La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commode »

Commode

[kɔmɔd]
Ecouter

Définitions de « commode »

Commode - Adjectif

  • Qui facilite l'usage par son utilité et son agrément.

    La nouvelle application en vogue se veut particulièrement commode : elle combine l'efficacité d'un outil de productivité avec le plaisir d'une interface ludique et intuitive.
    (Citation fictive)
  • Relatif à une personne dont la présence et le comportement sont agréables et facilitent les interactions sociales.

    Un diplomate d'une amabilité aussi déconcertante qu'utile, il était de ces êtres commodes qui adoucissent toute conversation, comme le miel assouplit le thé le plus fort.
    (Citation fictive)
  • Qualifie une indulgence ou une facilité excessive, particulièrement dans les relations personnelles.

    Sans rigueur et sans frontières, sa commode indulgence rendait ses reportages moins objectifs.
    (Citation fictive)
  • (Morale) Se dit d'une attitude ou d'un comportement manquant de rigueur morale.

    Les attitudes commodes, sous couvert de souplesse, ne sont souvent que l'expression d'une dérobade face à l'exigence éthique.
    (Citation fictive)

Commode - Nom commun

  • (Mobilier) Meuble bas muni de tiroirs, destiné au rangement de linge ou de vêtements.

    Il regardait la coiffeuse, se défiait du lit qu’il n’osait jamais contempler en face et s’approchait de la commode, non pour découvrir des secrets, mais pour regarder au jour la physionomie des tiroirs qu’il ouvrait et voir, en quelque sorte, comment ils se portaient.
    — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants

Expressions liées

  • Existence, vie commode (vie confortable, sans difficultés)
  • Il est, c'est commode à/pour quelqu'un de (il est pratique pour quelqu'un de)
  • Toilette-commode ou commode-toilette (meuble de rangement avec un espace pour une toilette)
  • Être un moyen, être d'un emploi commode (être pratique, être facile à utiliser)

Étymologie de « commode »

Du latin commodus (convenable), de cum et modus (mesure, convenance).

Usage du mot « commode »

Évolution historique de l’usage du mot « commode » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « commode » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « commode »

Antonymes de « commode »

Citations contenant le mot « commode »

  • Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • La faculté de citer est un substitut commode à l’intelligence.
    Somerset Maugham
  • La vie, c'est une grande réclamation qu'il n'est pas commode d'apaiser.
    Armand Salacrou — Boulevard Durand
  • La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.
    Jean-Jacques Rousseau
  • Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
    Félix Fénéon — Œuvres, Gallimard
  • Comparer n'est pour l'ignorant qu'un moyen commode de se dispenser de juger.
    Johann Wolfgang von Goethe
  • L'esprit est un abri commode où se réfugient et tiennent à l'aise toutes les confusions.
    Paul Nougé — Des Mots à la rumeur d'une oblique pensée
  • C'est commode un enterrement. On peut avoir l'air maussade avec les gens. Ils prennent ça pour de la tristesse.
    Jules Renard

Traductions du mot « commode »

Langue Traduction
Anglais dresser
Espagnol cómoda
Italien comodino
Allemand kommode
Chinois 梳妆台
Arabe مضمد
Portugais cômoda
Russe костюмер
Japonais ドレッサー
Basque dresser
Corse vestitore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.