Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pervertir »
Pervertir
Sommaire
- Définitions de « pervertir »
- Étymologie de « pervertir »
- Phonétique de « pervertir »
- Citations contenant le mot « pervertir »
- Images d'illustration du mot « pervertir »
- Traductions du mot « pervertir »
- Synonymes de « pervertir »
- Antonymes de « pervertir »
- Combien de points fait le mot pervertir au Scrabble ?
Définitions de « pervertir »
Trésor de la Langue Française informatisé
PERVERTIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
pervertir \pɛʁ.vɛʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pervertir)
- Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
- Les mauvaises compagnies le pervertiront.
- Pervertir la jeunesse.
- Pervertir l’ordre des choses, troubler un ordre établi.
-
Dénaturer, altérer, changer.
- Pervertir le sens d’un passage.
-
(Pronominal) (réfléchi) Devenir pervers.
- Ce jeune homme s’est promptement perverti.
Littré (1872-1877)
-
1Faire changer de bien en mal, en matière de morale. Les mauvaises compagnies ont perverti ce jeune homme.
Ce furent les femmes étrangères qui pervertirent Salomon
, Fleury, Mœurs des Israél. tit. XXII, 2e part. p. 291, dans POUGENS. -
2Déranger, troubler.
Je dis que c'est pervertir l'ordre des choses ; pourquoi ? parce que, dans l'ordre des choses, le repos n'est pas pour lui-même, mais pour le travail
, Bourdaloue, Dim. de la Septuag. Dominic. t. I, p. 376.Les honneurs sont institués pour récompenser le mérite… mais l'esprit du monde en a perverti le véritable usage
, Fléchier, Mme de Montausier.Pervertir le sens d'un passage, l'altérer, le dénaturer.
- 3Se pervertir, v. réfl. Devenir perverti. Ce jeune homme s'est promptement perverti.
REMARQUE
Saint-Simon a, suivant les idées intolérantes de son temps, dit se pervertir au lieu de se convertir, en parlant d'une religion qu'il regardait comme fausse : Riperda avait été catholique, mais il s'était perverti pour entrer dans les charges de son pays
, Saint-Simon, 473, 48.
HISTORIQUE
XIIe s. Cil qui se poinent de pervertir les saintes Escriptures
, Saint Bernard, p. 573.
XIIIe s. Tu es riches et sires ; mes en seignorissant… Vas ton ordre et les autres auques parvertissant
, J. de Meung, Test. 676.
XIVe s. Trop est li siecles perviertis, Et li biens en maus conviertis
, Jean de Condé, t. II, p. 91. Ce que tu feras de bien, tes anciens ennemis le pervertiront ou amenuiseront
, Ménagier, I, 9.
XVe s. Vous qui voulez du jour faire la nuict, Pervertissans par dormir la clarté Du beau soleil, qui pour besongner luit
, Deschamps, Vie dissipée.
Étymologie de « pervertir »
Prov. et esp. pervertir ; port. perverter ; ital. pervertere ; du lat. pervertere, de per, et vertere, tourner.
- (Date à préciser) Du latin pervertere (« renverser, mettre sens dessus dessous »).
Phonétique du mot « pervertir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pervertir | pɛrvɛrtir |
Citations contenant le mot « pervertir »
-
D’autant que parmi ce groupement se trouvent des sociétés internationales et que cette institution ne devrait trancher sur ce sujet que le 21 juillet courant lors d’une séance plénière. Une image qui ne sert pas le Maroc en ces moments de crise économique aiguë où l’on doit encourager l’investissement en respectant la loi et non pas laisser l’esprit partisan, tordu, pervertir l’économie. Le360.ma, Affaire des carburants ou quand la politique pervertit l’économie | www.le360.ma
-
L’animateur et prêcheur de l’émission se demande quelles sont les réelles motivations de ces scénaristes qui ont décidé, à travers leur fiction, de pervertir la société, surtout la jeunesse. Il soupçonne des intérêts cachés derrière la production de ces nouvelles séries en vogue. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Le clash de Oustaz Makhtar Sarr sur la nouvelle série "Infidèles : "Lou bonn la" - Senego.com
-
Mardi 21 juillet 2020. Voilà qu’on m’annonce la disparition d’un concitoyen exemplaire dans ce qu’il faisait pour servir son pays, le Sénégal, le faire découvrir et le faire rayonner. Non, il n’était pas un politique au sens où l’on entend ce mot, sous nos cieux. Non, il n’était pas non plus un de ces bonshommes pleins aux as que les griots chantent et qui tapissent de billets de banque les scènes de spectacles devant lesquelles les femmes vont pervertir leur âme et la jeunesse désœuvrée dilapider son énergie. Était-il d’ailleurs connu et véritablement reconnu dans ce pays où un éminent professeur d’histoire affirmait, en substance, que c’était un crime d’être compétent et probe ? SenePlus, CE QUE NOUS DEVONS A JEAN-PIERRE LEURS | SenePlus
-
Cela renseigne sur l’origine, les sources de financement de ces prétendus mouvements activistes qui ne visent qu’à pervertir nos mœurs. C’est ça d’ailleurs qui les motive. Car derrière eux, se cachent des ONG, Georges Soros à travers OSIWA, deux grandes ambassades européennes, à l’origine de tous leurs financements. Xibaaru, Qui finance Guy Marius Sagna et les activistes ?...La vérité
-
Une image qui ne sert pas le Maroc en ces moments de crise économique aiguë où l’on doit encourager l’investissement en respectant la loi et non pas laisser l’esprit partisan, tordu, pervertir l’économie. Le360.ma, Affaire des carburants ou quand la politique pervertit l’économie | www.le360.ma
-
L’animateur et prêcheur de l’émission se demande quelles sont les réelles motivations de ces scénaristes qui ont décidé, à travers leur fiction, de pervertir la société, surtout la jeunesse. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Le clash de Oustaz Makhtar Sarr sur la nouvelle série "Infidèles : "Lou bonn la" - Senego.com
-
Non, il n’était pas non plus un de ces bonshommes pleins aux as que les griots chantent et qui tapissent de billets de banque les scènes de spectacles devant lesquelles les femmes vont pervertir leur âme et la jeunesse désœuvrée dilapider son énergie. SenePlus, CE QUE NOUS DEVONS A JEAN-PIERRE LEURS | SenePlus
-
Cela renseigne sur l’origine, les sources de financement de ces prétendus mouvements activistes qui ne visent qu’à pervertir nos mœurs. Xibaaru, Qui finance Guy Marius Sagna et les activistes ?...La vérité
Images d'illustration du mot « pervertir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jan Baborák via Unsplash
Traductions du mot « pervertir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pervert |
Espagnol | pervertido |
Italien | pervertito |
Allemand | pervers |
Chinois | 变态 |
Arabe | المنحرف |
Portugais | perverter |
Russe | извращенец |
Japonais | 変態 |
Basque | pervert |
Corse | perverti |
Synonymes de « pervertir »
- altérer
- changer
- dénaturer
- fausser
- gâter
- corrompre
- débaucher
- dépraver
- dévoyer
- abâtardir
- modifier
- s'affaiblir
- se dégénérer
- pervertir
- se pervertir
Antonymes de « pervertir »
Combien de points fait le mot pervertir au Scrabble ?
Nombre de points du mot pervertir au scrabble : 14 points