Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tristesse »
Tristesse
[tristɛs]
Définitions de « tristesse »
Tristesse - Nom commun
-
Sentiment d'abattement profond résultant d'une cause désolante.
La tristesse est finalement l'expression douloureuse du manque.
— Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde -
Disposition mélancolique durable du caractère ou de l'humeur.
Yasmina avait bien remarqué la tristesse et l’inquiétude croissante de son Mabrouk, […].
— Isabelle Eberhardt, Yasmina -
Qualité de ce qui évoque un sentiment de mélancolie ou d'affliction.
Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse et m’imposa la vision d’un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Expressions liées
- Extrême tristesse
- Page d'une tristesse
- Paysage d'une tristesse pénétrante, noire
- Quelle est la cause de votre tristesse?
- Quelle tristesse! quelle tristesse d'entendre une chose pareille! de voir ça!
- Refrain plein d'une tristesse
- S'abandonner à la tristesse
- Sentiment de tristesse
- Sourire avec tristesse
- Tomber dans une tristesse profonde
- Tristesse d'olympio
- Tristesse d'un allegro
- Tristesse d'une façade, de murailles
- Tristesse d'étendues sans fin
- Tristesse de l'hiver, de la nuit
- Tristesse du regard, du sourire
- Tristesse maladive
- Vase de tristesse
- Visage empreint, marqué par la tristesse
- Être enclin à la tristesse
- Être envahi d'une grande tristesse
Étymologie de « tristesse »
Du bas latin trīstĭcĭa (Gaule et Ibérie), en latin classique trīstĭtĭa. Le mot provient également du provençal tristicia, tristessa; de l'espagnol tristeza; de l'italien tristezza; tous dérivés du latin tristitia, lui-même dérivé de tristis, signifiant triste. Le terme le plus couramment utilisé dans l'ancienne langue était tristor.Usage du mot « tristesse »
Évolution historique de l’usage du mot « tristesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tristesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tristesse »
Antonymes de « tristesse »
Citations contenant le mot « tristesse »
-
Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.
Pierre Corneille — Le Cid, III, 5, Don Diègue -
La tristesse rend vieux avant l’heure.
Hazrat Ali -
Le désir qui naît de la joie est plus fort, toutes choses égales d'ailleurs, que le désir qui naît de la tristesse.
Baruch Spinoza — L'Éthique, Livre IV -
Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.
René Descartes — Les Passions de l'âme -
La tristesse pure est aussi impossible que la joie pure.
Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï — Guerre et Paix, livre IV, 4e partie, 1 -
Hélas ! la grande tristesse actuelle est que les choses n'ont pas le temps de vieillir.
François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco — Rendez-vous avec moi-même, Albin Michel -
Dimanche 1er novembre (Venise).Tiepolo, L’institution du Rosaire. 1737-1739.Venise, les Gesuati. Photo A.G., 15 juin 2014. Manet, Lola de Valence, 1862.7 heures. Gris, puis très bleu.C’est la Toussaint. Messe aux Gesuati à 8 heures. Prêtre très sobre. Vingt personnes sous le plafond de Tiepolo (La Gloire de saint Dominique). « Mistero della fede. » En effet.Je rentre dans ma chambre pour écrire. À droite, dans la fenêtre ouverte, le Redentore, avec, sur la coupole, la statue endiablée du Christ ressuscité, victorieux.Le Christ, pour le Diable, c’est le Diable.Brusquement, tout est rose. « Les dieux sont là. »Heidegger : « Le « temps » n’est pas plus lié au Je que l’espace ne l’est aux choses ; encore moins est-il « objectif ’ et le temps « subjectif ». »Pensée incompréhensible pour l’habitant de la Métaphysique, c’est-à-dire l’esclave de la subjectivité absolue. Mais je vois ce que montre Heidegger. Le temps ne fait que passer par moi, l’espace est son enveloppe.Dans Le Monde, ceci, sur Malevitch : « Dans ses écrits, Malevitch s’est réclamé de l’art des icônes. Il a aussi constamment revendiqué l’icône comme faisant partie de la culture paysanne. Le rouge, le blanc et le noir, que l’on retrouve associés dans les icônes de Novgorod, plus fortement que dans toutes les autres icônes byzantines, sont aussi les couleurs signalétiques du suprématisme. Il est intéressant de noter que le carré rouge que Malevitch peint en 1915, après son premier carré noir et avant son premier carré blanc, a pour titre Réalisme en deux dimensions d’une paysanne. Pourquoi a-t-il donné ce titre ? Il doit y avoir une part d’humour — Malevitch était d’Ukraine le pays de Gogol. »Promenade dans la gare maritime, soleil sur les quais. Le remorqueur Hercules, de Trieste. Large moment de sérénité, la ville au loin, comme un paquebot de rêve.L’avion du retour a deux heures de retard. Arrivée sous la pluie battante. Une autre planète. À la Closerie, cinq filles d’une vingtaine d’années se sont organisées une fête au champagne. Elles passent de la plus folle gaieté tendre entre elles à la plus lourde mélancolie. Et de nouveau dans l’autre sens. Et ainsi de suite. Tantôt nymphes ravissantes (à la Fragonard), tantôt effondrées à la Goya, sans âge. Jeunesse et vieillesse en même temps. Je les regarde, j’ai l’impression de voir toute leur vie à travers elles (hystérie, fusion, amour, drôlerie, pourrissement, tristesse, vide). Film épatant pendant une heure. Destins.
Philippe Sollers — L’Année du Tigre -
La tristesse : un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard
Traductions du mot « tristesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sadness |
| Espagnol | tristeza |
| Italien | tristezza |
| Allemand | traurigkeit |
| Chinois | 悲伤 |
| Arabe | الحزن |
| Portugais | tristeza |
| Russe | печаль |
| Japonais | 悲しみ |
| Basque | tristura |
| Corse | a tristezza |