La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accablement »

Accablement

[akablǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « accablement »

Accablement - Nom commun

  • État de grande affliction ou de lourdeur morale, souvent due à la maladie, au chagrin ou à des responsabilités excessives.

    Je m’arrêtai un instant sur un banc ruisselant de pluie, et tel était mon accablement que je ne sentais point l’humidité froide. — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée

Étymologie de « accablement »

Du latin populaire catabola (1556), issu du grec ancien καταβολη, katabolê, signifiant « action de lancer ». Ce terme a évolué en accabler, auquel a été ajouté le suffixe -ment pour former « accablement ».

Usage du mot « accablement »

Évolution historique de l’usage du mot « accablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accablement »

Antonymes de « accablement »

Citations contenant le mot « accablement »

  • L'oisiveté est le plus lourd des accablements.
    Victor Hugo — Post-Scriptum de ma vie
  • Dans l'incapacité de juguler l'essor des dettes nationales et face au refus de la mutualisation des dettes – qui est salutaire – l'Europe est en passe d'opter pour une étape de socialisation de ses besoins, autrement dit par un recours à un nouveau porteur de ses dettes. Si l'équation politico-budgétaire fonctionne, il y aura très vraisemblablement plus de 8000 milliards de dette " européenne " d'ici à 10 ans sous les applaudissements des zélateurs de la dépense publique et sous l'accablement de celles et ceux qui n'oublient pas le principe ricardien selon lequel la dette d'aujourd'hui n'est rien d'autre que l'impôt de demain.
    Atlantico.fr — Plan de relance européen : attention aux risques de dérapages toxiques | Atlantico.fr
  • Ce nouveau drame insupportable, dont on peut avancer sans risque de se tromper qu’il porte la marque du racisme anti-Noirs le plus implacable, a plongé un peu plus dans l’accablement la communauté noire et musulmane. Il a également totalement anéanti une mère qui, devant les objectifs des caméras, a eu à peine la force de brandir la photo de son fils tant aimé, à qui un avenir radieux tendait les bras, assis derrière son violoncelle.
    Oumma — Philadelphie : Mouhamed Cisse, un virtuose du violoncelle, abattu froidement six jours après la mort de George Floyd
  • Baisser les bras, céder à l’accablement ou… prendre le train. Comme tant d’autres catholiques, Isabelle de Gaulmyn, rédactrice en chef à La Croix,éprouve un immense découragement, ce 5 mars 2019, à la vue du terrible documentaire d’Arte, Religieuses abusées, l’autre scandale de l’Église. Passée la sidération, elle reprend ses réflexes de journaliste et décide de questionner ce que d’aucuns considèrent comme un effondrement de l’institution. La foi qui l’anime à titre personnel rend naturellement ses interrogations encore plus vives.
    La Croix — Voyage au cœur d’un catholicisme éprouvé
  • « J’ai été dans l’émotion et à certains moments dans l’accablement, parce d’une certaine façon, il y a une diminution des francophones partout dans les régions du Canada, statistiquement. (…) Je comprends les francophones, ils ne veulent pas avoir cette vision-là, mais moi, je l’ai cette vision-là ! »
    Le passage de Denise Bombardier à TLMEP provoque de nouvelles vagues | ONfr+
  • Il y a deux rentrées littéraires : une en septembre pour les prix et l'autre en janvier pour les auteurs qui ont déjà eu un prix ou n'en espèrent aucun. J'ai retenu trois livres de cette rentrée qu'on appelait naguère la petite rentrée et qui est maintenant aussi grosse que la grande, celle de l'automne, où 567 romans sauf un manquent le Goncourt. La littérature, ce monde de l'échec. Tous les écrivains travaillent pour la postérité, où seulement un sur mille passera. Ça fait chaque fois 999 ratés. Qui, la vieillesse venue, se regarderont avec accablement dans le miroir de leur narcissisme b...
    Le Point — Patrick Besson - Ma rentrée - Le Point
  • Je me souviens que c’était le 8 mars, la “Journée de la femme”, et je tentais de réfléchir à une image pour la circonstance, mais les nouvelles qui arrivaient prenaient le pas sur toute autre pensée. Les médecins et les infirmières qui essayaient de faire face à un virus dont ils ne savaient rien ou presque, souvent sans protections adéquates, les couloirs qui se remplissaient toujours plus de malades gravement atteints, les structures de soins intensifs insuffisantes et le sentiment d’impuissance, d’accablement.
    L'Obs — Manara : « C’était un devoir de rendre hommage au courage de femmes épuisées »
  • Cependant, si des études scientifiques établissent les effets secondaires des infrasons sur l’état d’accablement ou de fatigue, aucune d’entre elles ne démontre pourtant de lien direct avec la présence d’éoliennes dans le champ de perturbations.
    Froyennes: riverains, vent debout contre Éole - DH Les Sports+

Traductions du mot « accablement »

Langue Traduction
Anglais despondency
Espagnol agobio
Italien prostrazione
Allemand niedergeschlagenheit
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.