Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « altérer »
Altérer
[altere]
Définitions de « altérer »
Altérer - Verbe
-
(Chimie physique) Modifier la nature ou la structure d'un corps.
(Pronominal) — Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
-
(Courant) Modifier en dégradant.
Mais soit qu’ils veuillent altérer les titres de cette gloire, ou qu’ils prétendent les usurper, ils la rehaussent également.
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge -
Provoquer une sensation de soif intense.
Le jeûne commence au f’jer, à l'heure où l'on parvient à distinguer un fil blanc d'un fil noir. Au moghreb, un coup de canon, salué avec allégresse par les fidèles affamés et altérés, annonce sa fin et la reprise des bombances qui durent toute la nuit.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Altérer un accord (Modifier sa composition spécifique.)
- Altérer un intervalle (Abaisser ou élever, au moyen de dièses ou de bémols, une des deux notes dont il se compose.)
- Altérer une note (La diéser ou la bémoliser.)
Étymologie de « altérer »
Du latin alterare, dérivé de alter (autre), avec une évolution de sens vers changer, émouvoir, affecter et finalement causer de la soif. Également présent en provençal et espagnol sous la forme alterar et en italien sous la forme alterare. Le terme latin alteration signifie également « changer ».Usage du mot « altérer »
Évolution historique de l’usage du mot « altérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « altérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « altérer »
Antonymes de « altérer »
Citations contenant le mot « altérer »
-
Les hommes sont de petits nuages qui se forment, qui passent et qui s’évanouissent sans altérer aucunement les conditions météorologiques.
F. Fischer -
Il y a bien de la différence entre détruire le principal fondement d'une fable, et en altérer quelques incidents.
Jean Racine — Andromaque -
Le style doit être comme un vernis transparent : il ne doit pas altérer les couleurs, ou les faits et pensées sur lesquels il est placé.
Stendhal — Mélanges de littérature -
60 millions de consommateurs rappelle toutefois peuvent être irritant et même, selon l’Inserm, altérer les capacités cognitives. À éviter en présence de femmes enceintes et d’enfants.
Le Huffington Post — Les 3 meilleurs produits anti-moustiques selon "60 millions de consommateurs" | Le Huffington Post LIFE -
Dans un courrier adressé au tribunal administratif de Strasbourg, le préfet du Haut-Rhin a estimé que l'installation de cette tente, une « irrégularité alléguée, à la supposer établie, n’a pas été de nature à altérer la sincérité du scrutin ». Pourtant, le tribunal administratif a décidé d’approfondir la question et a lancé une instruction concernant cette protestation électorale. Les conseillers municipaux de l’équipe d’Hubert Ott ont dû préparer des précisions sur la présence de l’abri provisoire. Une audience pourrait avoir lieu ce vendredi.
Municipales 2020 à Rouffach : La liste gagnante conteste l’élection des perdants, « une première » -
Cette annonce met un terme à ce rassemblement festif autour du tennis, ternit l'image du N.1 mondial et risque d'altérer la reprise du circuit ATP en août.
Les Echos — Tennis: sale temps pour Djokovic, positif au coronavirus | Les Echos -
En présence d’un pulvérisateur travaillant sur 36 m dans un virage de 27 m de rayon, sur la base d’une dose nominale de 200 l/ha, la dose appliquée dans l’intérieur du virage peut atteindre 600 l/ha tandis que celle à l’extérieur peut être réduite à 100 l/ha. Inutile de préciser que les surdosages et sous-dosages induits lors des applications herbicides ou fongicides génèrent des défauts de protection ou des risques de phytotoxicité, susceptibles d’altérer les rendements. Amazone a la parade : elle s’appelle AmaSelect CurveControl.
Amazone lisse les sous-dosages et surdosages dans les courbes, Machinisme - Pleinchamp
Traductions du mot « altérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alter |
| Espagnol | alterar |
| Italien | alterare |
| Allemand | verändern |
| Portugais | alterar |