Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complication »

Complication

[kɔ̃plikasjɔ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 14 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « complication »

Complication - Nom commun

Ensemble d'éléments, de circonstances ou d'événements qui, par leur interaction, créent des difficultés supplémentaires ou augmentent le risque.

Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […].
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
(Péjoratif) Tendance à percevoir les situations ou les concepts comme plus complexes qu'ils ne le sont réellement.

L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue.
— Alain Etchegoyen, Le capital-lettres : des littéraires pour l'entreprise
(Horlogerie) Fonctionnalités additionnelles intégrées au mécanisme principal d'une montre telles que le tourbillon ou le quantième perpétuel.

Dans le dédale technologique d'une montre de luxe, chaque complication, tourbillon ou quantième perpétuel, est un nouveau chapitre dans l'art de la précision temporelle.
— (Citation fictive)

Expressions liées

Avoir des complications avec quelqu'un
Complications opératoires, secondaires
De graves complications
L'appendicocèle est une affection rare et souvent méconnue, qui peut néanmoins causer de graves complications si elle n'est pas traitée à temps.
— Adrien Delorme, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Des complications imprévues
La colocalisation de micro-organismes dans un environnement médical peut entraîner des complications imprévues pour les patients.
— Jean-Pierre Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
La vie, quelle complication
Une complication d'ornements (chaque élément peut être simple)
Une complication de maladies, de symptômes
Une personne à complications

Étymologie de « complication »

Du latin complicatio (« action de replier », « multiplication »), de complicare, compliquer.

Usage du mot « complication »

Évolution historique de l’usage du mot « complication » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « complication » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « complication »

Antonymes de « complication »

Citations contenant le mot « complication »

La complication est un effet de la simplicité mal acquise.
André Brochu — Adéodat I
La simplicité que je recherche est tout à côté de la complication et cette frontière est si mince, si fragile.
Keato
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
Claude Debussy
L'hésitation est source de complication.
John Grisham — L'Associé
La vie n'est jamais aussi compliquée que se plaisent à l'imaginer les têtes faibles.
Marcel Aymé — La Mouche bleue, Gallimard
Le dernier chef-d’œuvre d’ingénierie mécanique intègre deux des complications les plus poétiques et difficiles à fabriquer, témoignant plus d’un siècle et demi d’expertise horlogère de Jaeger-LeCoultre dans le domaine : une répétition minutes et une voûte céleste.
Essential Homme — Le Nouveau Chef-d’œuvre De Jaeger-LeCoultre : La Master Grande Tradition Grande Complication - Essential Homme
Moi, compliquée ? Non, je suis simplement une mosaïque de plusieurs personnes en une seule.
Francis Scott Fitzgerald — Tendre est la nuit, III, 8 Tender is the night, III, 8
Plus de la moitié des patients atteints de diabète de type 1 développent une maladie rénale, qui évolue fréquemment vers une insuffisance rénale nécessitant une hémodialyse ou une greffe de rein. L’incidence de cette complication diabétique a légèrement baissé ces dernières années, avec le développement de meilleurs moyens de contrôle de la glycémie et l'amélioration des lmédicaments de l'hypertension. Cependant, « la maladie rénale diabétique reste un énorme fardeau », souligne l’auteur principal, le Dr Alessandro Doria, chercheur en génétique et en épidémiologie au Joslin Diabetes Center.
santé log — DIABÈTE et INSUFFISANCE RÉNALE : L’allopurinol est-il prometteur ? | santé log

Traductions du mot « complication »

Langue	Traduction
Anglais	complication
Espagnol	complicación
Italien	complicazione
Allemand	komplikation
Chinois	并发症
Arabe	تعقيد
Portugais	complicação
Russe	усложнение
Japonais	合併症
Basque	arau
Corse	complicazione

Source : Google Translate API