Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sobriété »
Sobriété
[sɔbriete]
Définitions de « sobriété »
Sobriété - Nom commun
- Sobriété — définition française (sens 1, nom commun)
- Qualité de modération dans la consommation d'aliments, de boissons ou de substances psychotropes.
-
Capacité d'un animal à se contenter d'une alimentation frugale.
Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]. Il est inutile de rappeler la sobriété de cet animal ; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer le long de la route; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours.
- (Écologie) Pratique consistant à adopter un mode vie économe pour limiter son impact environnemental.
-
(Figuré) Disposition à agir avec mesure et discrétion.
« Johnny se donne à Bercy » pendant trois semaines, à guichets fermés. Dans ce lieu gigantesque où l’on s’attend à une débauche de lumières et d'effets, le spectacle surprend par sa sobriété, […].
Expressions liées
- Admirable, élégante sobriété
- Pratiquer la sobriété
- Régime de sobriété
- Santé-sobriété
- Sobriété classique
- Sobriété des gestes, du vêtement
- Sobriété exemplaire, monacale
Étymologie de « sobriété »
Du latin sobrietatem, de sobrius, sobre, et du provençal sobrietat, sobritat ; espagnol sobriedad ; italien sobrietà. L'ancienne langue avait aussi sobresse.Usage du mot « sobriété »
Évolution historique de l’usage du mot « sobriété » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sobriété » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sobriété »
Antonymes de « sobriété »
Citations contenant le mot « sobriété »
-
La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.
Molière — Le misanthrope -
Toute morale est infructueuse, pour qui n'a pas la sobriété en partage.
Julien Offray de La Mettrie — L'Homme machine -
La vue de l'ivrogne est la meilleure leçon de sobriété.
Anacharsis -
L’ogre fisc a l’appétit du lion envers les uns, mais la sobriété du chameau à l’égard des autres.
Paul Morand -
C'est le jeûne qui fait le saint, et la sobriété, l'homme de bon sens.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
En vérité, c'est par la voix, c'est par le son, c'est par un style qu'on devient animal, et sûrement à force de sobriété.
Félix Guattari — Kafka, pour une littérature mineure -
Deux choses seules sont capables de remplir les yeux d'un avare, la sobriété ou la terre qu'on jette sur lui après sa mort.
Proverbe oriental -
On devrait décorer quiconque attendrait l’âge de soixante ans. La vanié des hommes est telle que la plupart d’entre eux pratiqueraient la sobriété et la sagesse dans l’espoir de devenir vieux et d’avoir la croix d’honneur.
Georges Courteline — La philosophie de Georges Courteline
Traductions du mot « sobriété »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sobriety |
| Espagnol | sobriedad |
| Italien | sobrietà |
| Allemand | nüchternheit |
| Chinois | 清醒 |
| Arabe | الاعتدال |
| Portugais | sobriedade |
| Russe | трезвость |
| Japonais | 飲酒 |
| Basque | soiltasuna |
| Corse | sobrietà |