Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heureux »
Heureux
[œrø]
Définitions de « heureux »
Heureux - Adjectif
- Heureux — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui éprouve un état de contentement et de satisfaction globale.
Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.
-
Béni par le destin ou par les circonstances favorables.
Eh bien ! dit mon ami avec indulgence, tu vois là-bas l'homme heureux qui vient de la reconduire, et qui, fidèle aux lois de notre cercle, n'ira la retrouver peut-être qu'après la nuit.
-
Qui est source de plaisir ou d'avantages; propice.
Vous dites que vous avez eu peur? Vous l’admettez. C’est heureux. Vous voilà sur la bonne voie.
-
Dont l'issue est exempte d'accident malgré des risques potentiels.
Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme.
-
Qualifie ce qui se distingue par sa qualité supérieure ou son caractère exceptionnel.
On crie et on chante. Le boulangisme engendre toute une littérature de chansons - souvent d'une prosodie peu heureuse. Alexandre Zévaès Histoire de la Troisième République 1870 à 1926
Heureux - Nom commun
- Heureux — définition française (sens 2, nom commun)
- Personnes qui éprouvent un sentiment de bonheur.
- Dans le langage ecclésiastique, individus jouissant d'une félicité terrestre exceptionnelle.
Expressions liées
-
Avoir la main heureuse (avoir la chance de faire un bon choix.)
Sophie Davant reçoit Muriel, Franck-Pierre, Julien et Betty. Quand babiole rime avec pactole, nos vendeurs espèrent avoir la main heureuse en salle des ventes. Au programme :
— Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre - Émission du mercredi 17 novembre 2021 en streaming - Replay France 2 | France tv - Avoir tout pour être heureux
- C'est bien heureux pour vous
- C'est trop heureux
- Campagne, île heureuse
- Ce qui arrive, survient d'heureux
-
Couler des jours heureux
Webdesigner, formatrice PAO et freelance en communication, Aurore Maignan porte très bien ses trois casquettes, au sein de son studio créatif Bleu Pixell, en présentiel ou à distance. Cette professionnelle a quitté la région de Fougères (Ille-et-Vilaine) pour venir couler des jours heureux à Pontivy et se faire connaître. « Mon credo est simple : pixéliser la pensée, soutenir des projets, mettre de la couleur dans les envies de développement économique, sportif, touristique », décrit-elle.
— Le Télégramme, À Pontivy, Aurore Maignan pixélise les envies | Le Télégramme - Faire un/des heureux
- Heureuse alliance de mots
- Heureuse constitution
- Heureuse faute qui nous valut un tel sauveur
- Heureuse influence
- Heureuse saison, situation
- Heureuse étoile, fortune
- Heureux climat
- Heureux coquin
- Heureux mortels c) s'estimer/paraître/rendre (quelqu'un)/sembler/se sentir/se trouver/vivre heureux
- Heureux événement
- Il n'est heureux que celui qui croit l'être
- Je suis heureux de faire votre connaissance/de vous rencontrer/de vous voir
- Je vous souhaite un heureux voyage, etc
- Je vous souhaite une bonne et heureuse année/je vous la souhaite bonne et heureuse
- Les peuples/les gens heureux n'ont pas d'histoire
- Ombres heureuses ou subst les heureux (ceux qui jouissent du paradis.)
- Rendre un homme heureux (lui accorder ses faveurs.)
- S'estimer bien/très () heureux de (en être quitte/s'en tirer à si bon compte, etc) (s'estimer bien (...) chanceux de (...).)
- Sourire, visage heureux
- Synt heureux accord, choix de mots
- Un tel, une telle d'heureuse mémoire
- Être assez/bien/trop heureux de (+ subst ou inf)/pour (+ inf)/que (+ prop au subj) (être assez (...) chanceux pour (...).)
- Être extrêmement/fort/infiniment/parfaitement/particulièrement/pleinement/profondément heureux
- Être heureux comme un bâtard/comme un coq en pâte/comme un poisson dans l'eau/comme un roi, etc
- Être heureux dans son/en ménage
- Être heureux ensemble/icibas
-
Être heureux à (être utile à.)
Ainsi Damoclès se croyait le plus fortuné des hommes, lorsque tout d'un coup, au milieu du festin, il aperçut au-dessus de sa tète une épée nue, que Denys y avait fait attacher, et qui ne tenait au plancher que par un simple crin de cheval. Aussitôt les yeux de notre bienheureux se troublèrent : ils ne virent plus, ni ces beaux garçons, qui le servaient, ni la magnifique vaisselle qui était devant lui : ses mains n'osèrent plus toucher aux plats : sa couronne tomba de sa tête. Que dis-je? Il demanda en grâce au tyran la permission de s'en aller, ne voulant plus être heureux à ce prix. Pouvez-vous désirer rien de plus fort, rien qui prouve mieux que Denys lui-même sentait qu'avec de continuelles alarmes on ne goûte nul plaisir ?
— Tusculanes, V - Être le plus heureux des hommes, la plus heureuse des femmes
- Être plus heureux que sage/plus heureux qu'un honnête homme (avoir plus de chance que de sagesse ou d'honnêteté)
Étymologie de « heureux »
Dérivé du mot heur, signifiant « avoir la chance de », avec le suffixe -eux. Variantes régionales incluent heurou en bourguignon, hureux en picard et Berry, et ureu en wallon. Au XVIe siècle, la prononciation hureux était courante en France. Au XVIIe siècle, on prononçait aussi bien heureux que hureux. L'ancienne langue préférait le terme beneüré.Usage du mot « heureux »
Évolution historique de l’usage du mot « heureux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « heureux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « heureux »
Antonymes de « heureux »
Citations contenant le mot « heureux »
-
Pour être heureux en vivant dans le monde, il y a des côtés de son âme qu'il faut entièrement paralyser.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.
Omar Khayyam — Rubaiyyat, 71 (Trad. L. F. Toussaint) , Éditions Piazza -
Gens trop heureux font toujours quelque faute...
Jean de La Fontaine — Le berceau -
[…] J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse
Jean Anouilh — La Sauvage, III, Thérèse , La Table Ronde -
J'estime plus qu'un roi l'homme heureux qui n'a rien, Sinon ce que sa main journellement lui baille.
Pierre de Brach — Sonnets -
Tout le monde n'est pas fait pour être heureux.
Paul Claudel — L'Otage, I, 1, Coûfontaine , Gallimard -
Tant d'hommes qu'on croit heureux parce qu'on ne les voit que passer.
Astolphe, marquis de Custine — Aloys ou le Religieux du mont Saint-Bernard -
Il n'y a personne qui ne désire se rendre heureux ; mais plusieurs* n'en savent pas le moyen.
René Descartes — Correspondance, à Élisabeth, 1er septembre 1645
Traductions du mot « heureux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happy |
| Espagnol | contento |
| Italien | contento |
| Allemand | glücklich |
| Chinois | 快乐 |
| Arabe | سعيدة |
| Portugais | feliz |
| Russe | счастливый |
| Japonais | ハッピー |
| Basque | zoriontsu |
| Corse | felice |