Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violent »
Violent
[vjɔl]
Définitions de « violent »
Violent - Adjectif
- Violent — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit de ce qui agit avec une grande intensité ou énergie, notamment des phénomènes, des actions ou des individus.
On préfère construire un roman, qu’on déroule à sa guise, au rythme que l’on choisit, on l’illustre d’images d’Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs.
-
(Météorologie) Caractérise un vent dont la force est extrême, généralement qualifiant ceux surpassant les 89 km/h.
Il en est ainsi du vocable de vent violent, qui désigne de façon générale, en météorologie marine, les vents de tempête...
-
(Spécifique) Désigne une mort survenant par force majeure ou accidentelle plutôt que par causes naturelles.
Elle se tranche les veines... Sa dépendance à la mort violente est une addiction qui fait sourire le toubib.
Violent - Nom commun
- Violent — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui manifeste une force physique ou morale extrême, capable de causer un dommage ou une contrainte.
— Où crèche-t-il ce Laubac ?— Dans un deux-pièces, 25 rue de Flandre. Mais, je vous ai rien dit, surtout ! faites bien gaffe. Pierrot c’est un violent, un mousseux, faut pas trop le secouer sinon, il explose. — (Lazare Cornelius, Duncan et la race des seigneurs, tome 1, page 67, Lulu.com)
-
Qualité de ce qui est marqué par une intensité ou une force brutale.
Regardez moi tout le violent qu’il y a dans la ville depuis le début de l’émeute !
Expressions liées
- Alcool, médicament violent
- Amer et violent
- Amour, sentiment violent
- Bruit violent
- C'est un peu violent!
- Choc, coup violent
- Courant, vent violent
- Emporté et violent
- Femmes violées
- Film violent
- Fièvre violente
- Geste, mouvement violent
- Image violente
- Jeu, sport violent
- Mal de tête violent
-
Mort violente (mort brusque dont l'origine n'est pas naturelle.)
Sur dix personnages principaux, six périssent de mort violente et deux vont au bagne
— Anatole France, Vie littéraire - Paroles violentes
- Violent accès de mauvaise humeur, éclat de rire
- Violent accès de toux
- Violent désespoir, désir
- Violent et hardi
- Violente discussion, querelle
- Violente démangeaison, inflammation
- Violente explosion
- Violente sonnerie
- Violente tempête
- Violer la neutralité, la paix
- Violer une sépulture
- Éclairage, goût violent
- Émotion violente
Étymologie de « violent »
Du latin violens (impétueux, emporté, fougueux, violent), dérivé de vis (vigueur, force). En wallon, violain; en provençal, violent; en espagnol et italien, violento. Du latin violentus, du même radical que violare (violer).Usage du mot « violent »
Évolution historique de l’usage du mot « violent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « violent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « violent »
Antonymes de « violent »
Citations contenant le mot « violent »
-
Un feu trop violent ne permet pas une bonne cuisine.
Proverbe chinois -
Le besoin sexuel est le plus violent de nos appétits : le désir de tous nos désirs.
Arthur Schopenhauer -
L'innocence prend toujours l'accent violent de la candeur.
Régis Tremblay — Le Voyeur fidèle -
La moitié d'un violent amour, c'est presque une amitié.
Alfred de Musset — Les marrons du feu -
Le violent est un blessé qui ne supporte pas la solitude de ses souffrances.
Serge Bouchard — Quinze lieux communs -
Le cinéma est bien moins violent que le monde qui nous entoure.
Albert Dupontel — Studio Magazine - Avril 2004 -
Le mépris est un sentiment froid, qui ne pousse à aucun procédé violent.
Denis Diderot — Essai sur les règles de Claude et de Néron -
C’est difficile et souvent violent de quitter des personnages et les comédiens qui les incarnent.
Martin Valente — Evene.fr - Juin 2007
Traductions du mot « violent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violent |
| Espagnol | violento |
| Italien | violento |
| Allemand | heftig |
| Chinois | 暴力 |
| Arabe | عنيف |
| Portugais | violento |
| Russe | насильственный |
| Japonais | 暴力的な |
| Basque | bortitza |
| Corse | viulente |