La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désastreux »

Désastreux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin désastreux
Féminin désastreuse désastreuses

Définitions de « désastreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSASTREUX, EUSE, adj.

A.− Vx. Qui cause ou subit des désastres. Un homme, un monarque désastreux.
Rem. Cette accept., qualifiée de ,,vx`` par le Lar. 20e, est attestée avec la mention ,,class.`` ds le Lar. Lang. fr.
− Fam., p. hyperb. Un temps désastreux.
♦ Très regrettable. Il y avait là, coupant ces landes en deux parts, une enclave désastreuse, quelques hectares appartenant à Lepailleur (Zola, Fécondité,1899, p. 403).
♦ Mauvais, du plus mauvais effet. La salle, désastreuse au point de vue éclairage (Lhote, Peint.,1942, p. 41).
B.− Usuel. Qui constitue un désastre; funeste, malheureux. Une tempête désastreuse; la désastreuse campagne de Russie. Synon. catastrophique, fatal, néfaste, ruineux; anton. heureux.Dans son effroi, M. Levrault perdit la tête et vendit à ce taux désastreux vingt-cinq mille livres de rente (Sandeau, Sacs,1851, p. 55).La désastreuse éruption de la Martinique (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 75).La fièvre aphteuse est toujours désastreuse (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 325):
Il y avait donc dix-neuf jours que Nab n'avait eu d'autres nouvelles que celles que Top lui avait apportées, nouvelles désastreuses : Ayrton disparu, Harbert grièvement blessé, l'ingénieur, le reporter, le marin, pour ainsi dire, emprisonnés dans le corral! Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 503.
SYNT. Grêle, sécheresse, bataille, conquête, défaite, expédition, guerre, retraite désastreuse; conflit, décret, événement, exemple, inventaire, mariage désastreux; une affaire, une année, une doctrine, une époque, une influence, une opération, une situation désastreuse; accidents désastreux; être dans un état désastreux.
− P. méton. Vers les champs désastreux, (...), Où blanchirent six ans les os de notre armée (Dumas père, Caligula,1837, III, 3, p. 84).Les désastreux convois [de cadavres] se succédaient sans interruption (L. Daudet, Morticoles,1894, p. 209).
− Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Et voilà précisément le désastreux : ces enfants ne sont plus nature (Frapié, Maternelle,1904, p. 227).
Prononc. et Orth. : [dezastʀø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1557 « frappé d'un désastre, infortuné » (O. de Magny, Les Souspirs, Sonn. 132 ds Hug.), sens noté ,,vx`` dep. 1690, Fur.; 2. 1571 « qui est cause d'un désastre » (Carloix, IX, 31 ds Gdf. Compl.). Empr., avec adaptation du préf., à l'ital. disastroso, attesté au sens 1 dep. le xiiies. (Guido delle Colonne ds Tomm.-Bell.), dér. de disastro (désastre*); le sens 2 s'est formé en fr. à partir du subst. désastre.* Fréq. abs. littér. : 364. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 538, b) 404; xxes. : a) 600, b) 510. Bbg. Hope 1971, p. 185.

Wiktionnaire

Adjectif - français

désastreux \de.zas.tʁø\

  1. Qui constitue un désastre.
    • Événement désastreux. — Mort désastreuse.
  2. Qui cause des désastres.
    • Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again. — (Adama Mané, Rêveuse... en sursis, Les Éditions Numeriklivres, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSASTREUX, EUSE. adj.
Qui constitue un désastre. Événement désastreux. Mort désastreuse.

Littré (1872-1877)

DÉSASTREUX (dé-za-streû, streû-z') adj.
  • 1Qui est de la nature du désastre. Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! Bossuet, Duch. d'Orl. La mort désastreuse du roi Sébastien fit bientôt oublier une sorte de richesses dont l'État ni les citoyens n'avaient jusqu'alors tiré aucun avantage, Raynal, Hist. phil. IX, 23. Les désastreux orages Et des minorités et des sanglants partages, Lemercier, Frédég. et Bruneh. I, 5.
  • 2À qui il arrive un désastre, en parlant des personnes. Tout le monde fut satisfait, à la réserve du désastreux Ragotin, Scarron, Rom. com. II, 17.

REMARQUE

Ce mot a été employé, en parlant des personnes, pour signifier : qui cause un désastre. Redemandant ses fils, un père malheureux Errait et gémissait près de ce champ funeste [un champ de bataille] ; Il aperçoit de Flue : ô vieillard désastreux, ô liberté fatale ! ô jour que je déteste ! Hélas ! j'avais cinq fils, je n'en ai plus que deux, Masson, Helvét. VII. Cet emploi n'est pas à recommander.

HISTORIQUE

XVIe s. Il print si à cœur ceste desastreuse nouvelle, qu'il en fust fort malade, Carloix, IX, 31.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désastreux »

Désastre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désastreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désastreux desastrø

Fréquence d'apparition du mot « désastreux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « désastreux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désastreux »

  • Je faisais figure pour les filles de placement désastreux
    Jean-Marie Rouart — Ne pars pas avant moi
  • La politique consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.
    John Kenneth Galbraith — The Ambassador’s Journal
  • «C’était une bonne cause, motivée par la bonne raison, mais le résultat final a été assez désastreux.»
    Breakingnews.fr — "Cela a été désastreux et pourrait avoir des conséquences"
  • Les rues sont plutôt désertes et les ventes sont anémiques, signale la gérante de la boutique de souvenirs Cool as a Moose, Clair Baillargeon, qui redoute que les prochains mois soient « désastreux ».
    Le Journal de Québec — Réouverture désastreuse | Le Journal de Québec
  • «C’est désastreux. Je ne suis pas impressionné par la décision [du premier ministre du Canada, Justin Trudeau], de prolonger le programme. On attendait plutôt qu’il y mette fin. Je ne sais pas qui le conseille, mais ce n’est pas un entrepreneur, c’est certain», lance le président du Regroupement des gens d’affaires de Shawinigan, Claude Villemure.
    Le Soleil — PCU: des impacts «désastreux» dans certains secteurs | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec
  • « Après un mois d’avril désastreux où on a enregistré une baisse de l’ordre de 90 % à 95 %, là, on peut dire qu’on est dans une bonne période. Depuis la réouverture, les ventes ont explosé. On vire à pleine capacité », dit Pierre-Luc Verreault du Groupe Maison de l’auto, qui a des concessions à Saint-Félicien, à Dolbeau-Mistassini et à Roberval.
    Le Nouvelles Hebdo — Concessionnaires automobiles : retour en piste après un mois d’avril désastreux - Le Nouvelles Hebdo

Traductions du mot « désastreux »

Langue Traduction
Anglais disastrous
Espagnol desastroso
Italien disastroso
Allemand katastrophal
Chinois 惨重
Arabe كارثي
Portugais desastroso
Russe гибельный
Japonais 悲惨な
Basque penagarria
Corse disastroso
Source : Google Translate API

Synonymes de « désastreux »

Source : synonymes de désastreux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désastreux »

Combien de points fait le mot désastreux au Scrabble ?

Nombre de points du mot désastreux au scrabble : 17 points

Désastreux

Retour au sommaire ➦