Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débauche »
Débauche
[deboʃ]
Définitions de « débauche »
Débauche - Nom commun
- Débauche — définition française (sens 1, nom commun)
-
Excès dans les plaisirs, particulièrement ceux liés aux mœurs.
Quel scandale ne ferait pas, en effet, cette créature perdue de débauche quand elle saurait qu’elle n’avait plus rien à espérer de lui !
-
Abondance excessive et souvent inutile.
Scènes du quotidien, débauche de couleurs, poésie et fantaisie sont les maîtres mots de sa peinture.
Expressions liées
- C'est la fainéantise qui l'a débauché
- Cet ouvrage est une débauche d'esprit
- Compagnon(s) de débauche
- Débaucher une femme de chambre
- Débaucher une jeune fille
- Incitation, excitation de mineurs à la débauche
- Lieu, maison de débauche
- Mener une vie de débauche
- Nous avons fait hier une petite débauche
- S'adonner, se livrer à la débauche
- Synt sombrer, tomber dans la débauche
- Un vieux débauché
- Une débauche de + subst
Étymologie de « débauche »
Déverbal sans suffixe de débaucher. En Berry, débouche signifie « interruption de travail ». En Saintonge, bauche signifie « une tâche ». Ainsi, débaucher signifie « faire cesser une tâche, un travail », et embaucher signifie « commencer une tâche ».Usage du mot « débauche »
Évolution historique de l’usage du mot « débauche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débauche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débauche »
Antonymes de « débauche »
Citations contenant le mot « débauche »
-
La débauche commence où commence à se dissocier de l'amour le plaisir.
André Gide -
L’avantage de l’amour sur la débauche, c’est la multitude des plaisirs.
Montesquieu — Cahiers -
Il entre, dans toute espèce de débauche, beaucoup de froideur d'âme. Elle est un abus réfléchi et volontaire du plaisir.
Joseph Joubert -
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.
Claude-Louis Combet -
La courtisane est un mythe. Jamais une femme n'a inventé une débauche.
Gustave Flaubert — Lettre à Louise Colet -
Toute débauche parfaite a besoin d'un parfait loisir.
Charles Baudelaire — Les Paradis artificiels -
La pire débauche est celle des femmes froides. Les apathiques sont des louves.
Edmond et Jules de Goncourt -
Au cours d’une conférence de presse, l’ancien commissaire de Gouvernement a qualifié de tous les mots le nouveau Code pénal publié par le pouvoir en place. »Le nouveau code pénal est libéral » a-t-il martelé, précisant que le pouvoir a publié un code pénal de débauche et s’est dit regretter que les travaux réalisés par la commission ne sont pas prises en considération et que ce nouveau document est contraire aux valeurs de la société haïtienne.
Rezo Nòdwès — « Le nouveau code pénal, est un code de la débauche et libéral », dénonce Jean Renel Sénatus | Rezo Nòdwès
Traductions du mot « débauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debauchery |
| Espagnol | libertinaje |
| Italien | dissolutezza |
| Allemand | ausschweifung |
| Chinois | 放荡 |
| Arabe | الفجور |
| Portugais | devassidão |
| Russe | разврат |
| Japonais | 道楽 |
| Basque | debauchery |
| Corse | debauchery |