La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accueillant »

Accueillant

[akœjɑ̃]
Ecouter

Définitions de « accueillant »

Accueillant - Adjectif

  • Se dit d'un lieu ou d'une personne manifestant de la bienveillance et de l'hospitalité envers les autres.

    Il la reportait au contraire, en pleine connaissance de cause, dans le château si accueillant de la vallée du Rhône.
    — Georges Lambin, Voyages de Shakespeare en France et en Italie

Accueillant - Nom commun

  • Adj. et n. Qui reçoit ou accueille avec bienveillance.

    Toute ma paye y passait. Il me fallait, le soir venu, les promiscuités érotiques de ces splendides accueillantes pour me refaire une âme.
    — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit

Étymologie de « accueillant »

Du participe présent du verbe accueillir.

Usage du mot « accueillant »

Évolution historique de l’usage du mot « accueillant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accueillant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accueillant »

Antonymes de « accueillant »

Citations contenant le mot « accueillant »

  • Qu'importe chemin douloureux à qui trouve logis accueillant !
    Benoît Desforêts — Un sillon dans la forêt
  • Le temple, vieux de 1.500 ans, situé dans la province du Henan (centre de la Chine), a ouvert ses portes à 9 heures, accueillant ses premiers touristes depuis cinq mois.
    Le temple Shaolin rouvre ses portes au public_French.news.cn
  • Exhiber ce drapeau «va à l'encontre de notre engagement à fournir un environnement accueillant et inclusif» aux admirateurs et aux concurrents, avait expliqué l'instance organisatrice de ce championnat automobile.
    Le Guide de l'auto — NASCAR : Bubba Wallace n'a pas été visé par un acte raciste - Guide Auto
  • Le port du masque dans les transports publics et pour les activités accueillant du monde (avec de rares exceptions, notamment pour les enfants) sera ancré dans la loi. (photo: L'essentiel/ Sara Lima)
    L'essentiel — «L'enjeu est d'éviter un deuxième confinement»
  • LE PROGRAMME D’INCUBATION ET SES AVANTAGES Découvrez l’incubateur du Lab’ess : pendant six mois, dans un espace de coworking encourageant et accueillant, vous bénéficiez d’un accompagnement personnalisé et d’un financement pour développer votre initiative !
    Tunivisions — Le Lab'ess recrute sa 7ème promotion de projets à impact POSITIF : APPEL A CANDIDATURE | Tunivisions
  • Vous pouvez louer toutes sortes de bateaux à Carqueiranne, du plus petit modèle aux plus gros, équipés de moteurs puissants. Parmi les principaux modèles disponibles, vous retrouvez les bateaux comme les semi-rigides accueillant jusqu’à 16 personnes, les timoniers ou voiliers à moteur. Mais vous trouvez également quelques bateaux au charme indéniable comme un vieux gréement ou un voilier.
    GenerationVoyage — Location de bateau à Carqueiranne : comment faire et où ?
  • L’Académie continuera ensuite à démentir Stendhal en accueillant les romantiques, qui siégeront aux côtés d’orateurs politiques, d’historiens, de critiques et de poètes.
    Le «mystère de l'Académie»: pouvoir intellectuel — pouvoir politique

Traductions du mot « accueillant »

Langue Traduction
Anglais welcoming
Espagnol acogedor
Italien accogliente
Allemand gastfreundlich
Portugais acolhedor
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.