Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigre »
Aigre
Définitions de « aigre »
Aigre - Adjectif
-
Qualifie ce qui possède une saveur acidulée et amère, suscitant une réaction désagréable au goût.
-
(Fig.) Caractérise des propos ou un comportement marqués par leur caractère désobligeant ou blessant.
-
(Par extension) Applicable à d'autres sensations désagréables, notamment celles qui sont vives et pénétrantes.
Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux.
— Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée -
(Peinture) Se dit des couleurs dont les transitions ne sont pas harmonieuses ni tempérées entre elles.
Aigre - Nom commun
-
Qualifie une saveur qui combine l'acidité, l'amertume et un caractère piquant.
-
Employé figurativement pour décrire une situation qui se dégrade, devenant plus tendue ou conflictuelle.
En leur présence, et bien qu’il fût interdit de parler politique, dès le potage naissait le débat imbécile qui tournait vite à l’aigre.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Expressions liées
- Avoir le goût d'aigre
- Couleurs aigres (Celles qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent.)
- Devenir aigre
- Il y a encore de l'aigre dans l'air (Le temps n'est pas encore tout-à-fait adouci.)
- Parler entre l'aigre et le doux (parler d'un ton mi-acerbe, mi-bienveillant.)
- Siffler aigre
- Sourire, ton aigre
- Terrain, terre aigre
- Tourner à l'aigre
- Être aigre comme verjus, comme citron vert
Étymologie de « aigre »
Du latin acer et du latin populaire acrus, signifiant « pointu, pénétrant ». Comparer avec le provençal et le catalan agre et l'italien agro. En ancien français, aigre avait souvent le sens de « actif, vaillant », comme acer en latin. Remonte au XIIe siècle.Usage du mot « aigre »
Évolution historique de l’usage du mot « aigre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aigre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aigre »
Antonymes de « aigre »
Citations contenant le mot « aigre »
-
Trop souffrir rend aigre, pas assez, niais.
Félix Leclerc -
Tout s'aigrit dans un vase aigre.
Jules Michelet — Histoire de la Révolution française -
La gratitude, comme le lait, tourne à l'aigre, si le vase qui la contient n'est pas scrupuleusement propre.
Rémy de Gourmont -
De même que le meilleur vin devient le plus aigre des vinaigres, ainsi l'amour le plus profond se transforme-t-il en la haine la plus implacable.
John Lyly -
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
Bruno Masure — Le Petit Livre de Bruno Masure -
Il ne se voit pas d'âmes qui, en vieillissant, ne sentent l'aigre et le moisi.
Michel de Montaigne — Essais -
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.
Henrik Ibsen -
L’amour, il faudrait l’écrémer. Si vous voulez boire jusqu’au fond du vase, vous risquez de trouver du petit-lait aigre.
Alphonse Karr
Traductions du mot « aigre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sour |
| Espagnol | agrio |
| Italien | acido |
| Allemand | sauer |
| Portugais | azedo |