synonymes de « malencontreux »
  • Antonymes de « malencontreux »

Définitions du mot malencontreux

Trésor de la Langue Française informatisé

MALENCONTREUX, -EUSE, adj.

A. − Vieilli. [En parlant d'une pers.]
1. Auquel il arrive d'être la victime d'événements fâcheux, d'accidents. Synon. usuel malchanceux.[Le docteur] se releva, rapide comme l'éclair, et remonta sur son cheval. Le voyant remonté avec tant de prestesse, les lavandières (...) se mirent à rire avec un naturel, un excès de bonheur qui portèrent au comble la rage du malencontreux médecin (Stendhal,Lamiel,1842, p. 49).
2. Qui cause de l'embarras, de l'ennui. La femme malencontreuse qui, après avoir brisé la carrière de Robert, menaçait de compromettre un jour ou l'autre son repos (Feuillet,Veuve,1884, p. 21):
1. Tant que duraient les beaux jours, cette fenêtre était ouverte, − les persiennes demi-closes, pour me permettre d'être constamment à regarder dehors sans que mes flâneries fussent remarquées ni dénoncées par quelque voisin malencontreux. Loti,Rom. enf.,1890, p. 116.
B. − [En parlant d'une chose]
1. Vieilli. Qui annonce, qui cause du malheur. Présage malencontreux (Ac.). Au milieu de tant de lueurs et comme de divinations heureuses [de Mmede Staël], c'était là un oracle malencontreux à la veille d'Atala, de René (Sainte-Beuve,Chateaubr.,t. 1, 1860, p. 82).
2. Courant
a) Qui cause de l'ennui, de la gêne, en se produisant mal à propos. Synon. Fâcheux, inopportun.Aventure, maladie, nouvelle, panne malencontreuse; allusion, remarque malencontreuse. La souffrance physique n'était rien auprès de l'irritation morale qu'il ressentait en songeant aux retards causés par cette chute malencontreuse (Theuriet,Mariage Gérard,1875, p. 188).Il eût été capable de plonger son couteau dans la poitrine de l'homme, si celui-ci avait eu la malencontreuse idée de venir à lui (Rolland,J.-Chr.,Révolte, 1907, p. 627):
2. Elle fut offensée qu'il se permît de l'interroger, et plus encore par son regard amical. Elle répondit d'un ton sec: − «Non, je ne vais dans aucune école; je travaille avec une institutrice.» Il eut un mot malencontreux: − «Oui, pour une fille, ça n'a pas d'importance.» Martin du G.,Thib.,Pénitenc., 1922, p. 800.
b) Qui cause du tort, qui est mal venu. Faut-il qu'ils soient beaux, les yeux de Damia, pour résister à un malencontreux maquillage vert-bleu, gras, cru, sauvagement étalé (Colette,Jumelle,1938, p. 153):
3. − Bravement parlé, sire Gilles Lecornu, maître pelletier-fourreur des robes du roi! cria le petit écolier cramponné au chapiteau. Un éclat de rire de tous les écoliers accueillit le nom malencontreux du pauvre pelletier-fourreur des robes du roi. Hugo,N.-D. Paris,1832, p. 21.
Prononc. et Orth.: [malɑ ̃kɔ ̃tʀø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) [Ca 1400 «qui se produit mal à propos, mal venu» malencontreux discord ([Jean] Gerson dans Dochez, Dict. ds DG)]; b) 1574 «qui annonce ou cause du malheur» jours malencontreux (Amyot, Vies, Romulus ds Gdf. Compl.); 2. 1568 «sujet à éprouver des événements fâcheux; malchanceux» chef malencontreux (Garnier, Porcie, 1181 ds Les Tragédies, éd. W. Foerster, I, p. 52). Dér. de malencontre*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.:123.
DÉR.
Malencontreusement, adv.D'une manière malencontreuse. Synon. fâcheusement.Je passerai à Paris mardi et les trois quarts de mercredi. J'aimerais te voir, mais n'ose venir sonner à votre porte, ne sachant à quelles heures te trouver et craignant aussi de tomber malencontreusement (Gide,Corresp.[avec Valéry], 1903, p. 400).Dans l'Annonciation, la seule scène du retable où nous distinguions des façades de maisons, la perspective de la voie publique est malencontreusement masquée par une colonne (P. Lavedan,Urban.,1926, p. 215). [malɑ ̃kɔ ̃tʀøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1618 (Bruscambille, Faceties, 19 ds IGLF: J'en dirois davantage n'estoit l'infortune qui m'est arrivée malencontreusement); de malencontreux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 21.
BBG.Gohin 1903, p. 248.

Wiktionnaire

Adjectif

malencontreux

  1. Qui annonce ou qui cause du malheur.
    • Vous ne savez pas à quel point cet embouteillage est malencontreux pour moi ! — (Eugène Ionesco, Tueur sans gages, 1958)
    • Que ta folie, qui est déjà malencontreuse, ne soit pas encore trop durable. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Elle prononça même une parole malencontreuse. C’était après un assez long silence. Elle dit :
      – Mon petit homme, je sens que je vais mourir.
      Il la gronda.
      – Allons, la patronne, tu dis des bêtises.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 75)
  2. (Vieilli) Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALENCONTREUX, EUSE. adj.
Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents. Il vieillit en ce sens. Il se dit surtout des Choses et signifie Qui annonce ou qui cause du malheur. Présage malencontreux. Rencontre malencontreuse.

Littré (1872-1877)

MALENCONTREUX (ma-lan-kon-treû, treû-z') adj.
  • 1Qui est sujet aux malencontres. Je suis quelquefois assez malencontreuse pour dire quelque chose qui lui plaise ; je voudrais que vous l'entendissiez me louer et me copier, Sévigné, 58. Adieu, courrier malencontreux, Regnard, le Distr. II, 1. Toutes les princesses malencontreuses qui furent jadis retenues dans des châteaux enchantés par des nécromants, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 13.

    Substantivement. Va, cesse tes efforts pour un malencontreux Qui ne saurait souffrir que l'on le rende heureux, Molière, l'Ét. V, 10.

  • 2Qui annonce ou qui cause du malheur. Leur prospérité… est un objet funeste et malencontreux à toute la génération des hommes, Guez de Balzac, le Prince, ch. 21. Il y avait quelque sort jeté sur ce malencontreux animal [un cheval], Scarron, Rom. com. I, 20. … Un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs, Boileau, Sat. VI. Voici pour moi un jour bien malencontreux ! Brueys, Grondeur, III, 10.

HISTORIQUE

XVe s. Incroyables maux viennent spirituellement et temporellement pour ce miserable et malencontreux discort, Gerson, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s. Ceste feste se celebre ès jours malencontreux du mois de febvrier, Amyot, Rom. 33. Ceste voix [le nom de la mort] leur sembloit [aux Romains] malencontreuse, Montaigne, I, 72. Il semble qu'il y ait aulcuns visages heureux, d'autres malencontreux, Montaigne, IV, 224.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « malencontreux »

Malencontre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de malencontre avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malencontreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malencontreux malɑ̃kɔ̃trø

Citations contenant le mot « malencontreux »

  • Des travaux de réfection d’un pont rue Jean Burger – un coup de tronçonneuse malencontreux en vue de la réfection de joints – ont entraîné une coupure de la fibre principale reliée à l’émetteur de Saint-Julien-lès-Metz. , Panne sur la diffusion TNT et BOX TV de viàMirabelle – viàMoselleTV
  • Sous une dictature, tout dissident risque la prison ou de disparaître dans la nature. Chez Poutine, il leur arrive un malencontreux accident. Si toutefois ils réussissent à fuir à l’étranger, on envoie un sbire les empoisonner au polonium. En Chine tous ceux qui se sont ouvert la trappe pour alerter le monde sur les dangers de ce coronavirus, sont décédés ou demeurent introuvables. Le Journal de Québec, Dictature 101 | Le Journal de Québec
  • Un malencontreux coup de pelleteuse peut rapidement impacter des centaines d’habitants. Un peu plus de 600 familles en ont fait l’expérience ce lundi. Un peu avant 11 h, une entreprise qui effectuait des travaux rue Suzanne-Lanoy a ainsi touché une canalisation à moyenne pression dans le centre de Douchy. Pendant qu’une quinzaine de pompiers établissaient un périmètre de sécurité, «  on a cerné le réseau, explique un responsable de GrDF. On a dû fermer deux robinets le temps de procéder aux réparations.  » Vers 15 h, les réparations étaient... La Voix du Nord, Douchy-les-Mines: plus de 600 foyers privés de gaz ce lundi
  • C’était la grande fête en l’honneur de bébé Archie, organisée de manière solennelle dans leur nouvelle maison de Los Angeles. Malheureusement, un événement malencontreux les obligera à jeter l’éponge. Breakingnews.fr - Actualités en temps réel !, Les projets d'Archie pour son premier anniversaire en ruine : Meghan et Harry dévastés !
  • Pour le démontage de la charpente, l’un d’eux utilisait un chalumeau pour la découpe des ferrailles. Un coup de chalumeau malencontreux ou plus vraisemblablement des projections de métal en fusion ont alors provoqué un départ de feu sur des restes de vieille paille au sol dans un coin du bâtiment.... La Voix du Nord, Agnières : incendie accidentel d’un hangar en cours de démolition
  • Marichka Padalko présente le journal télévisé sur la chaîne ukrainienne 1 + 1. Alors qu’elle était en direct pour les informations, elle a eu un malencontreux accident. En effet, elle a perdu une de ses dents. Sa réaction est incroyable. Alors que son incisive se détache, elle a met sa main sur sa bouche pour attraper la dent. La présentatrice l’a ensuite cachée dans sa main. Elle a alors continué à présenter les infos comme si de rien n’était. Marichka Padalko est restée très classe et a tenté de retirer sa dent en toute discrétion. Le Tribunal Du Net, Le petit souci de cette présentatrice en plein direct n'est pas passé inaperçu !
  • Aujourd’hui, rien ne vous entravera ! Ce qui vous avait été enlevé par des événements malencontreux, vous le regagnerez… , Gagnez vos invitations pour le Musée National Suisse! | LFM la radio
  • Quelques enragés ont même prêté les pires intentions à… un crachat malencontreux après une Marseillaise jouée à Santiago-Bernabeu en hommage aux victimes des attentats de novembre 2015. Le Monde.fr, Karim Benzema, sacré à Madrid, perdu pour la France
  • Et personne n’a, comme Balzac, sarcastiquement bouclé la boucle. L’office notarial souvent, d’hier à aujourd’hui, est, on le sait, affaire de famille : Cardot le parisien (La Muse du département, Le Cousin Pons, etc.) marie à l’ancienneté sa fille Félicie, malencontreusement engrossée (dans quelque coin de l’étude sans doute) par son premier clerc bientôt malencontreusement décédé (tout est malencontreux dans cet épisode), à Berthier le second, son successeur dans la charge, un triste mari au demeurant, plus séduit par l’assise de son futur beau-père que par le séant de la « demoiselle ». , [Art&Culture] Balzac et les notaires ou l'amour vache - Éditions Francis Lefebvre
  • La catégorie, la veille, avait déjà joué de malchance. À la suite d’un malencontreux accident dans le paddock, le pilote belge Kevin Balthazar de l’équipe Milo Racing avait été transporté à l’hôpital pour une intervention à la cheville. Le jeune pilote a néanmoins participé au début de la séance d’essais libres le lendemain au volant de la N°81, sans toutefois pouvoir donner le meilleur de lui-même. Autonewsinfo, POLE POUR LES LIGIER JS2R DU MV2S ET COOL ET POUR LA JSP4 DE LARBRE EN LIGIER EUROPEAN SERIES. | Autonewsinfo
  • Michel Sauvade, sur un ton grinçant, rappelle le tweet malencontreux de la préfète de la Lozère qui s’attribuait l’hélicoptère : « alors que tout le monde cherche à expliquer que c’est grâce à lui que le dragon reste dans son nid puydômois, n’oublions pas @Prefet – 48 sans qui rien n’aurait été possible : sa maladresse médiatique aura permis une mobilisation rapide et générale ». Tandis qu’Aurélien Chabrier y voit lui un « combat gagné » et « encore une belle preuve de l’importance de notre presse quotidienne régionale ».  www.lamontagne.fr, Le retour du Dragon dans La Montagne - Clermont-Ferrand (63000)
  • Petite frayeur pour Nicolas Mahut. Le Français a été sonné par un malencontreux coup droit reçu dans la tempe, expédié par son partenaire de double Pierre-Hugues Herbert, au début de leur demi-finale remportée face au Croate Nikola Mektic et à l'Autrichien Alexander Peya à Roland-Garros, jeudi. Europe 1, VIDÉO - Roland-Garros : Mahut sonné par un malencontreux coup droit de Herbert en double
  • L'international portugais (29 ans), arrivé en début de saison, s'est blessé jeudi face à Paris (34-30) dans un choc malencontreux avec son partenaire Jonas Truchanovicius. Il sera pour le moins absent pour l'importante rencontre de championnat mercredi à Toulouse. midilibre.fr, Handball : examen pour Duarte, retour de Grébille à Montpellier - midilibre.fr
  • Nombre d’entre eux parmi lesquels Michel Rubirola, la nouvelle maire de Marseille, Benoît Payan, son premier adjoint, n’ont d’ailleurs pas pris part au vote des vice-présidents, et ont décidé de rester debout au fond de l’hémicycle. Le placement pas ordre alphabétique, créant des voisinages malencontreux, ne contribuant pas non plus à apaiser les rivalités. Made in Marseille, Après sa réélection, Martine Vassal promet une réforme en profondeur de la Métropole | Made in Marseille
  • Il y a d’abord eu ce csc malencontreux de Diego Costa (1-0, 11e), vite effacé par un penalty, oeuvre de Saul Niguez (1-1, 19e). L’international espagnol est parvenu à tromper la vigilance de Marc-André ter Stegen, ce après que Diego Costa a lui échoué sur l’Allemand dans l’exercice, finalement coupable d’avoir quitté sa ligne de but trop tôt. Les coups de pied de réparation rythmeront cette partie, puisque Lionel Messi réussit ensuite le sien (2-1, 50e), fêtant ainsi d’une superbe panenka son 700e but en carrière, club et sélection nationale confondus. Sports.fr, Un 700e but bien fade pour Messi
  • "On appelle pédophilie beaucoup de choses: un acte malencontreux et dramatique et puis les prédateurs. Les prédateurs, c'est une chose, il faut absolument leur faire quitter le sacerdoce et puis quand même les accompagner pour qu'ils ne soient plus prédateurs. Mais enfin les autres, ben c'est du cas par cas, à mon avis il faut travailler avec la justice et pas au-delà de la justice", a avancé l'évêque. Interloqué par cette déclaration alambiquée, le magazine s'est fortement interrogé sur le côté "malencontreux" d'une agression sexuelle. Le HuffPost, Pédophilie "malencontreuse": l'évêque d'Evry nous explique ce qu'il a voulu dire | Le HuffPost
  • « C’est malheureux, ça aurait pu arriver à quelqu’un de 30 ans. Tu prends Vakatawa, 100 kg, plein pot… c’est malencontreux », a déclaré Laporte en marge de la première réunion, à Paris, avec les dirigeants de World Rugby pour l’organisation de la Coupe du monde 2023, attribuée à la France le 15 novembre. , Top 14: Laporte exclut l'idée d'un âge minimum après le «malencontreux» K-O d'Ezeala
  • Cela ne pouvait, ou ne devait, arriver qu'à lui. Hasard malencontreux du calendrier des sorties, les deux franchises qui ont fait de Keanu Reeves une star planétaire s'enrichiront d'un nouvel opus le même jour. En effet, c'est le vendredi 21 mai 2021 que sortiront Matrix 4 et John Wick 4. Il s'agit là du calendrier américain, et pour le moment rien ne dit qu'en France ou ailleurs les sorties de ces deux films très attendus seront simultanées. CinéSéries, Keanu Day : Matrix 4 et John Wick 4 sortiront le même jour - CinéSéries
  • « Si la confession du père avait été immédiate, le Samu serait arrivé plus vite. Cela dit, les lésions étaient tellement importantes que je pense que l'enfant n'aurait pas pu être sauvé », révèle-t-elle. L'expert explique que le geste a été extrêmement violent : l'équivalent d'un accident de voiture ou d'une chute de plusieurs étages. « Ce n'est pas un geste malencontreux et l'auteur ne peut pas ne pas s'en rendre compte », ajoute-t-elle. leparisien.fr, Bébé secoué à mort dans les Yvelines : «Ce n’est pas un geste malencontreux» - Le Parisien
  • Dévoilé par un malencontreux leak sur le Microsoft Store ce week-end, Star Wars Squadron sort les armes pour la première fois avec cette nouvelle vidéo dévoilée par Motive Studios et Electronic Arts. Côté contexte scénaristique, ce nouveau chapitre de l'univers étendu serait à placer après Le Retour du Jedi. le jeu mettra en avant des escouades de 5 pilotes issues de factions de la galaxie très très lointaine, sans doute pour multiplier les points de vue dans la campagne solo. Millenium, Star Wars Squadrons : premier trailer, date de sortie et crossplay - Millenium
  • Aux carences connues des autorités face à une situation d’urgence, s’ajoutent les efforts qui s’avèrent malencontreux de Tokyo pour ne pas froisser la Chine sur un fond de ralentissement économique. Le Monde.fr, Au Japon, le coronavirus provoque une crise de confiance politique
  • C'est un malencontreux accident qui est à l'origine de la fuite de gaz vendredi 13 décembre 2019, boulevard Amiral Gauchet à Avranches. Vers 17 h, lors de travaux dans une maison d'habitation, une personne a percé un mur de placoplâtre avec une scie cloche. Mais derrière se trouvait le tuyau d'alimentation de gaz. lamanchelibre.fr, Avranches. Un coup de scie cloche dans le tuyau de gaz
  • "Il serait malencontreux de donner le sentiment que nous nous inscrivons dans l'initiative américaine de sanctions maximales", a souligné la ministre française de la Défense Florence Parly. Le Point, Détroit d'Ormuz: l'UE réservée sur l'opération américaine Sentinel - Le Point
  • Hier, lors de la réception du chantier par les élus, son histoire rocambolesque a donné lieu à quelques malicieuses remontades entre carnavaliers sans masques. Dans le cadre de travaux pour redonner de l’air au cœur de ville, il y a quatre ans en octobre 2016, pendant la démolition d’un immeuble jouxtant la mairie annexe, l’entrepreneur monté sur sa pelle mécanique et sur un tas de gravats instable avait donné de malencontreux coups de godet à une paroi haute de plus de dix mètres. lindependant.fr, Limoux : L’histoire d’un mur qui a fait les beaux jours de carnaval - lindependant.fr
  • Ces lettres sont sans effet. La municipalité remercie ces Palois de ne pas tenir compte de ces courriers et les prie de bien vouloir l’excuser pour cet envoi malencontreux." SudOuest.fr, Pau : les lettres de refus d’inscription sur les listes électorales dues à "un problème informatique"
  • Nous avons toujours pensé qu’il valait mieux qu’un journal comme le nôtre ne parle pas des complotistes, afin de ne pas les légitimer. Nous abordons pourtant le sujet en vous présentant des personnages qui enflamment les réseaux numériques. Ceux sur lesquels nous nous sommes concentrés ne sont que la manifestation la plus récente d’une contestation, à laquelle les crises successives qui font notre époque offrent une caisse de résonance inespérée. Par un malencontreux hasard, ces derniers énergumènes sont tous basés à Genève, territoire qui s’était plutôt fait connaître sur la planète par la qualité de sa recherche scientifique, couronnée par un récent Prix Nobel. Le Temps, La parole des hurluberlus - Le Temps
  • Les primaires démocrates dans l’Iowa ont, comme le veut la tradition, lancé la bataille pour la Maison-Blanche ce lundi 4 février. Alors que les résultats devaient être dévoilés vers 20h, un malencontreux « bug » de la nouvelle application de recensement des votes n’a pas permis de comptabiliser les suffrages. Il a fallu revenir au décompte manuel. Pendant ces longues heures d’attente, le président Trump s’en donnait à coeur joie sur Twitter : « Rien ne marche, exactement comme quand ils dirigeaient le pays »… Cartooning for Peace, États-Unis : début chaotique des primaires démocrates dans l’Iowa – Cartooning for Peace
  • Une photo qui sera dure à digérer pour le XV de France et ses supporters. L'arbitre du quart de finale entre la France et le Pays de Galles, Jaco Peyper, a été pris en photo en train de rejouer le geste malencontreux de Sébastien Vahaamahina, lui valant un carton rouge. CNEWS, L'arbitre de France-Pays de Galles pris en photo en train de rejouer le coup de coude de Vahaamahina | CNEWS
  • Outer Banks : En déterrant un secret enfoui depuis longtemps, des ados déclenchent une série d'événements malencontreux qui les entraînent dans des aventures inoubliables. AlloCiné, Les séries sur Netflix du 10 au 16 avril : DC's Legends of Tomorrow, Fauda partie 3, la sitcom Brews Brothers… - News Séries à la TV - AlloCiné
  • La première stratégie publiée par l’UE remonte à 2005. Elle avait été lancée dans le cadre des accords de partenariat économique (APE), un malencontreux projet d’accords de libre-échange avec plusieurs pays africains, dont un seul est entré en vigueur. www.euractiv.fr, L’UE dévoile ses projets de partenariat avec l’Afrique – EURACTIV.fr
  • En déterrant un secret enfoui depuis longtemps, des ados déclenchent une série d'événements malencontreux qui les entraînent dans des aventures inoubliables. AlloCiné, Les séries en avril sur Netflix : La Casa de Papel saison 4, The Last Kingdom, Fauda… - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Une jeune femme a eu la jambe gauche sectionnée à l'issue d'un malencontreux concours de circonstances... L'accident s'est déroulé ce matin, peu avant 9 heures, au col de Teghime. France 3 Corse ViaStella, Accident dramatique au col de Teghime ce matin
  • Provocation délibérée ou simple choix vestimentaire malencontreux ? Sur les réseaux sociaux, le tee-shirt porté par un homme que les internautes présentent comme un policier en service pendant une mobilisation de « gilets jaunes » devant les locaux de l’Inspection générale de la police (IGPN), à Paris, alimente en tout cas un vif débat. , Un policier a-t-il porté le tee-shirt d’une unité d’élite de la police militaire brésilienne connue pour sa violence?
  • C’est en pourchassant les membres d’un gang suspect que l’incident malencontreux se serait produit, selon les premiers éléments de l’enquête. La nouvelle de la mort de Cyrille Epanga, a donc donné lieu à un mouvement d’humeur. camer.be, CAMEROUN :: Retour au calme après de vives tensions à Bafoussam :: CAMEROON
  • "Sur des choix malencontreux de personnes, il y en a un que je revendique comme étant malencontreux et même douloureux, c'est celui de Cahuzac", a confié l'ancien président à l'antenne de RMC. Europe 1, Cahuzac a été un choix "malencontreux et même douloureux" pour Hollande
  • Un malencontreux accident de chasse s'est produit hier vers 14 heures dans la commune de Sarrazac. Un chasseur âgé de 86 ans, vraisemblablement suite à une mauvaise manipulation s'est tiré une balle dans la jambe. Il a été transporté au centre hospitalier de Cahors par les pompiers des Quatre Routes. ladepeche.fr, Cressensac-Sarrazac. Lot : un chasseur se tire une balle dans la jambe - ladepeche.fr
  • « Outer Banks est l’histoire du passage à l’âge adulte d’un groupe d’ados originaires d’une station balnéaire des Outer Banks en Caroline du Nord. Une panne générale d’électricité provoquée par un ouragan déclenche une série d’événements malencontreux mettant les amis face à de terribles dilemmes. Entre la disparition du père du chef de la bande, les amours interdites, une prometteuse chasse au trésor et des ennemis de plus en plus menaçants, ils s’apprêtent à passer un été inoubliable, plein de mystères et d’aventures. » , Netflix : La nouvelle série addictive qui débarque en avril 2020 - Narcity
  • Un répondeur a été mis en place pour ceux qui ont la chance de pouvoir joindre la régie. L’explication de la panne se trouve du côté de Freyming-Merlebach. Sur un chantier de voirie, à l’angle des rues de la Rosselle et de Betting, un câble du réseau de fibre optique du département de la Moselle a été accidentellement sectionné par un coup de pelle malencontreux. Une partie de la nuit de lundi à mardi et toute la journée de mardi, des équipes de techniciens et d’intervenants ont été dépêchés sur les lieux par Moselle Telecom, qui gère ce réseau de fibre optique départementale. , Edition Forbach | Fibre sectionnée, les abonnés déconnectés
  • Le Franco-Ivoirien n'a pas indiqué quelles pourraient être les répercussions de cet épisode malencontreux sur sa rémunération, sujet qui n'est pas de son ressort. Les salaires des dirigeants relèvent de la compétence du conseil d'administration. , Credit Suisse: Tidjane Thiam "ne savait rien" au sujet d'Iqbal Khan | Zone bourse
  • Léger moment de panique, ce mercredi matin, sur la place Charles-Albert, à Sallanches. Alors que le centre-ville est en travaux, un malencontreux coup de disqueuse a entaillé de 2 cm une canalisation de grande distribution, vers 10h30. , Haute-Savoie | Fuite de gaz à Sallanches : une place évacuée
  • La croix de limite entre les communes de Leyme et de Bannes a retrouvé son socle ! Cette croix, qui datait probablement du début du 19ème siècle, a été entièrement détruite suite à un malencontreux accident en fin d’année dernière. La municipalité a confié la restauration à l’entreprise de maçonnerie Lerouge de Leyme. Tout a été refait, avec soin, avec des piles taillées et il a même récupéré l’ancienne pierre creusée pour servir de bac pour les fleurs. Une belle amélioration pour cette croix qui, deux siècles plus tard, aura connu depuis ce 21 avril, une nouvelle jeunesse. ladepeche.fr, Leyme. Une nouvelle jeunesse pour la croix de limite - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « malencontreux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « malencontreux »

Langue Traduction
Anglais unfortunate
Espagnol desgraciado
Italien sfortunato
Allemand unglücklich
Chinois 不幸的
Arabe مؤسف
Portugais infeliz
Russe несчастный
Japonais あいにく
Basque penagarria
Corse sfurtunatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « malencontreux »

Source : synonymes de malencontreux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « malencontreux »

Partager