Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complication »
Complication
[kɔ̃plikasjɔ̃]
Définitions de « complication »
Complication - Nom commun
- Complication — définition française (sens 1, nom commun)
-
Ensemble d'éléments, de circonstances ou d'événements qui, par leur interaction, créent des difficultés supplémentaires ou augmentent le risque.
Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […].
-
(Péjoratif) Tendance à percevoir les situations ou les concepts comme plus complexes qu'ils ne le sont réellement.
L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue.
- (Horlogerie) Fonctionnalités additionnelles intégrées au mécanisme principal d'une montre telles que le tourbillon ou le quantième perpétuel.
Expressions liées
- Avoir des complications avec quelqu'un
- Complications opératoires, secondaires
- De graves complications
- Des complications imprévues
- La vie, quelle complication
- Une complication d'ornements (chaque élément peut être simple)
- Une complication de maladies, de symptômes
- Une personne à complications
Étymologie de « complication »
Du latin complicatio (« action de replier », « multiplication »), de complicare, compliquer.Usage du mot « complication »
Évolution historique de l’usage du mot « complication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « complication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « complication »
Antonymes de « complication »
Citations contenant le mot « complication »
-
Moi, compliquée ? Non, je suis simplement une mosaïque de plusieurs personnes en une seule.
Francis Scott Fitzgerald — Tendre est la nuit, III, 8 Tender is the night, III, 8 -
Si vous avez un travail où il n’y a pas de complications, vous n’avez pas de travail.
Malcolm Forbes -
La première bêta de watchOS 7 dégage un sentiment de nervosité dans l'affichage de ses écrans. Et pour cause, Apple a utilisé quelques astuces pour donner cette bonne impression. D'emblée lorsqu'on ouvre des complications ou touche la couronne digitale pour sortir du cadran, on note que l'interface réagit immédiatement (la vidéo a été réalisée avec une Series 4 mais des témoignages font état de progrès aussi avec les Series 3).
WatchGeneration — watchOS 7 : une interface et des actions plus nerveuses | WatchGeneration -
La complication est un effet de la simplicité mal acquise.
André Brochu — Adéodat I -
La simplicité que je recherche est tout à côté de la complication et cette frontière est si mince, si fragile.
Keato -
L'hésitation est source de complication.
John Grisham — L'Associé -
La vie n'est jamais aussi compliquée que se plaisent à l'imaginer les têtes faibles.
Marcel Aymé — La Mouche bleue, Gallimard -
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
Claude Debussy
Traductions du mot « complication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complication |
| Espagnol | complicación |
| Italien | complicazione |
| Allemand | komplikation |
| Chinois | 并发症 |
| Arabe | تعقيد |
| Portugais | complicação |
| Russe | усложнение |
| Japonais | 合併症 |
| Basque | arau |
| Corse | complicazione |