Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secourable »
Secourable
[sœkurabl]
Définitions de « secourable »
Secourable - Adjectif
-
Disposé à apporter aide et réconfort aux individus dans le besoin.
Être secourable, sans être encombrant, était désormais son ambition. Il se levait aux aurores pour préparer en cuisine le nécessaire pour le petit déjeuner.
— Élodie Geffray, Les somnambules se réveillent tard -
Susceptible de recevoir un soutien, spécifiquement en référence à une position fortifiée ou une place militaire, généralement employé dans des expressions négatives.
Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.
— Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations
Expressions liées
- Amitié secourable
- Présence tendre et secourable
- Prêter, tendre à quelqu'un une main secourable (apporter à quelqu'un son aide, lui prêter spontanément assistance.)
- Secourable bonté
- Un homme secourable aux malheureux
- Une femme compatissante et secourable
- Œuvre secourable
Étymologie de « secourable »
Du verbe secourir et du suffixe -able.Usage du mot « secourable »
Évolution historique de l’usage du mot « secourable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « secourable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « secourable »
Citations contenant le mot « secourable »
-
Les mains les plus secourables sont celles que vous avez au bout des bras.
Anonyme -
La Secourable… une déesse Secourable, le nom de la nouvelle boutique d’Amélie Loret n’est pas choisi au hasard. « Dans la mythologie grecque, Panacée, en grec ancien Panakeia, signifiant « la secourable », est une déesse qui prodigue aux hommes des soins par les plantes ».
Sarthe : après les petits sablés, Amélie Loret se lance dans la cosmétique bio | Les Nouvelles de Sablé -
Château pris n’est plus secourable.
Proverbe français -
Certains, comme l'écrivain Octave Mirbeau et le marchand d'art Eugène Blot, lui tendent une main secourable, mais la sculptrice détruit ses créations en 1912, dans un accès de rage et de désespoir, à coups de marteau. En 1994 dans l'émission "Une Vie, une oeuvre", la psychiatre Brigitte Fabre Pellerin analysait ces élans destructeurs :
France Culture — Nerval et son homard, Kant et ses tocs, Vivien Leigh bipolaire… : 6 génies "fous" -
«Même chose avec Junior, il demande des choses médicales dont je ne connais pas la réponse, c’est génial d’avoir cette main secourable avec le Dr Emily.
Marseille News .net — Peter Andre dit que sa femme a des conversations `` mal à l'aise '' avec une adolescente - Marseille News .net -
À l’âge de 7-8 ans, je me voyais comme un Jacques Martin, ça faisait partie de mes rêves d’enfant. Aujourd’hui, j’y suis arrivé sans me renier. Je crois à l’entraide et à la fraternité. Il y aura toujours une main secourable qui se tend vers vous. Il faut, certes, beaucoup travailler, mais ne jamais renoncer à ses rêves et à ses idéaux.
Télé 7 Jours — Good Singer (TF1) Jarry : "À l’âge de 7-8 ans, je me voyais comme un Jacques Martin" -
Banquier. Homme secourable qui vous prête un parapluie quand il fait beau, et vous le réclame dès qu’il commence à pleuvoir.
René Bergeron — Dictionnaire humoristique
Traductions du mot « secourable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | helpful |
| Espagnol | servicial |
| Italien | utile |
| Allemand | hilfreich |
| Chinois | 有帮助的 |
| Arabe | معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير |
| Portugais | útil |
| Russe | полезный |
| Japonais | 役に立った |
| Basque | lagungarria |
| Corse | aiutu |