Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « âpre »
Âpre
[apr]
Définitions de « âpre »
Âpre - Adjectif
-
Qualifie ce qui, en raison de sa rudesse ou de son caractère piquant, provoque une sensation désagréable au toucher, à l’ouïe ou au goût.
Un vent froid et rude, ce vent qui avait glacé sa jeunesse, traversait la fosse grillée et cadenassée des vautours; une bise plus âpre et plus douloureuse encore soufflait dans la cage des colombes.
— Victor Hugo, Les Misérables -
(Figuré) Se dit de ce qui est sévère, dur ou violent dans les comportements ou les attitudes.
Son devoir de soldat allait commencer, et, comme il avait été sans doute un âpre paysan, il allait devenir un âpre combattant.
— Remy de Gourmont, Pendant l'Orage -
Se réfère à une conduite marquée par un excès d’ardeur ou d’avidité.
C’est une race vigoureuse et résistante, assez travailleuse, patiente dans l’adversité, âpre au gain et peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, […].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : é ude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Des rochers âpres
-
Ligne âpre (saillie rugueuse qui marque longitudinalement la face postérieure du fémur)
Le bord postérieur [du fémur] seul est très accusé, il est saillant, rugueux et forme la ligne âpre qui se divise à ses deux extrémités; la lèvre externe donne insertion au vaste externe, la lèvre interne au vaste interne et l'interstice à plusieurs muscles, dont le grand adducteur de la cuisse. Rud.1962.
- Un caractère, un cœur âpre
- Un climat, un vent âpre
- Un homme âpre à la vengeance
- Une joie âpre, un âpre désespoir
-
Âpre au gain
De qui l'état tire-t-il le plus clair de ses revenus? N'est-ce pas justement de cette petite bourgeoise, âpre au gain, dure au pauvre comme à elle-même, enragée à l'épargne?
— Bernanos, Journal d'un Curé de campagne - Âpre à la curée
-
Âpre à la proie
Il [le rossignol] est bon, il est féroce. Je m'explique. Son cœur est tendre pour les faibles et les petits; donnez-lui des orphelins, il s'en charge, les prend à cœur, mâle et vieux, il les nourrit, les soigne attentivement, comme ferait une femelle. D'autre part il est extrêmement âpre à la proie, engloutissant et avide; ...
— Michelet, L'Insecte
Étymologie de « âpre »
Du latin asper (« rocailleux »), par l'intermédiaire de l'italien aspro.Usage du mot « âpre »
Évolution historique de l’usage du mot « âpre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « âpre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « âpre »
Antonymes de « âpre »
Citations contenant le mot « âpre »
-
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Culture Maison | Journaliste au web de France Culture, Hélène Combis vous invite à vivre au rythme lancinant d'un huis clos familial et paysan, au milieu d'une nature qui aurait pu être peinte par Giono. Découvrez "La Femme qui rit", âpre roman québécois de Brigitte Pilote, sur nos destinées humaines malmenées.
France Culture — Devenez captif de "La Femme qui rit", un puissant huis clos familial -
Rien n’est plus douloureux pour la peau délicate de la vanité que l’application d’une âpre vérité.
-
Malgré le fait d’être un petit pays, la Belgique peut se targuer de présenter une multitude de championnats. 2019 a réservé quelques beaux matchs, notamment en rallye où il a fallu attendre la dernière spéciale rocambolesque du Condroz pour connaître le dénouement. Même chose en circuit où la bagarre fut âpre en Belcar ainsi qu’en Fiesta Cup. 2020 sera marqué par de changements importants avec un rebattement des cartes dans plusieurs championnats. L’entrée dans la nouvelle décennie promet d’être épique…
DH Les Sports + — Le sport auto belge 2020 en huit questions - DH Les Sports+ -
Bangkok – Privés de la manne des touristes étrangers qui ont été près de 40 millions à visiter le pays en 2019, des milliers d’hôtels de la Thaïlande, du grand palace à la modeste auberge, sortent de leur longue hibernation et se préparent à se livrer une âpre bataille des prix pour attirer les touristes nationaux. Une clientèle généralement à faible pouvoir d’achat sollicitée pour combler l’absence des flux internationaux.
MAP Express — Thaïlande: les hôtels sortent de l’hibernation pour se livrer une bataille domestique des prix | MAP Express MAP Express -
La desserte de Brest est une première de même que celle de Cologne. Cette dernière a été décrochée, glisse Patrick Chasseriau, le président de la structure, « au terme d’une âpre négociation avec Ryanair. » La fermeture toute récente, dans le contexte de guerre en Ukraine, des vols de la compagnie entre Cologne et Kiev a fini par faire pencher la balance pour Biarritz.
SudOuest.fr — Aéroport Biarritz Pays basque : cinq nouvelles destinations annoncées -
Histoire d’une notion. L’année 2020, qui a connu un monde à l’arrêt et des records de mortalité, a fait resurgir la mort au cœur de nos vies. Cette même année, la « pulsion de mort » a eu cent ans. Théorisée par Freud dans un texte appelé Au-delà du principe de plaisir (1920), cette notion, qu’il assume comme spéculative, vient « bouleverser l’édifice, explique le psychanalyste Jacques André. Contrairement à toute la première doctrine de la psychanalyse, qu’il construit autour du principe de plaisir, il introduit la mort au cœur de la vie pulsionnelle, faisant place à la part la plus âpre de la vie psychique ».
Le Monde.fr — La « pulsion de mort » a cent ans et, pendant la pandémie de Covid-19, elle se porte bien… -
En pleine campagne électorale ou même depuis son avènement au pouvoir, Félix Tshisekedi chante l’État de droit comme un refrain d’une musique à la Congolaise. Avec un appareil judiciaire inféodé par des membres du Front Commun pour le Congo, la tâche est âpre pour Félix Tshisekedi.
mediacongo.net - Actualités - Cour Constitutionnelle : La main de Félix Tshisekedi derrière le départ de Benoît Lwamba ?
Traductions du mot « âpre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitter |