Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sagesse »
Sagesse
Définitions de « sagesse »
Sagesse - Nom commun
-
Qualité de celui qui fait preuve de prudence et de jugement juste dans ses appréciations ou actions.
De W. était jeune ; il était attiré par les cadavres, comme l’homme de Platon. J’avais et j’eus toujours la sagesse de ne pas regarder ces choses de près.
— Alain, Souvenirs de guerre -
Capacité à modérer ses désirs, à maîtriser ses impulsions en vue d'une conduite vertueuse.
-
(Désuet) Vertu consistant en une modestie et chasteté, principalement attribuée aux jeunes filles et femmes.
-
(En arts ou littérature) Expression d'un soin méticuleux pour éviter l'excès, se conformant ainsi aux limites dictées par la raison et le bon goût.
-
Savoir inné ou acquis concernant le monde naturel ou spirituel; érudition touchant au divin comme à l'humain.
Le texte exact de Platon est : « Dans l’ordre des vertus, la sagesse est la première; la tempérance vient ensuite; le courage occupe la dernière place. »
— Julien Benda, La trahison des clercs -
(Sports hippiques) Capacité d'un cheval trotteur à ne pas commettre d'infractions en maintenant son allure sans passer au galop.
Expressions liées
- Croître, grandir en sagesse
- Dans sa sagesse, dans sa grande sagesse
- Don de sagesse (L'un des sept dons du Saint-Esprit, incline à discerner et goûter ce qui vient de Dieu, à rattacher au souci de le servir et de le glorifier, toute appréciation sur les hommes, les événements et les circonstances de notre existence)
-
La peur est le commencement de la sagesse
Tout de même on a beau dire: si elle avait cru en Dieu... La peur est le commencement de la sagesse
— Mauriac, Thérèse Desqueyroux -
La sagesse même
Accepter d'être ce que l'on est, tendre à se réaliser pleinement dans le sens propre de sa personnalité, sans demander davantage, n'est-ce pas la sagesse même ?
— Françoise Loranger, Mathieu - La sagesse serait de renoncer
- Livre de la sagesse (Écrit sapientiel, attribué fictivement à Salomon, composé à Alexandrie vers 50 av. J.-C.)
- Sagesse de la vie, de sa vie
-
Sagesse des nations (ensemble de remarques, de conseils de bon sens, qui s'expriment sous forme de proverbes, d'adages.)
Attendez, reprit Mademoiselle Pinson; je suis pleine de confiance, mais la sagesse des nations nous dit que deux précautions valent mieux qu'une
— Alfred de Musset, Mimi Pinson - Sagesse des vieillards
- Sagesse éclairée
-
Sel de sagesse
Or, la sirène, monstre fabuleux et symbole hermétique, sert à caractériser l'union du soufre naissant, qui est notre poisson, et du mercure commun, appelé vierge, dans le mercure philosophique ou sel de sagesse
— Fulcanelli, Demeures philosophales
Étymologie de « sagesse »
Dérivé du mot sage, avec le suffixe -esse. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le bourguignon saigesse, le provençal savieza, saviza, l'espagnol sabieza et l'italien saviezza.Usage du mot « sagesse »
Évolution historique de l’usage du mot « sagesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sagesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sagesse »
Antonymes de « sagesse »
Citations contenant le mot « sagesse »
-
La méfiance est la sagesse des faibles.
Andrei Stoiciu — Montana -
De la méditation naît la sagesse.
Bouddha -
Mieux vaut sagesse que richesse.
Proverbe français -
La sagesse est fille de l’expérience.
Léonard de Vinci — Carnets -
Il faut que le disciple de la sagesse ait le cœur grand et courageux. Le fardeau est lourd et le voyage est long.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, IV, 8 (traduction S. Couvreur) -
La dissimulation est sagesse abrégée.
Francis Bacon — De dignitate et augmentis scientiarum -
La route de l'excès mène au palais de la sagesse.
William Blake — The Marriage of Heaven and Hell -
La seule sagesse à la portée des pauvres humains, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.
Benjamin, dit Ben Jonson — The Poetasters, IV, 6
Traductions du mot « sagesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wisdom |
| Espagnol | sabiduría |
| Italien | saggezza |
| Allemand | weisheit |
| Chinois | 智慧 |
| Arabe | حكمة |
| Portugais | sabedoria |
| Russe | мудрость |
| Japonais | 知恵 |
| Basque | jakinduria |
| Corse | saviezza |