Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienveillant »
Bienveillant
[bjɛ̃vɛjɑ̃]
Définitions de « bienveillant »
Bienveillant - Adjectif
- Bienveillant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui manifeste de la gentillesse et un désir sincère d'aider ou de soutenir autrui.
De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.
Expressions liées
- Destin, hasard bienveillant
- Les arbres, les astres bienveillants
- Se montrer bienveillant à l'égard de quelqu'un
- Se recommander à la bienveillante attention de quelqu'un
- Être bienveillant pour quelqu'un
Étymologie de « bienveillant »
Le mot « bienveillant » provient de l'association de « bien » et « veuillant », un participe aujourd'hui inusité de « vouloir ». Ce terme a subi une confusion avec « veillant » (de « veiller"), ce qui constitue une fausse étymologie. On retrouve des formes similaires en provençal (benvolent, bevolent, benvolen) et en italien (benivolente).Usage du mot « bienveillant »
Évolution historique de l’usage du mot « bienveillant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bienveillant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bienveillant »
Antonymes de « bienveillant »
Citations contenant le mot « bienveillant »
-
L'humoriste est un homme qui est rarement bienveillant et n'est jamais heureux.
Hippolyte Taine — Notes sur l'Angleterre -
Un mot bienveillant, joyeux, encourageant, n'est pas un péché. Il peut aider l'esprit de l'homme à se tenir dans la joie devant la face de Dieu.
Saint Séraphin de Sarov -
La plupart de nous vivons dans notre tête, ressassant soucis, échecs passés et catastrophes futures. Le toucher d’une main bienveillante nous ramène dans le monde présent et nous aide à être de nouveau en phase avec la réalité.
Anonyme -
À chaque fois que vous êtes en relation avec une personne, rappelez-vous qu'elle est, elle aussi, en quête d'épanouissement et de reconnaissance, qu'elle aussi a ses problèmes, ses difficultés, alors restez bienveillant.
Topsante.com — J'apprends la communication bienveillante - Top Santé -
Bac 2020: une édition « bienveillante » selon les textes officiels !
MCE TV — Bac 2020: un examen "bienveillant" selon les textes officiels ! -
Pour ses vertus soit bienveillant ; Pour ses défauts, un peu aveugle.
Matthew Prior — Un cadenas anglais
Traductions du mot « bienveillant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benevolent |
| Espagnol | benévolo |
| Italien | benevolo |
| Allemand | gütig |
| Portugais | benevolente |