Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commode »
Commode
[kɔmɔd]
Définitions de « commode »
Commode - Adjectif
- Commode — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui facilite l'usage par son utilité et son agrément.
- Relatif à une personne dont la présence et le comportement sont agréables et facilitent les interactions sociales.
- Qualifie une indulgence ou une facilité excessive, particulièrement dans les relations personnelles.
- (Morale) Se dit d'une attitude ou d'un comportement manquant de rigueur morale.
Commode - Nom commun
- Commode — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Mobilier) Meuble bas muni de tiroirs, destiné au rangement de linge ou de vêtements.
Il regardait la coiffeuse, se défiait du lit qu’il n’osait jamais contempler en face et s’approchait de la commode, non pour découvrir des secrets, mais pour regarder au jour la physionomie des tiroirs qu’il ouvrait et voir, en quelque sorte, comment ils se portaient.
Expressions liées
- Existence, vie commode (vie confortable, sans difficultés)
- Il est, c'est commode à/pour quelqu'un de (il est pratique pour quelqu'un de)
- Toilette-commode ou commode-toilette (meuble de rangement avec un espace pour une toilette)
- Être un moyen, être d'un emploi commode (être pratique, être facile à utiliser)
Étymologie de « commode »
Du latin commodus (convenable), de cum et modus (mesure, convenance).Usage du mot « commode »
Évolution historique de l’usage du mot « commode » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commode » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « commode »
Antonymes de « commode »
Citations contenant le mot « commode »
-
J'aime mieux un vice commode qu'une fatigante vertu.
Molière — Amphitryon -
L’avenir est un lieu commode pour y mettre des songes.
Anatole France — Les Opinions de M. Jérôme Coignard -
Le pouvoir absolu a cela de commode qu'il sanctifie tout aux yeux des peuples.
Stendhal — La chartreuse de Parme -
L'avenir est un lieu commode pour y mettre les songes.
Anatole France — Les Opinions de Jérôme Coignard -
Etre prodigue, ce n'est pas si commode. Ceux qui recherchent ce défaut ne l'ont jamais.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
L'amitié n'est qu'un moyen élégant et commode de fuir la solitude.
André Giroux — Au-delà des visages -
Ce qu'il y a de vraiment commode avec les principes, c'est qu'on peut toujours les sacrifier quand c'est nécessaire.
Somerset Maugham — Le cercle -
L'homme, c'est le nom commode qu'on a donné, complet, fini, satisfaisant, à quelque chose qui ne l'est guère. On a fait l'opération contraire avec le mot Dieu.
Georges Perros — Papiers collés
Traductions du mot « commode »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dresser |
| Espagnol | cómoda |
| Italien | comodino |
| Allemand | kommode |
| Chinois | 梳妆台 |
| Arabe | مضمد |
| Portugais | cômoda |
| Russe | костюмер |
| Japonais | ドレッサー |
| Basque | dresser |
| Corse | vestitore |