Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gourmandise »
Gourmandise
[gurmɑ̃diz]
Définitions de « gourmandise »
Gourmandise - Nom commun
-
Propension excessive à manger, considérée comme un défaut.
Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte.
— Gérard Oberlé, Émilie -
Mets délicat destiné à satisfaire l'appétit pour les douceurs.
Expressions liées
-
Avec gourmandise
Pendant le repas, sa belle-mère le considéra avec gourmandise
— Aymé, Travelingue - Avoir des gourmandises dans la poche, dépenser son argent en gourmandises
- Humer un plat, l'arôme de son café avec gourmandise
- La gourmandise est l'un des sept péchés capitaux
- Le défaut, le vice de gourmandise
- Manger par gourmandise, par pure gourmandise
- Sombrer dans la gourmandise
- Être victime de sa gourmandise
Étymologie de « gourmandise »
Du mot gourmand, avec le suffixe -ise. Le terme gourmanderie a été utilisé au XVe siècle.Usage du mot « gourmandise »
Évolution historique de l’usage du mot « gourmandise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gourmandise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gourmandise »
Antonymes de « gourmandise »
Citations contenant le mot « gourmandise »
-
Un baiser est une gourmandise qui ne fait pas grossir.
Anonyme -
On a beau manger sa viande jusqu'aux os, la gourmandise ne disparaît jamais.
Proverbe téké -
La gourmandise dans le mensonge finit souvent pas suggérer la saveur réelle des choses.
Marie-Claire Blais — La Belle Bête -
La gourmandise est le vice des moeurs qui n'ont point d'étoffe.
John Lyly -
La gourmandise, le péché des moines vertueux.
Honoré de Balzac — Le Cousin Pons -
De toutes les passions, la seule vraiment respectable me parait être la gourmandise.
Guy de Maupassant — Amoureux et primeurs -
Le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise.
Proverbe polonais -
La gourmandise vide les poches.
Proverbe allemand
Traductions du mot « gourmandise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gluttony |
| Espagnol | glotonería |
| Italien | golosità |
| Allemand | völlerei |
| Chinois | 暴食 |
| Arabe | الشراهة |
| Portugais | gula |
| Russe | прожорливость |
| Japonais | 大食い |
| Basque | gluttony |
| Corse | glutonia |