Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tristesse »
Tristesse
[tristɛs]
Définitions de « tristesse »
Tristesse - Nom commun
- Tristesse — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment d'abattement profond résultant d'une cause désolante.
La tristesse est finalement l'expression douloureuse du manque.
-
Disposition mélancolique durable du caractère ou de l'humeur.
Yasmina avait bien remarqué la tristesse et l’inquiétude croissante de son Mabrouk, […].
-
Qualité de ce qui évoque un sentiment de mélancolie ou d'affliction.
Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse et m’imposa la vision d’un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.
Expressions liées
- Extrême tristesse
- Page d'une tristesse
- Paysage d'une tristesse pénétrante, noire
- Quelle est la cause de votre tristesse?
- Quelle tristesse! quelle tristesse d'entendre une chose pareille! de voir ça!
- Refrain plein d'une tristesse
- S'abandonner à la tristesse
- Sentiment de tristesse
- Sourire avec tristesse
- Tomber dans une tristesse profonde
- Tristesse d'olympio
- Tristesse d'un allegro
- Tristesse d'une façade, de murailles
- Tristesse d'étendues sans fin
- Tristesse de l'hiver, de la nuit
- Tristesse du regard, du sourire
- Tristesse maladive
- Vase de tristesse
- Visage empreint, marqué par la tristesse
- Être enclin à la tristesse
- Être envahi d'une grande tristesse
Étymologie de « tristesse »
Du bas latin trīstĭcĭa (Gaule et Ibérie), en latin classique trīstĭtĭa. Le mot provient également du provençal tristicia, tristessa; de l'espagnol tristeza; de l'italien tristezza; tous dérivés du latin tristitia, lui-même dérivé de tristis, signifiant triste. Le terme le plus couramment utilisé dans l'ancienne langue était tristor.Usage du mot « tristesse »
Évolution historique de l’usage du mot « tristesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tristesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tristesse »
Antonymes de « tristesse »
Citations contenant le mot « tristesse »
-
La tristesse : un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
La matière retombe toujours dans la tristesse.
Eugène Delacroix — Œuvres littéraires -
Je ne suis pas de ceux qui estiment que les larmes et la tristesse n'appartiennent qu'aux femmes, et que, pour paraître homme de cœur, on se doive contraindre à montrer toujours un visage tranquille.
René Descartes — Correspondance, à Pollot, janvier 1641 -
La cause la plus ordinaire de la fièvre lente est la tristesse.
René Descartes — Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645 -
Prenez garde à la tristesse. C'est un vice.
Gustave Flaubert — Correspondance, à Guy de Maupassant, 1878 -
Sur les ailes du Temps, la tristesse s'envole.
Jean de La Fontaine — Fables, la Jeune Veuve -
L'âme résiste bien plus aisément aux vives douleurs qu'à la tristesse prolongée.
Jean-Jacques Rousseau — Julie ou la Nouvelle Héloïse -
La haine est la tristesse, accompagnée de l'idée d'une cause extérieure.
Baruch Spinoza — L'Éthique, Livre III
Traductions du mot « tristesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sadness |
| Espagnol | tristeza |
| Italien | tristezza |
| Allemand | traurigkeit |
| Chinois | 悲伤 |
| Arabe | الحزن |
| Portugais | tristeza |
| Russe | печаль |
| Japonais | 悲しみ |
| Basque | tristura |
| Corse | a tristezza |